Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 348
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 348
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1492 (8 avril)
- Language
-
- Persian
- Title
-
- MANṬIQ al-ṬAYR. Farīd al-Dīn ʿAṭṭār Nīšābūrī
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Farīd al-Dīn ʿAṭṭār Nīšābūrī
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- ʿAṭṭār Nišābūrī (Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid M. b. Ibrāhīm)
-
- Role
-
- Scribe
- Original form
-
- Mawlānā Ḥasan-ʿAlī b. M. b. ʿAbd-ullāh Ḥamza Kātib
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Armain (Pierre)
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Delabichon (?)
-
- Description
-
Contents:
Cf. Persan 318
Incipit f. 1v cf. Persan 318.
Explicit f. 213 :
(...) چونکه محیی باز کفت از حال باز با سر خود کیر بار و حال باز
Physical Description:
Copie achevée (f. 213) par Mawlānā Ḥasan ʿAlī b. M. b. ʿAbd-ullāh Ḥamza Kātib le lundi 9 Ǧumāda IId 897H. Écriture persane Nastaʿlīq de 12 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 65 × 115 mm. Ms. de 125 × 180.Papier oriental à larges vergeures. 213 feuillets. Tous les cahiers sont des quaternions.Aux f. 1v et 2 se trouvent deux sarlawḥ de frontispice (de chacun 68 × 80 mm ; ayant tous deux le même décor de volutes florales sur fonds bleu et or ; dans le rectangle inférieur, un grand cartouche central blanc porte d'un côté Kitāb-i Manṭiq al-Ṭayr et de l'autre Šayẖ ʿAṭṭār ʿalayhi al-raḥmat ; au dessus se trouve un fronton triangulaire polylobé or et bleu). Du f. 1v au f. 213, encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte.Ce ms. renferme cinq peintures, fort endommagées car un possesseur a voulu effacer les visages des personnages :1) - f. 43v (88 × 57 mm) « un roi vise avec son arc une pomme placée sur la tête de son serviteur qui se tient dans l'embrasure d'une porte ». L'inscription al-Suṭtān Abū l-Fatḥ qui figure sur un fronton est peut-être une allusion au nom du prince régnant [serait-ce Abū l-Fatḥ Uluġ Bēg, le souverain de Kābul et Ghazna ?].2) - f. 54v (61 × 75 mm) « Šayẖ Ṣan ʿān devant la fenêtre de la belle chrétienne ».3) - f. 77 (68 × 82 mm) « Maḥmūd, à cheval, se rend à la chasse et il rencontre un vieillard qui transporte des épines, monté sur un âne ».4) - f. 120v (65 × 70 mm) « le prophète Joseph est vendu en Égypte et une femme âgée s'en approche ».5) - f. 187 (62 × 78 mm) « à cheval, le fils de roi contemple le mendiant ».Essais de plume en arabe au v° de la dernière garde. Au v° d'une des gardes de queue, nom d'Ibrāhīm et mention d'un prix (136). Au contreplat supérieur figure un autre prix (180).Reliure persane en maroquin noir dont le rabat et le recouvrement ont disparu, estampée d'une plaque centrale en mandorle polylobée (27 × 40 mm ; décor assez voisin du type OSh 9), dont le champ est doré, la plaque étant entourée d'un décor doré peint ; bordures de filets, encadrant un fer en S répété, estampés et dorés. Doublures de maroquin brun-jaune avec, au centre, un motif circulaire polylobé estampé et doré à motif de tresse, des fers d'angles, et une bordure de filets estampés dont l'un est doré.Custodial History:
Le ms. a appartenu à Pierre Armain qui avait été, après 1712, drogman à Alexandrie. Son timbre (banda-i H̱udā Armīn) [cf. Planche VI, D] figure au f. 1 et sa signature, au contreplat supérieur, est placée au-dessus d'une autre signature, postérieure, Delabichon (?). Il semble que ce ms. a été déposé à la Bibliothèque royale en janvier 1725, en même temps que les ms. rapportés par Paul Lucas (ce serait le n° 30 de la liste de ceux-ci) ; coté « C » à la 1re garde [comp. à Persan 250, Persan 334 ou Persan 377]. Une notice signée d'Armain (n° 98) a été insérée au début du volume.
منطق الطیرʿAṭṭār Nišābūrī (Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid M. b. Ibrāhīm)Mawlānā Ḥasan-ʿAlī b. M. b. ʿAbd-ullāh Ḥamza KātibArmain (Pierre)Delabichon (?)Poésie mystique
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
