Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 225

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Persan 225
Biblissima authority file
Date
  • 1535 (juillet)
Language
  • Persian
Title
  • FĀTIḤA al-ŠABĀB, ou DĪVĀN-i AVVAL
Agent
  • Preferred form
    • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
    Role
    • Author
    Original form
    • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    Other form
    • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
    • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
    • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
    • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
    • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
    • Ğami
    • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
    • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • Ğāmī
    • Ǧāmī
    • Camîi
    • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
    • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
    • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
    • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
    • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
    • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
    • الجامي
    • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
    • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
    • Djami
    • . 
    • جامی
    • Jami, 1414-1492
    • Jāmī, 1414-1492
    • Jāmī, 1414-1492
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Scribe
    Original form
    • Šams al-Dīn b. Zayn al-Dīn
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • Muḥammad III b. Murād (?), sultan ottoman
  • Preferred form
    • Melchisédech Thévenot (1620-1692)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Thévenot (Melchisédech)
    Other form
    • Thévenot (M.)
    • Thévenot, Melchisédech (1620-1692)
    • Melchisédech Thévenot
    • Melchisedec Thévenot
    • Thevenot, Melchisédech
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Premier Dīvān de Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān Ǧāmī. Exemplaire dépourvu de préface, contenant quelques qaṣāʾid, tarǧīʿband, et ġazāʾil, puis — f. 15v-260 — environ 929 ġazal rangés dans l'ordre alphabétique de leurs rimes. À la fin figurent 184 autres pièces, muqaṭṭaʿāt et rubāʿiyyāt.

    Incipit f. 1v :

    بسم الله الرحمن الرحیم اعظم اسماء علیم و حکیم

    (...)

    Explicit f. 286v :

    ل در خم کیسوی تو سر کشته مقیم کل پیش مه روی تو اشفته مدام

    Autres copies à la B.N. : Persan 245 (II), Persan 311, Persan 323 (II), Persan 349 (II) ; Supplément persan 546 (f. 223-30), 548, 549, 550, 551, 552, 553, 822 (f. 481 sq.), 1384 (I), 1498, 1812, 1834, 2000 (I).

    Physical Description:

    Copie achevée (f. 286v-7) au mois de Muḥarram 942H. par Šams al-Dīn b. Zayn al-Dīn. Écriture persane Nastaʿlīq de 15 lignes à la page, sur deux colonnes ; réclames. Surface écrite 90 × 150 mm. Ms. de 170 × 245.Papier oriental (à grosses vergeures). 287 feuillets, plus un f. 128bis. Cahiers : quaternions, sauf f. 1-15 (irréguliers), et 16-21, 189-94 et 283-[8] qui sont des ternions. Gardes de papier imprimé européen.Sarlawḥ de frontispice au f. 1v (92 × 81 mm ; décor bleu, or et vert ; un rectangle inférieur dont le motif décoratif est construit comme ceux des rectangles figurant pl. 334 de D. Duda, Islamische Handschriften, I, Persische Hss., Vienne, 1983, avec au centre la basmalah calligraphiée en bleu, est surmonté d'une bande ornée bleue d'où dépasse un fronton triangulaire polylobé à fond doré). Encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée (deux aux f. 1v-2), f. 1v-287 ; les colonnes du texte sont aussi délimitées par des bandes dorées.Aux f. 1 et 287 un timbre en mandorle portant la tuġrā d'un Sultan ottoman, peut-être Muḥ. III b. Murād (comp. ms. Supplément persan 1384, f. 426 ?), a été gratté. Au f. 1 figure également une marque de lecture datée de Raǧab 1071H. (/1660) accompagnée du timbre d'Ismaʿīl b. Ibrāhīm.Reliure ottomane à recouvrement en maroquin vert olive, avec plaque centrale en mandorle polylobée (48 × 66 mm ; décor de type OAl 1, le décor étant inversé au plat inférieur), fleurons et écoinçons, estampés comme les écoinçons et la plaque polylobée du recouvrement (décor type OAi2 6) sur des pièces de cuir rouge au champ doré, avec bordure de filets encadrant un fer en S répété et 4 fers en étoile à huit branches près du motif central. Doublures en maroquin rouge avec plaque centrale en mandorle polylobée (58 × 82 mm ; décor voisin du type NSd 7), dorée, et bordures rappelant celles des plats ; la doublure du recouvrement porte une plaque polylobée (à décor un peu différent de NSv 8).

    Custodial History:

    Au f. de garde se lit, d'une main non identifiée (la même qui a écrit la notice de Persan 330), « Heuvres de poisie de Divan Gamy ». Le ms. vient de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 72). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 359) sont insérées en tête.

    دیوان (اوّل) جامی
    فاتحة الشباب
    Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    Šams al-Dīn b. Zayn al-Dīn
    Ismaʿīl b. Ibrāhīm
    Muḥammad III b. Murād (?), sultan ottoman
    Thévenot (Melchisédech)
    Poésie lyrique
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo