Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3820

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3820

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q63549

Date

• 2 e moitié du XIV e siècle

Agent

• Preferred form

  • Grégoire de Tours (saint, 0538-0594)

  Role

  • Author

  Original form

  • Gregorius Turonensis (saint ; 0538-0594)
  • S. GREGORIUS TURONENSIS

  Other form

  • S. Gregorius Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS ep. (s.)
  • Gregorius Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS
  • Grégoire de Tours
  • GREGOIRE DE TOURS
  • Grégoire de Tours (saint ; 0538-0594)
  • Gregorius Turonensis,
  • Grégoire de Tours (0538-0594 ; saint)
  • Gregorio Turonensi
  • Gregorii Turonensis
  • Gregorii, Turonensis episcopi
  • Grégoire de Tours.
  • Georgius Florentinus Gregorius episcopus Turonensis
  • GREGORIUS TURONENSIS ep.
  • GREGORII ep. TURONENSIS
  • S. GREGORIUS TURONENSIS.
  • Grégoire de Tours saint 0538-0594
  • Gregori, de Tours, sant, 538-594
  • Gregorio de Tours, Santo
  • Gregorius Turonensis 538-594
  • Gregorius van Tours
  • Gregory, Saint, Bishop of Tours, 538-594
  • Author: Gregorius, Turonensis
  • Gregory of Tours, ?538-594, Bishop of Tours
  • Gregory of Tours
  • Gregory, Bishop of Tours, Saint, 538-594
  • Gregor <Tours, Bischof, Heiliger> (538-594)
  • Grégoire de Tours (saint) (538-594)
  • Gregorius <Turonensis>
  • Florenti Gregorii Turonici
  • Gregório de Tours, Santo, 538-594 > , co-autor
  • Gregorius Turonensis - 538 - 594 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata213b81f7305ba667219ad318a23b9abd3f3c3cf3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6084

• Preferred form

  • Abdias

  Role

  • Author

  Original form

  • ABDIAS

  Other form

  • Author: Abdias, Babylonius

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa142ec81755aa21b929e8760f80f31aaf74849c3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q215

• Preferred form

  • Adon (saint, 080.?-0875?)

  Role

  • Author

  Original form

  • ADO (s.), Viennensis archiep.

  Other form

  • Ado Viennensis
  • Ado
  • Ado Viennensis 800-875
  • Author: Ado, Viennensis
  • Ado of Vienne, c 800-875, Archbishop of Vienne
  • Adon (saint ; 080.?-0875)
  • Ado of Vienne
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata825d2d8b3546f6867629da4e55899aa8164b2de8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q377

• Preferred form

  • Ambroise (saint, 0340?-0397)

  Role

  • Author

  Original form

  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AMBROSIUS, Mediolanensis archiepiscopus
  • Ambroise (saint, 0340?-0397)
  • Ambrosius (s.)
  • S. Ambrosius
  • AMBROSIUS (s.)
  • Ambrosius Mediolanensis (saint ; 0340?-0397)
  • Ambrosii
  • Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise (saint ; 0340?-0397)
  • Ambroise (0340?-0397 ; saint)
  • Ambrosius (saint ; 0340?-0397)
  • S. Ambrosius Mediolanensis
  • Ambroise
  • S. AMBROSIUS
  • S. Ambrosius Medionalensis
  • Ambrosius Medialonensis
  • Ambrosius
  • AMBROSIUS MEDIOLANENSIS
  • Sancti Ambrosii
  • Sancti Ambrosii
  • Ambrosii [Mediolanensis]
  • Ambroise (Saint)
  • Ambroise, saint, 0340?-0397
  • Ambroise de Milan,‏ ‎saint‏, ‎0340?-0397
  • Ambrosius von Mailand‏, ‎339/340-397‏
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosius Mediolanensis, 0340?-0397
  • Ambrosius Mediolanensis,‏ ‎d. 397
  • Ambrosius,‏ ‎Episcopus Mediolanensis‏, ‎339/340-397
  • Ambrosius Mediolanensis‏
  • Ambrosius van Milaan
  • Ambroise, saint, évêque de Milan, m. 397
  • Ambrosio de Milán,‏ ‎Santo
  • Aurelius Ambrosius,‏ ‎Santo, Obispo de Milán
  • Ambròs, sant, bisbe de Milà, 339-397
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
  • Ambrosio, Santo, Obispo de Milán
  • Ambrosius (heilige)
  • Ambrosius Mediolanensis 339/340-397
  • Author: Ambrosius, Mediolanensis
  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397
  • Ambrose of Milan, c 339-397, Saint, Archbishop of Milan
  • Ambrose
  • Ambrosius Mediolanensis, 339?-397
  • Ambroise (saint)
  • Ambrosius<Mediolanensis>
  • S. Ambroise
  • Saint Ambroise
  • Ambrosius <Mediolanensis> (339-397)
  • Ambroise de Milan (v. 340-v. 397)
  • Ambrosius <Mediolanensis>
  • Ambrósio, Santo, 337-397
  • Ambrosius Mediolanensis - ca. 340 - 397 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2ce77be5a14859ea2fdcd61a52e07600a1829e0f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q887

• Preferred form

  • Anselme (saint, 1033-1109)

  Role

  • Author

  Original form

  • ANSELMUS CANTUARIENSIS archiep. (s.)

