Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3065
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3065
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Tai zi ru shan xiu dao zan yi ben 太 子 入 山 修 道 讃 一 本.
- Description
-
Contents:
Complet. Titre final. Identique au Pelliot chinois 3817. Texte à chanter des cinq veilles (col. 1 à 20. 4). Cf. Pelliot chinois 3061 recto.
A la suite, poème de l'école du dhyāna, en 9 strophes de 5, 5, 7, 5 syllabes, sauf quelques irrégularités, débutant par ce qui paraît être le titre : shi er bu zhu jing zan 十 二 部 諸 經 讃.
Chaque veille apparaît distinctement, tantôt placée en tête de col. (1re, 2e et 3e veilles), tantôt signalée par un espacement de 1 car. (4e et 5e veilles). Le poème en 9 stances est inscrit directement à la suite de la 5e veille.
A la fin du rouleau, sont griffonnés d'une autre main et avec maladresse deux vers pentasyllabiques en une col. : shi nü wu fu zhu, ya sha bu chu you 石 女 無 夫 主 壓 沙 不 出 油, « femme stérile n'a pas d'époux, sable pressé ne produit pas d'huile ».
Éd. intégralement in THTS , n° 37, fasc. 2, pp. 183-184, et partiellement (col. 1 à 20. 4) in THKK , pp. 119-123.
Cf. Kawaguchi Hisao in KHRB , 4 (1956), p. 2.
Écr. soignée entre xing et kai. Encre foncée. Une correction. 33 col. (f. 1 : 27 col.), 15 à 16 car. par col. Marges tracées à la pointe, sup. 4 cm et inf. 3,5 cm. Réglures sur la f. 1.
Physical Description:
Rouleau de 2 ff. de 47,5 et 15,3 cm précédées d'un fragment de 1,7 cm. Pap. épais, à grosses verg., chamois (f. 2 légèrement plus foncée). 1 fente longitudinale et quelques déchirures. 1 grosse tache d'humidité sur la f. 2. 27 × 64,3 cm
Shi er bu zhu jing zan 十 二 部 諸 經 讚 • Tai zi ru shan xiu dao zan 太 子 入 山 修 道 讚 • Poésie
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
