Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4639
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4639
- Biblissima authority file
- Date
-
- VIIIe siècle (restauré au Xe)
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
a. [Fo ming jing 佛 名 經.]
Déb. et fin manquent. Les noms des buddha sont ceux du Xian zai xian jie qian 現 在 賢 劫 千 fo ming jing, T. 447, vol. 14, pp. 376 b 25. 2-377 c 11. 14 et 377 c 11. 15-379 b 18. 9, c'est-à-dire du 93e au 220e (il manque le 205e) et du 221e au 471e, avec quelques variantes, la plupart attestées dans T.
Chaque nom est précédé d'une image colorée de buddha assis sur un lotus, auréolé et nimbé, chaque col. comportant 2 images et 2 noms. Les noms des buddha, depuis le 359e jusqu'au 400e ne sont pas inscrits ; les images correspondantes y figurent pour 12 noms seulement (col. 134-140).
Comme dans T., le chiffre de chaque centaine est mentionné, ici 200 et 300 ; le numéro 100 n'apparaît pas, la col. 4 étant mutilée.
Couleurs très fraîches : orange, rouge, vert olive et bleu pâle pour les corps, ocre brune claire pour les têtes. Les nimbes et les socles de lotus sont de couleurs alternées, bleu et vert pour les premiers, bleu et orange pour les seconds. Les traits circulaires des nimbes semblent avoir été exécutés à l'aide d'un instrument. Les buddha depuis le 359e jusqu'au 400e sont de facture différente ainsi que les couleurs : visages marron, nimbes en vert foncé ou vert émeraude souligné d'un trait vert amande pâle.
Sur les ff. 1 à 5 et 12 à 20, col. 1 à 64 et 65 à 176.
Écr. kai légèrement cursive, en gros car. Encre foncée. Quelques noms, plus longs que d'autres, sur col. dédoublées. 176 col., 14 col. par f., 10 à 12 car. par col. Réglures 3,4 à 3,6 cm.
b. Chan hui wen 懺 悔 文.
Texte inséré entre les 220e et 221e noms de buddha, correspondant à T. 441, vol. 14, j. 1, pp. 188 a-189 b, répété au j. 16, pp. 248 b 13-249 b 15. Selon T., ce texte devrait se trouver après une centaine de noms de buddha.
Sur les ff. 6 à 11.
Écr. kai, légèrement cursive. Encre foncée. 94 col., 26 à 28 col. par f., 15 car. par col. Marges tracées, sup. et inf. 3 cm. Réglures 1,7 cm.
Pour un ms. illustré comparable, comportant un chan hui wen, cf. S. painting 74, repr. in BM, 2, fig. 134.
Physical Description:
Rouleau composé de 2 parties.
1. 14 ff. (ff. 1 à 5 et 12 à 20), dont 11 de 49,8 à 50,5 cm (f. 1, mutilée : 29,4 cm ; f. 17, correspondant aux buddhas sans nom : 22 cm ; f. 18 : 29 cm). Pap. homogène, chamois (10 YR 8/4). Verg. environ 10 par cm. F. 17 : pap. assez irrégulier, beige clair (10 YR 8/3) ; verg. 4 par cm.
2. 6 ff. (ff. 6 à 11), dont 2 de 46,5 cm (f. 7 : 6,3 cm ; f. 9 : 12,5 cm ; f. 10 : 37,5 cm ; f. 11 : 19,5 cm). Pap. assez homogène, beige clair (10YR 8/3). Verg. environ 10 par cm.
L'ensemble, dont les bords sup. et inf. sont dentelés, est monté sur f. de restauration. 26,5 × 801,5 cm
Fo ming jing 佛 名 經 • Dessins, peintures, poncifs et découpages • Xian zai xian jie qian fo ming jing 現 在 賢 劫 千 佛 名 經 • Chan hui wen 懺 悔 文
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