  Other form

  • Anselme (saint ; 1033-1109)
  • Saint Anselme de Cantorbury
  • S. Anselmus Cantuariensis
  • Anselmus (saint ; 1033-1109)
  • ANSELMUS CANTUARIENSIS
  • Anselmus Cantuariensis
  • Anselmus
  • Anselme de Cantorbéry
  • Anselmus Cantuarensis
  • S. Anselmus
  • Anselme (Saint), archevêque de Cantorbéry
  • Author: Anselm von Canterbury
  • St. Anselm
  • Anselm, Saint, Archbishop of Canterbury, 1033-1109
  • Anselm
  • Anselm of Canterbury, c 1033-1109, Saint, Abbot of Bec and Archbishop of Canterbury
  • St Anselm
  • Anselm of Canterbury OSB
  • Anselm of Canterbury OSB (attrib.)
  • Anselmi
  • Anselm, Saint, Archbishop of Canterbury (1033-1109)
  • Anselm Canterbury, Erzbischof, Heiliger, 1033-1109
  • Anselm <Canterbury, Erzbischof, Heiliger> (1033-1109)
  • Anselme de Cantorbéry (v. 1033-1109), saint, archevêque de Cantorbéry
  • Anselmo, Santo, Arzobispo de Canterbury, 1033-1109
  • Anselm, Canterbury, Erzbischof, Heiliger, 1033-1109
  • Anselmus <Cantuariensis>
  • Anselmo, Santo, 1033-1109 > , co-autor
  • Anselmo, Santo, 1033-1109, O.S.B.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4b21224501f501c334e17efca81238ad476b4ff3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1264

• Preferred form

  • Augustin (saint, 0354-0430)

  Role

  • Author

  Original form

  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)

  Other form

  • AUGUSTINUS (S.)
  • Ange Vergèce
  • Nicolas Mourmouris
  • Héphestion
  • Homère
  • Jean Dokeianos
  • Saint Augustin
  • Augustin (saint, 0354-0430)
  • AUGUSTIN, Saint
  • Augustinus (saint ; 0354-0430)
  • Augustinus
  • AUGUSTINI
  • Augustin (0354-0430 ; saint)
  • Augustinus Hipponensis
  • Saint Augustin
  • Augustin d'Hippone
  • Augustin (saint ; 0354-0430)
  • S. Augustinus
  • AUGUSTINUS (s.)
  • AUGUSTINUS
  • Augustin, S.
  • Augustin (sain ; 0354-0430)
  • AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus (s.)
  • S. Augustinus Hipponensis
  • Augustinus Hiponnensis
  • Augustin
  • Sancti Augustini
  • Sanctus Augustinus
  • S. Augustinus (?)
  • S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
  • Augustinus episcopus
  • Augustini
  • Sancti Augustini
  • S. Augustin
  • [Augustinus]
  • [AUGUSTINUS]
  • Aurelius Augustinus Hipponensis
  • Augustin (Saint)
  • Augustin saint 0354-0430
  • Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustinus, Aurelius, 354-430
  • Augustinus (heilige)
  • Author: Augustinus, Aurelius
  • Translator: Augustinus, Aurelius
  • Augustine
  • Augustine of Hippo
  • Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
  • Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
  • Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
  • Augustine (attrib.)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
  • St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
  • Pseudo Augustine
  • Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
  • Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
  • Pseudo Augustine (Jeronimus)
  • St Augustine
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
  • Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
  • Augustin (saint)
  • Augustinus, Aurelius
  • S. Augustin
  • Aurelius Augustinus (354-430)
  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
  • Augustine of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
  • Augustin d’Hippone (0354-0430)
  • Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
  • Augustinus, Aurelius (354-430)
  • Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
  • Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
  • Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
  • Augustinus - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
  • Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
  • Saint Augustin d'Hippone
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad271540c670ccbf0c472f3b2b511f89e3d0a8eb0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q1966

• Preferred form

  • Pseudo-Aurelianus Lemovicensis

  Role

  • Author

  Original form

  • AURELIANUS (Pseudo-)

  Other form

  • Aureliano
  • Pseudo-Aurelianus, fl 5th century

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata9ddc70762b78dbd02cb5d505579f546ec9f911ba

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14330

• Preferred form

  • Bonaventure (saint, 1221?-1274)

  Role

  • Author

  Original form

  • BONAVENTURA (s.), card., O.F.M.

  Other form

  • Bonaventura (saint ; 1221?-1274)
  • S. Bonaventure
  • S. BONAVENTURA
  • S. Bonaventura
  • BONAVENTURA (s.)
  • BONAVENTURE
  • Bonaventure
  • BONAVENTURA DA BAGNOREGIO
  • Bonaventura
  • Bonaventura da Bagnoregio(saint ; 1221?-1274)
  • Bonaventura da Bagnoregio
  • Bonaventure (saint ; 1221?-1274)
  • Saint Bonaventure
  • S. Bonaventure
  • BONAVENTURA (s.), card. O.F.M.
  • Author: Bonaventura, Sanctus
  • Bonaventure, Saint, Cardinal, approximately 1217-1274
  • Bonaventure (saint ; 1221?-1274). Auteur présumé
  • Bonaventure OFM
  • Jean Bonaventure (saint)
  • Bonaventura <Heiliger> (1221-1274)
  • Bonaventure, Saint, Cardinal (approximately 1217-1274)
  • Bonaventure Saint, Cardinal (approximately 1217-1274)
  • Bonaventure de Bagnorea (1217/21-1274)
  • Buenaventura, Santo, 1221-1274
  • Bonaventura, Heiliger, 1221-1274
  • Bonaventura <Sanctus>
  • Boaventura, Santo, 1221-1274
  • Bonaventura - 1221 - 1274 - auteur
  • Bonaventura - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata8df5e33cdb0bfba59febf43784c808bd7dedc288

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2577

• Preferred form

  • Chromace d'Aquilée (saint, 0335?-0407?)

  Role

  • Author

  Original form

  • CHROMATIUS AQUILEIENSIS ep. (s.)

