Vorzeichnungen für die Große Karte Bayerns von 1563, Teil 7: Vogelschauplan größeren Maßstabes von Bayern an der böhmischen Grenze, diese ist rot markiert - BSB Cod.icon. 142(7 (Philipp Apian)
Description:
Eingezeichnet sind außerdem Stadtsilhouetten, Markbäume,
Gelände- und Vegetationsmerkmale - Kolorierte Federzeichnung -
BSB-Provenienz: Nachlass Philipp Apian (1531-1589), München, alte
kurfürstliche Hofbibliothek vor 1803 - Altsignatur: Cim 177 -
Philipp Apian Extent:
7 Bl à 32 × 21,2 - 44,2 cm zu einer Rolle zusammengefügt -
Papier Alternative Title:
Cim. 177 Abstract:
Philipp Apian (1531-1589) führte zwischen 1554 und 1561 im Auftrag
von Herzog Albrecht V. (1550-1579) eine topografische Vermessung
Bayerns (ohne Triangulation) durch, auf der die erste mathematisch
vermessene Karte einer großen Region basierte. 1563 fertigte er
eine großformatige Version auf Pergament im Maßstab von ca.
1:45.000, die aufgrund ihres sehr schlechten Zustands 1782
verbrannt wurde. Eine Kopie des Originals, die 1756 hergestellt
wurde, wurde ihrerseits im Zweiten Weltkrieg zerstört. Die
Manuskriptskizzen zu dieser "Großen Karte von Bayern" sind jedoch
erhalten geblieben und sind heute in sieben Schriftrollen mit der
Nummerierung der Teile von Süden nach Norden unterteilt. Die hier
vorgestellte Skizze wurde 1554 oder 1555, zu Beginn der Arbeit
Apians, in Ingolstadt produziert und beschäftigt sich mit dem
südlichsten Abschnitt, von 47° 46' bis 47° 54' nördlicher
Breite. Auf der Skizze sind die markantesten Seen dargestellt,
insbesondere der Ammersee, der Starnberger See (damals "Würmsee"
genannt) und der Chiemsee. Auf Wunsch des Herzogs reduzierte Apian
den Maßstab auf 1:135.000 und bereitete die Karte für den
Holzschnitt vor. Der Formschneider Jost Amman (1539-1591) übernahm
die Arbeiten an den Bordüren und Kartuschen. Diese zweite Version,
"Bayerische Landtafeln" genannt, wurde 1568 herausgegeben. Bis weit
in das 18. Jahrhundert hinein blieben diese das genaueste und damit
maßgebliche Kartenwerk. // Autor: Traudl Seifert // Datum:
2019
Englische Version: Between 1554 and 1561, by order of Duke Albrecht
V, Philipp Apian (1531-89) carried out a topographical survey of
Bavaria (without using triangulation), on which was based the first
mathematically measured map of a large region. In 1563, he
completed a large-scale version on vellum, to a scale of 1:45,000,
which was unfortunately destroyed after 1720. A copy of the
original that was produced by 1756 also was destroyed in the Second
World War. However, the manuscript sketches to this “Great Map of
Bavaria” survived, and nowadays are divided into seven scrolls
with the numbering of the parts from south to north. The one
presented here was produced in Ingolstadt in 1554 or 1555, at the
very beginning of Apian's work, and contains a bird's-eye view of
Bavaria at the border with Bohemia, the latter marked in red. The
view extends from Furth im Wald, a town in the present-day district
of Cham (Bavaria), in the west, to the Grosser Arber in the east.
At the request of the duke, Apian reduced the scale to 1:135,000
and prepared the map for woodblock printing. Jost Amman undertook
the artwork for the borders and cartouches. This second version was
issued in 1568 and remained the official map of Bavaria until the
19th century. In the course of his surveying work, Apian also
collected material for a Descriptio Bavariae (description of
Bavaria) and had views of castles, settlements, and landscapes
prepared for the work. His death, however, in 1589 prevented the
printing of the work, which was to have combined the maps with an
illustrated description of the country. Duke Wilhelm V of Bavaria
bought both the unpublished manuscript and the aforementioned seven
scrolls of 1554-55 for 1,000 gulden, which then came to his court
library in Munich, the forerunner of the Bavarian State Library,
where these works have been part of the collections of ever since.
// Autor: Traudl Seifert Publication Statement:
München 1555
