Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 179
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Coislin 179
- Biblissima authority file
- Date
-
- XVe siècle
- Language
-
- Greek
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- JEAN CHRYSOSTOME (S.)
- Other form
-
- JOANNES Chrysostomus (S.)
- Jean Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint ; 0347?-0407)
- SAINT JEAN CHRYSOSTOME
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)
- Saint Jean Chrysostome
- Johannes Chrysostomus (saint ; 0347?-0407)’Iōánnīs ho Chrysóstomos (saint ; 0347?-0407)Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος (saint ; 0347?-0407)
- Chrysostome
- Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407)
- Johannes Chrysostomus (s.)
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS (s.)
- S. Johannes Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus
- Iohannes Chrysostomus
- Iohannes Chrysostomus (ps.)
- Johannes Chisostomus
- JOHANNES CHRYSOSTOMUS
- Sancti Johannis Os aurei
- Johannis Grisostomi
- Sancti Joannis Chrysostomi
- Joanne Chrysostomo
- Johannis [Chrysostomi]
- Jean Chrysostome (Saint)
- Jean Chrysostome saint 0347?-0407
- Joan Crisòstom, sant, ca. 344-407
- Johannes Chrysostomus 344-407
- John Chrysostom, Saint, d. 407
- Juan Crisóstomo, Santo
- Author: Johannes, Chrysostomus
- John Chrysostom
- Chrysostom, John, St
- John Chrysostom, Saint, -407
- John Chrysostom, c 347-407, Saint, Archbishop of Constantinople
- John the Bishop (?)
- Joannes Chrysostomus, 345?-407
- Joannes Crisostomus
- Jean Chrysostome (saint)
- Iohannes episcopus
- Iohannes Chrysotomus
- Giovanni Crisostomo
- Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannes Chrysostomus
- D. Ioannis Chrysostomi
- Io. Chrysostomus
- Chrysostomus
- John Chrysostom, Saint (-407)
- Jean Chrysostome (344-407), archevêque de Constantinople, père de l'Église grecque
- Johannes
- Johannes, Chrysostomus
- Johannes Chrysostomus - auteur
- Chrysostomus, Johannes - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Leo Magentinus
- Role
-
- Author
- Original form
-
- LÉON MAGENTINUS
- Other form
-
- LEO Magentinus, Milylenæus metropolita
- Magentinus
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Lexique gréco-latin (ff. 3-313v ; inc. Ἄατος Innocuus. Ἄαπτος Intangibilis, des. ὠχρότης palliditas. ὤψ vultus aspectus frons). A la suite (ff. 314-317v) liste d'adverbes, conjonctions, prépositions. De deux mains différentes du XVIe siècle a(f. 1r.v) préparation à la confession en grec vulgaire (inc. Ἑτοιμάζεται ἕκαστος χριστιανὸς εἰς τὴν ἁγίαν ἐξομολόγησιν, des. τοῦ μὴ ἐργάσαι τὰς ὁρώξεις [ὀρέξεις] σου) datée de l'année ͵αφξςʹ ind. α'(?) ; b(f. 317v) prières à saint Jean Chrysostome et à saint Jean l'Évangéliste.
Physical Description:
Papier. ff. 317 (+ 225a. 244a), 32 lignes. mm. 290 × 217. Reliure veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X. Lexique disposé sur deux colonnes, le grec à gauche, le latin à droite, sans qu'il y ait toujours exacte correspondance entre la copie de l'un et l'autre des deux scribes ; certains mots grecs sont restés sans traduction, alors que d'autres sont abondamment glosés (cf. ἔρχομαι f. 118v, τίθημι f. 283v). Titres, initiales, ornements en rouge. Ff. 1v et 2 n° 7. Sur la tranche inférieure : λεξικών.Custodial History:
anc. 200
confession (préparation à la) • inc. Ἑτοιμάζεται ἕκαστος χριστιανόςJean, l'Apôtre ou l'Évangéliste (actes de s.) • prière à s. JeanJEAN CHRYSOSTOME (S.) • 3. Extraits et citations. prière à s. Jean Chrys.LÉON MAGENTINUS • in tres figuras Α.lexiques • lexique gréco-latin (inc. Ἄατος. Innocuus)
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