  Other form

  • Chromatius Aquileiensis (saint ; 0335?-0407?)
  • Chromatius Aquileiensis
  • Chromace d'Aquilée
  • Chromace d'Aquilée (saint ; 0335?-0407?)
  • CHROMATIUS
  • Chromace d'Aquilée, saint, 0335?-0407?
  • Chromatius, Bishop of Aquileia
  • Chromatius, Saint, -407
  • Pseudo-Chromatius
  • Chromatius
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac729804f907c2891c6175b2feef195090a99bede

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3123

• Preferred form

  • Cyprien de Toulon (saint, 04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • CYPRIANUS ep.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata226e530485b838fab168b86b055c54d640d57f29

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q348137

• Preferred form

  • Éphrem (saint, 0306?-0373)

  Role

  • Author

  Original form

  • EPHRAEM SYRUS (s.)

  Other form

  • ÉPHREM (S.)
  • EPHRÆMUS Syrus (S)
  • Ephrem
  • Éphrem (saint ; 0306?-0373)
  • S. Ephrem le Syrien
  • S. Éphrem
  • Ps.-Éphrem
  • Éphrem
  • Saint Ephrem, le Syrien
  • Éphrem le Syrien
  • Ėphrem le Syrien
  • Saint Ephrem
  • EPHREM
  • Ephrem le Syrien
  • Saint Ephrem le Syrien
  • EPHRAEM (s.)
  • Ephraem
  • S. Ephraem
  • Ephraem (saint, 0306?-0373)
  • Ephraem (s.)
  • S. Effrem
  • Ephrem Latinus
  • S. Effrem Syrus
  • Éphrem saint 0306?-0373
  • Efrem, sant
  • Efrén, Santo
  • Ephraem, Syrus, Saint, 303-373
  • Ephraem Syrus 306-373
  • Author: Ephraem, Syrus
  • Ephrem Syrus
  • Ephraem the Syrian
  • Ephraim
  • Ephraem Syrus
  • Ephraim the Syrian, c 306-378, Saint
  • Ephraem <Syrus> (306-373)
  • Éphrem de Nisibe (vers 306 – 373)
  • Ephraem, Syrus, 306-373
  • Ephraem <Syrus>
  • Efrém, Santo, ca 306-373
  • Ephraem Syrus - ca. 306 - 373 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7ee34cbeb6212976fabed71e89fc02c84c866b67

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4305

• Preferred form

  • Eucher (saint, 0370?-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • EUCHERIUS (s.), ep. Lugdunensis

  Other form

  • EUCHERIUS (s.), Lugdunensis ep.
  • S. Eucherius
  • Eucherius Lugdunensis
  • S. Eucherius Lugdunensis
  • Eucherius (saint ; 0370?-0450?)
  • Eucher de Lyon
  • EUCHERIUS (s.), ep. Lugdunensis.
  • Eucher saint 0370?-0450?
  • Eucherius, of Lyon, Saint, d. 449?
  • Eucherius Lugdunensis -450
  • Eucherius van Lyon
  • Euqueri, de Lió
  • Euquerio, Santo, Obispo de Lyon
  • Author: Eucherius, Lugdunensis
  • Eucherius of Lyon, d 449, Bishop of Lyon
  • Eucherius, bishop of Lyon
  • Eucherius, of Lyon, Saint, -449?
  • S. Eucher, évêque de Lyon
  • Eucherius
  • Eucher de Lyon (370-449)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5ef29fab126a870b28283753617181c51ab94ea8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4432

• Preferred form

  • Firmin d'Uzès (saint, 04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • FIRMINUS ep.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa72f5147ad6621b73c69537c013ef35e3cb3927a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q348278

• Preferred form

  • Venance Fortunat (saint, 0530-0601)

  Role

  • Author

  Original form

  • FORTUNATUS (Venantius), ep. Pictavensis

  Other form

  • Venantius Fortunatus (saint ; 0530-0601)
  • FORTUNATUS
  • FORTUNATUS (s. Venantius), ep. Pictavensis
  • Venance Fortunat (0530-0601 ; saint)
  • Fortunatus
  • Venance Fortunat (saint ; 0530-0601)
  • Venantius Fortunatus
  • Fortunati
  • VENANTIUS FORTUNATUS
  • Fortunato
  • Venantius Fortunatus (saint, 0530-0601)
  • Venantius Fortunatus (s.)
  • Venance Fortunat saint 0530-0601
  • Fortunato, Venancio Honorio Clemenciano
  • Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus, ca. 540-ca. 600
  • Venanci Fortunat, sant, ca. 530-ca. 600
  • Venantius Fortunatus 530-600
  • Author: Venantius, Fortunatus
  • Fortunatus, Venantius Honorius Clementianus, approximately 540-approximately 600
  • Venantius Fortunatus, c 535-600, Bishop of Poitiers
  • Venance Fortunat (saint ; 0530?-0600?)
  • Venantius, Fortunatus, 530-600
  • Venantius <Fortunatus>
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadb636bfb344af1cc7bec2dd48a2bfc6906bd9e3f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16392

• Preferred form

  • Fulgence de Ruspe (saint, 0467-0532)

  Role

  • Author

  Original form

  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep. (s.)

  Other form

  • Fulgence de Ruspe (0467-0532 ; saint)
  • Fulgentius Ruspensis
  • FULGENTIUS RUSPENSIS (s.)
  • Fulgentius Ruspensis (saint ; 0467-0532)
  • Fulgence
  • Pseudo-Fulgentius
  • S. Fulgentius
  • S. Fulgentius Ruspensis
  • Fulgence de Ruspe (saint ; 0467-0532)
  • FULGENTIUS RUSPENSIS ep.
  • FULGENTIUS RUSPENSIS
  • Fulgentii
  • Fulgence de Ruspe, saint, 0467-0532
  • Author: Fulgentius, Claudius Gordianus
  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533
  • Fulgentius of Ruspe (psuedo-Augustine)
  • Fulgentius of Ruspe (pseudo-Augustine)
  • Fulgentius episcopus
  • Fulgêncio, Santo, 468-533
  • Fulgentius Claudius Gordianus - 467 - 533 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7c959303670fda0a5749b3cdbb570ea2803040e1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5085

• Preferred form

  • Gennade (04..-0496?)

  Role

  • Author

  Original form

  • GENNADIUS MASSILIENSIS

  Other form

  • Gennadius
  • Gennadius Massiliensis
  • Gennadius (04..-0496?)
  • Gennade (04..-0496?)
  • Gennadus Massiliensis
  • Gennadii
  • GENNADUS MASSILIENSIS.
  • Gennade
  • Gennadi de Marsella, s.V
  • Gennadio de Marsella
  • Gennadius, of Marseilles, 5th cent.
  • Gennadius Massiliensis gest. 492 bzw. 505 n. Chr.
  • Gennadius van Marseille
  • Author: Gennadius, Massiliensis
  • Gennadius, of Marseilles, active 5th century
  • Gennadius of Marseilles, 5th century
  • Gennadius<Massiliensis>
  • Gennadius <von Marseille>
  • Gennadius, d. 496
  • Gennadius of Massilia (d. c. 496), priest and historian
  • Gennade de Marseille (04..-0496?)
  • Gennadius Massiliensis, ?-ca 496 > , co-autor
  • Gennadius Scholasticus - 5de eeuw - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad62621716f3015a41a2fbc0dda3d8e2b08a8cbcb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5286

• Preferred form

  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)

  Role

  • Author

  Original form

  • GREGORIUS Magnus I (s.), papa

  Other form

  • GRÉGOIRE LE GRAND
  • Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I papa (S.)
  • GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
  • Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus
  • Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
  • Gregorius I
  • GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
  • S. Gregorius Magnus
  • S. Gregorius
  • Gregoire Le Grand, S.
  • Gregorius
  • Saint Gregoire
  • Sancti Gregorii papae
  • GREGORIUS MAGNUS
  • Grégoire I (pape, 0540?-0604)
  • Gregorius Magnus (s.)
  • Gregorii
  • Saint Grégoire le Grand
  • GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
  • Beati Gregorii papae
  • Gregorio papa
  • Gregorii Papae
  • Sancto Gregorio
  • S. Gregorii Magni
  • Sancti Gregorii
  • Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
  • Sanctus Gregorius Magnus
  • GREGORIUS I Magnus (s.), papa
  • Gregorii [Magni]
  • Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
  • Saint Grégoire
  • Grégoire le Grand (Saint), pape
  • Grégoire I, pape, 0540?-0604
  • Grégoire le Grand,‏ ‎saint‏, ‎0540?-0604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎sant,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius Magnus,‏ ‎saint,‏ ‎0540?-0604
  • Gregory ‎the Great, Saint,‏ ‎ca. 540-604
  • Gregorius‏ ‎Magnus, Saint,‏ ‎ca. 540-604‏
  • Gregorius de Grote (paus)
  • Gregorius (heilige)
  • Gregorius I, papa
  • Gregorius Magnus,‏ ‎santo,‏ ‎ca. 540-0604
  • Gregori I, papa, 540-604
  • Gregorio I, Papa
  • Gregorius I (paus)
  • Gregorius Papa, I. 540-604
  • Gregory I, Pope, ca. 540-604
  • Author: Gregorius I, Papa
  • Gregory the Great
  • Gregorius I, Pont. Max.
  • Gregory, I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory
  • Gregory I, Pope, approximately 540-604
  • Gregory I, Pope
  • Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
  • Pope Gregory the Great
  • Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
  • Grégoire (pape)
  • Gregorius, I.<Papa>
  • Gregor I., Papst, 542-604
  • Gregor, I.<Papst>
  • Gregorius papa
  • S. Grégoire
  • Grégoire le Grand (saint), pape
  • S. Grégoire le Grand
  • Gregor <I., Papst> (542-604)
  • Gregory the Great, 540-604
  • Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
  • Gregory I, Pope (approximately 540-604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
  • Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
  • Gregorius (ca. 540-604)
  • Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
  • Gregor
  • S. Gregorii
  • Gregor <I., Papst>
  • Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
  • Gregório Magno, Santo, 540-604
  • Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
  • Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata31a4582a6af9d0a9b93e8dc5ee06632d13d20fd4

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6085

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Role

  • Author

  Original form

  • HIERONYMUS (s.)

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • Jerome, c 345-420, Saint
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Jacques de Voragine (1228?-1298)

  Role

  • Author

  Original form

  • JACOBUS DE VORAGINE, O.P.

  Other form

  • VORAGINE, Jac. de
  • Jacques de Voragine (1228?-1298)
  • Jacques de Voragine
  • Jacobus a Varagine (1228?-1298)
  • Iacobus de Voragine
  • Jacques de Voragine,
  • Jacobus de Voragine
  • Jacobus de Voragina
  • Jacques de Voragine, 1228?-1298
  • Iacopo, da Varazze, ca. 1226-1298
  • Jacobo de Vorágine, Beato 1230-1298
  • Jacobus, de Voragine, ca. 1229-1298
  • Jacobus de Voragine 1228-1298
  • Author: Jacobus, de Voragine
  • Iacobus de Voragine (Iacopo da Varazze) OP
  • Jacobus de Voragine, 1229?-1298
  • Jacques de Voragine (1228?-1298).
  • Jacobus de Voragine, 1228-1298
  • Jacobus <de Voragine> (1228-1298)
  • Jacobus de Voragine (approximately 1229-1298)
  • Jacobus, de Voragine (approximately 1229-1298)
  • Jacobus (ca. 1226-1298)
  • Jacobo de Vorágine, Beato, 1230-1298
  • Jacobus, de Voragine, 1228-1298
  • Jacobus <de Voragine>
  • Jacobus de Voragine, ca 1228-1298, O.P.
  • Jacobus de Voragine - ca. 1228 - 1298 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5421c2557a55fb4d3e78664996f8ff118671e696

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8075

• Preferred form

  • Jean XXII (pape, 1245-1334)

  Role

  • Author

  Original form

  • JOHANNES XXII, papa

  Other form

  • Jean XXII (1245-1334 ; pape)
  • Jean XXII
  • Joannes (pape ; 1245-1334)
  • Joannes XXII (pape ; 1245-1334)
  • Joannem XXII
  • Johannes XXII
  • Johannes XXII papa
  • Johannis XXII
  • Author: Johannes XXII., Papst
  • John XXII
  • Jean XXII (pape ; 1245-1334)
  • Johannes XXII., Papst, 1244-1334
  • Jean XXII, pape
  • Iohannes XXII
  • Jean XXII (1245-1334) > Pape
  • Igreja Católica, Papa 1316-1334 (João XXII) > , co-autor
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata41a591096a02cbf412c9c6d56ce2779f031245ff

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8805

• Preferred form

  • Jean Diacre (hagiographe, 08..-09..)

  Role

  • Author

  Original form

  • JOHANNES NEAPOLITANUS, diaconus

  Other form

  • Johannes Diaconus Neapolitanus
  • Johannes Neapolitanus
  • Johannes Neapolitanus, diac.
  • Johannes diaconus
  • Jean Diacre 08..-09.. hagiographe
  • Author: Johannes, Diaconus Neapolitanus
  • John the Deacon of Naples, fl 9th century
  • John the Deacon of Naples
  • Johannes Diaconus Neapolitanus - ca. 880 - ca. 910 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafc20cf337f7d90d9ae2558c9ea160595e686d274

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8519

• Preferred form

  • Jonas de Bobbio (0600?-06..)

  Role

  • Author

  Original form

  • JONAS BOBIENSIS abbas

  Other form

  • Jonas de Bobbio 0600?-06..
  • Jonas Bobiensis ca. 7. Jh.
  • Author: Jonas, Bobiensis
  • Jonas, of Bobbio, Abbot, -approximately 665
  • Jonas of Bobbio, mid 7th century
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata39fd84b9b804b7403ac0c4be227e2a60f8f0a0b3

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q9751

• Preferred form

  • Léon I (pape, 039.?-0461)

  Role

  • Author

  Original form

  • LEO Magnus I (s.), papa

  Other form

  • LÉON (S.)
  • LEO I papa (S.)
  • LEO Magnus I, papa (s.)
  • S. Leo Magnus
  • S. Leo papa
  • Leo I (pape ; 039.?-0461)
  • LEO I
  • Leo I
  • Léon
  • Leo Magnus
  • LEO I MAGNUS (s.), papa
  • LEO MAGNUS
  • Léon I (pape ; 039.?-0461)
  • S. Léon
  • Sancti Leonis Papae
  • Leonis Papae
  • Leonis [Magni]
  • Léon I pape 039.?-0461
  • Leo I, papa
  • Leo I, Pope, d. 461
  • Leo I (paus)
  • León I, Papa, Santo
  • Leo Papa, I. -461
  • Lleó I, papa, m. 461
  • Author: Leo I, Papa
  • Leo, I, Pope, -461
  • Leo I, d 461, Pope; also known as 'the Great'
  • Léon I (039.?-0461 ; pape)
  • Pope Leo
  • Leo I., Papst, 400-461
  • S. Léon
  • Léon (saint), pape
  • Leo papa
  • Leo <I., Papst> (400-461)
  • Leo I, Pope (-461)
  • Leão Magno, Santo, ?--461 > , co-autor
  • Igreja Católica, Papa 440-461 (Leão I)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatac7aeed85b2df1d8cce39260fc4e369c21ca8f358

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10409

• Preferred form

  • Lucien de Caphargamala (03..-04..)

  Role

  • Author

  Original form

  • LUCIANUS, presbyter

  Other form

  • Lucianus presbyter
  • Lucianus
  • Author: Lucianus, de Caphargamala
  • Lucien, prêtre de Jérusalem
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb550dae72e268e4001ef6df216af7dc78ef3460

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q10729

• Preferred form

  • Pseudo-Marcilia

  Role

  • Author

  Original form

  • MARCILIA (Pseudo-)

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata7ce3b8f0ecdd69acd6f1f4a796ab70f9852b59cf

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q349575

• Preferred form

  • Messianus presbyter (04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • MESSIANUS, presbyter

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad64df9d0e628e1b60efdb73b0002a4bd02092a2c

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q349328

• Preferred form

  • Odon de Cluny (saint, 0879?-0942)

  Role

  • Author

  Original form

  • ODO CLUNIACENSIS abbas (s.)

  Other form

  • S. Odo Cluniacensis
  • Odo Cluniacensis
  • Odo Cluniacensis (saint ; 0879?-0942)
  • Odon de Cluny
  • Author: Odo, Cluniacensis
  • Odo of Cluny
  • Odo of Cluny, 879-942, Saint, Abbot of Cluny
  • Odo, Saint, Abbot of Cluny, approximately 879-942
  • Eudes, abbé de Cluny
  • Odon de Cluny (v. 879-942)
  • Odon, Santo, ?-942, O.S.B.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata26798925fbaf018695fa15ed3773daa54fea94c8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q12997

• Preferred form

  • Paschase Radbert (saint, 0790?-0865?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis

  Other form

  • Paschasius Radbertus (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschasius Radbertus
  • Paschase Radbert (saint ; 0790?-0865?)
  • Paschase Radbert
  • Paschasius Radbertus (saint)
  • Author: Paschasius, Radbertus
  • Paschasius Radbertus, c 785-c 865, Abbot of Corbie
  • Radbert <Heiliger> (785-865)
  • Paschasius Radbertus, Saint (786-approximately 860)
  • Radbert
  • Pascásio Radberto, Santo, 785-865 > , co-autor
  • Paschasius Radbertus - 786/90 - 856/59 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata2f8f5da57af8dd117f9f929ce197705e690f4d81

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13253

• Preferred form

  • Paulin de Nola (saint, 0353-0431)

  Role

  • Author

  Original form

  • PAULINUS NOLENSIS ep. (s.)

  Other form

  • PAULINUS NOLENSIS (s.)
  • Paulinus Nolanus (saint ; 0353-0431)
  • Paulinus
  • Sancti Paulini
  • Paulini [Nolani]
  • Paulin de Nole (0353-0431 ; saint)
  • Paulinus Nolanus
  • Paulin (Saint)
  • Paulin de Nola saint 0353-0431
  • Paulí, de Nola, sant, ca. 355-431
  • Paulino de Nola, Santo, ca. 355-431
  • Paulinus, of Nola, Saint, ca. 353-431
  • Paulinus, Pontius Meropius 353-431
  • Paulinus van Nola (heilige)
  • Paulinus of Nola, c 353-431, Saint, Bishop of Nola
  • S. Paulin de Nole
  • Paulinus, Pontius Meropius
  • Paulus Nolanus episcopus
  • Paulinus van Nola - 354 - 431 - geadresseerde
  • Paulinus Nolanus - 5de eeuw - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata4fdada13f3318da32af56ee145c06100e8518e30

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13297

• Preferred form

  • Paul Diacre (0720?-0799?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PAULUS DIACONUS

  Other form

  • Paul Diacre (0720?-0799?)
  • [Homéliaire carolingien dit de Paul Diacre].
  • Paulus Diaconus Epitomator (0720?-0799?)
  • Paul Diacre
  • Paulus Diaconus
  • Pauli Diaconi
  • Paulo Diacono
  • Paul Diacre 0720?-0799?
  • Pau, Diaca
  • Paul, the Deacon, ca. 720-799?
  • Paulus, Diaconus ca. 720-ca. 799
  • Paulus Diaconus 720-799
  • Author: Paulus, Diaconus
  • Paul the Deacon
  • Paul the Deacon, c 720-799
  • Paul, the Deacon, approximately 720-799?
  • Paulus <Diaconus> (720-799)
  • Paulus Diakonus (ca 720-800)
  • Paulus, Diaconus, 720-799
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab9c2344dafa1fad44dfaa1556c0839ff1f659542

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13279

• Preferred form

  • Pierre Chrysologue (saint, 040.?-0450?)

  Role

  • Author

  Original form

  • PETRUS CHRYSOLOGUS (s.), Ravennatensis ep.

  Other form

  • S. Petrus Chrysologus
  • Petrus Chrysologus
  • Pierre Chrysologue (saint ; 040.?-0450?)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis archiep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennatensis ep. (s.)
  • PETRUS CHRYSOLOGUS
  • PETRUS CHRYSOLOGUS, Ravennensis ep.
  • Author: Petrus, Chrysologus
  • Peter, Chrysologus, Saint, Archbishop of Ravenna, approximately 400-450
  • Severinus episcopus
  • Iohannes episcopus
  • Petrus <Chrysologus> (380-450)
  • Petrus Chrysologus - 380 - 450 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab7c0b88be6ef041f3c2cb623c338ee3637bf7dc7

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q13940

• Preferred form

  • Pierre Ferrand (1...-125.)

  Role

  • Author

  Original form

  • PETRUS FERRANDI, O.P.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata979e1ea3a2e61657c77091dc697f714008b1d2e9

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q23586

• Preferred form

  • Possidius (saint, 037.-044.)

  Role

  • Author

  Original form

  • POSSIDIUS, Calamensis ep.

  Other form

  • Possidius
  • POSSIDIUS
  • Possidius de Calama
  • Possidius Calamensis
  • Possidius of Calama
  • Author: Possidius, Calamensis
  • Possidius of Calama, fl 5th century, Saint, Bishop of Calama
  • Possidius, Saint, active 370-437
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata6dccd9e3794eef80a5d0f5373fd760f3f6953114

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14260

• Preferred form

  • Potamius de Lisbonne

  Role

  • Author

  Original form

  • POTAMIUS OLISIPONENSIS

  Other form

  • Potamius
  • Author: Potamius Ulixbonensis
  • Potamius of Lisbon, fl 4th century, Bishop of Lisbon

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata26bdf0bf5ed0497080c15bee62550a6d59db9f8e

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14261

• Preferred form

  • Stephanus diaconus (04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • STEPHANUS, diaconus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataeca97adba499800989266bfba9424e8e93238b34

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q349685

• Preferred form

  • Sulpice Sévère (0363?-0420?)

  Role

  • Author

  Original form

  • SULPICIUS SEVERUS

  Other form

  • Sulpicius Severus (0363?-0420?)
  • SEVERUS SULPICIUS
  • Sulpicius Severus
  • Sulpice Sévère (0363?-0420?)
  • Sulpicii Severi
  • Sulpice Sévère
  • Sulpice Sévère 0363?-0420?
  • Severus, Sulpicius
  • Sulpicio Severo
  • Sulpici Sever, ca. 360-ca. 425
  • Author: Sulpicius, Severus
  • Sulpicius Severus, c 363-c 420
  • Sulpice-Sévère
  • Sulpicius
  • Severus, Sulpicius, fl. 363-420 > , co-autor
  • Sulpicius Severus - 363 - 420/425 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata19283eaa3185b0d5f253b5a4f8e58fa864c23123

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15594

• Preferred form

  • Theotimus hagiographus

  Role

  • Author

  Original form

  • THEOTIMUS (Pseudo-)

  Other form

  • Author: Theotimus, Hagiographus

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatade86aa0e669c1ea63b38a2be469856ef81949238

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16013

• Preferred form

  • Ursinus Locogiacensis (06..-07..)

  Role

  • Author

  Original form

  • URSINUS LOCOGIACENSIS

  Other form

  • Ursinus
  • Author: Ursinus, Locogiacensis
  • Ursinus Locogiacensis ca. 690
  • Konstanz, Ursinus von
  • Ursinus von Konstanz (Ursinus von)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata183bd86094895e3e9612784ca3487a67ee2e9e2a

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q16345

• Preferred form

  • Viventius episcopus (04..-05..)

  Role

  • Author

  Original form

  • VIVENTIUS ep.

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata40815d939e0441f765d556ba23f62438fb660ad1

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q349750

Description

• Contents:

  F. 1-227v Homéliaire-légendier de l'office, partie d'été, du 23 juin au 21 décembre, suivi du Commun des saints. Tout porte à penser que ce manuscrit est à l'usage de la cathédrale Saint-Trophime ( alias Saint-Étienne) d'Arles : la division de première main en neuf leçons prouve un usage séculier ; le sanctoral indique nettement Arles, il est très proche de ceux des mss. Latin 875 et 752 (sacramentaire et bréviaire de Saint-Trophime, XIV e s.) ; il n'y avait dans le diocèse d'Arles qu'une autre collégiale, Saint-Laurent de Salon, mais dans ce manuscrit la fête de s. Laurent n'a pas d'octave ; surtout, au f. 39, pour la fête de s. Étienne du 3 août, on renvoie à la fête du 26 décembre « in principio libri » (début de la partie d'hiver), et cette date insolite de début du cycle correspond souvent à la fête du saint patron ; cf. G. Philippart, Les Légendiers latins , Turnhout, 1977, 79.

  F. 1-219v De sanctis.

  « Vigilia s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...genus] in majoribus, mores... — ...sine spiritu [virtus est...] », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. I, §§ 21-36, incomplet] ( P.L. , XV, 1542-1548 ; 2 a ed., 1622-1628 ; C.C.S.L. , XIV, 17-23, lig. 333-538) (1-2v). — « Festivitas s. Johannis Baptiste » (en titre-courant), « [...ami]co suo testimonium... — ...auditorum et verbum quod... », incomplet du début et de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 288, §§ 2-3, incomplets] ( P.L. , XXXVIII, col. 1303, lig. 14-col. 1305, lig. 14 ; le fragment restant du f. 4v, permet de voir que le texte allait au moins jusqu'au § 5, lig. 9 du sermon) (3-4v) ; — « [...omnipotens] Pater innotescere... — ...relinquens... », incomplet du début, apocryphe de s. Augustin, s. app. 196, § 4, extr. ( P.L. , XXXIX, 2112, lig. 14-25) ; cf. P.L.S. , II, 854 (5) ; — « Euvangelium : Helizabeth impletum est ... (Lc. I, 57), require ut supra », renvoi aux ff. 1-2 (5). — « VI a Kal. Julii, [passio] ss. mm. Johannis et Pauli. Lectio prima [-VI a ]. Rome Johannis et Pauli fratrum quorum primus prepositus... — ...VI° Kal. Julii » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Jul.] ( P.L. , CXXIII, 292 C-293 C ; éd. J. Dubois et G. Renaud, Paris, 1984, 204-206) (5-5v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Nichil hic opertum est ... (Mt. X, 26). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Et quomodo in presenti seculo... — ...animalia et vili[a...] », mutilé et incomplet de la fin [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 65 D-67 A ; 2 a ed., 67 D-69 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 70-72, lig. 1687-1737) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana , II, 215, n. 217 a, hom. 31, incomplet (5v-6). — [In vigilia apostolorum Petri et Pauli (?)] « ...deffectum penam... — ...firmamentum est fortitudo », texte mutilé, incomplet du début [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. VII, §§ 110-118, incomplet] ( P.L. , XV, 1727-1729 ; 2 a ed., 1815-1817 ; C.C.S.L. , XIV, 250-253, lig. 1121-1210) (6v-7v) ; — « In vigilia apostolorum Petri et Pauli... Lectio VII a [-IX a ]... Dixit Jhesus Petro : Symon Johannis ... (Joh. XXI, 15). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Apostolum Petrum primum omnium apostolorum... — ...dicenti : amo [te. Et iterum...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [s. 147, §§ 1-2, incompl.] ( P.L. , XXXVIII, 797-798, lig. 11) (7v). — « S. Marcialis » (en titrecourant), « [...elevatis manibus] fereretur [ sic ] in celum... — ...celeriter deferunt » [PSEUDO-AURELIANUS, Vita s. Martialis], texte incomplet par lacunes matérielles au début et au milieu, divisé en 13 leçons (!) (Bourret, cardinal, Documents sur les origines chrétiennes du Rouergue, Saint-Martial , Rodez, 1887-1902, 14-22 et 25-30, c. II, fin-XIV, incomplet et c. XV, fin-XX) ; par suite de la perte de 2 ff. entre les ff. 12 et 13, il manque le passage « vero obtulit [dux B. Petro... — ...exorantes, gralciarum ei laudes » ; cf. B.H.L. , n° 5552, incomplet (8-15v). — « Passio s. Marguarite v. et m. Lectio I a [-IV a ]. Post passionem et resurrectionem... — ...in amorem michi... » [PSEUDO-THEOTIMUS] (B. Mombritius, Sanctuarium , II, Paris, 1910, p. 190, lig. 1-p. 191, lig. 26, passim ) ; cf. B.H.L. , n° 5303, abrégé et Suppl . (15v-16). — « In festo b. Cleti pape et m. Lectio prima [-II a ]. Rome natale s. Cleti pape qui secundus post b. Petrum... — ...dies viginti » ; cf. L. Duchesne, Liber pontificalis , I, Paris, 1886, 122, c. II, avec var. et emprunt à la notice de Marcellin, ibid ., 162, c. XXX ; Cod. hag ., I, 365, 4° (16-16v). — « ...Passio s. Victoris cum sociis suis. Lectio prima. Cum sub Dyocleciano... — ...opitulare dignetur. Triumphavit... petiere merentur » ; cf. B.H.L. , n° 8571, avec var. explicit (16v-19v). — « ...Prologus et vita b. Marie Magdalo ??? ne. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5443 et Suppl ., prol., partes prima et postrema (19v-20v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Homelia... habita ad populum in basilica s. Petri ap. » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 33] ( P.L. , LXXVI, 1239-1246) (20v-23). — « ...Passio s. Jacobi ap., fratris Johannis ev., qui observatur VIII° Kal. Augustii [ sic ]. Lectio prima [-VI a ]. Jacobus, frater b. Johannis apostoli et euvangeliste, omnem Judeam... » ; cf. B.H.L. , n° 4057, avec var. incipit ; suivi de : « ...Hymnus ejusdem. Ut palma florens Synai // Ut cedrus alta Libani //... — ...In sempiterna secula. Amen » (23-25v et 25v-26) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Accessit ad Jhesum mater ... (Mt. XX, 20). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri... Unde opinionem habebat mater filiorum... — ...nomen Domini invocabo... » [In Mt., l. III, excerptum] ( P.L. , XXVI, 142 C-143 B ; 2 a ed., 148 A-149 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 177-178, lig. 1037-1065) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 222, n. 217 a, hom. 62, début (26). — « ...Vita b. Anne matris virginis Marie. Lectio prima [-IX a ] », texte différent de B.H.L. , n° 483, malgré quelques phrases d'introduction semblables ; cf. Cod. hag ., I, 365 ; B.H.L., Suppl ., n° 483 b (26-28v). — « Vita et prologus in festo b. Marthe hospite Christi » [PSEUDO-MARCILIA, interprete Pseudo-Syntiche] ; cf. B.H.L. , n° 5545 (28v-34v) ; — « Euvangelium : Intravit Jhesus ... (Lc. X, 38). Require in die Assumptionis b. Marie », renvoi au f. 59 (34v). — « Kal. Augusti, vincula s. Petri. Lectio prima [-III a ] » [Act. XII, 1-24] (34v-35) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio quarta [-VI a ]. Cum Dominus Jhesus sanctam dilectionem qua se invicem... — ...benigne ille respexit » [Tractatus in Ev. Joh., LXVI] ( P.L. , XXXV, 1810-1811 ; C.C.S.L. , XXXVI, 493-495) ; suivi de : « Dicit Petro ancilla ostiaria... — ...me negabis » [ ibid ., CXIII, §§ 2 et 6, excerpta] ( P.L. , XXXV, 1932-1933 et 1935, passim ; C.C.S.L. , XXXVI, 636-637, § 2, lig. 10-34 et § 6, lig. 8-16, passim ) (35-36 et 36) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Venit Jhesus in partes Cesaree ... (Mt. XVI, 13-14). Homelia... b. LEONIS [MAGNI] pape. Magnum et mirabile, dilectissimi, beato Petro apostolo... Omnes apostolos Dominus... — ...victa non fuerit... » [s. 83], avec introduction différente et amputé de la fin ( P.L. , LIV, 429 B-431 A ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 519-521, lig. 11-54) (36-36v).

  « Revelatio corporis b. prothomartiris Stephani Luciano presbitero ostensa. [Lectiones I a -VI a ] », LUCIANUS [Avito presbytero Bracarensi interprete] (E. Vanderlinden, dans Revue des études byzantines , IV (1946), 191-217, versio B) ; cf. B.H.L. , n° 7856, versio b, des. ß ; C.P.L. , n° 575 (36v-39) ; — « Lectio VII a ... Dicebat Jhesus turbis judeorum... Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34). Require aliud in natale s. Stephani in principio libri » (39).

  « In festo b. Dominici confessoris ordinis Predicatorum. Lectio prima [-VI a ]. Beatus Dominicus Predicatorum dux et pater inclitus... — ...incombustus » [PETRUS FERRANDI, Legenda s. Dominici, excerpta] (ms. 4 de l'éd. F. Van Ortroy, dans Anal. Boll ., XXX (1911), p. 55, lig. 29-p. 62, lig. 10, passim ) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 2235, extraits ; Th. Kaeppeli, SS. Ord. Praed ., III, 226, n° 3230, extraits (39-39v). — « In transfiguratione Domini. Lectio I a [-VI a ]. Hec est ergo gloria deitatis ejus incerta... — ...non dormisset... », sermon apocryphe d'Ephraem, abrégé ( Florilegium Casinense , III, 1877, p. 28, col. 2-p. 30, col. 2, avec var.) ; cf. C.P.L. , n° 1150 ; C.P.G. , n° 3939 (39v-41) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Assumpsit Jhesus Petrum et Jacobum ... (Mt. XVII, 1-2). Homelia... b. Jheronimi presbyteri. De regionibus messis, gaudia, de vinea... — ...formaretur a te... », début du même sermon ( éd. cit ., p. 28, col. 1-2) (41-41v). — « ...Passio s. Sixti ep. et m. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 7810 (41v-42v). — « In vigilia b. Laurentii m. Euvangelium : Si quis venit a [sic] me ... (Lc. XIV, 26). Require in communi martyrum », renvoi au f. 225v (42v). — « Passio b. Laurencii levite et m. qui passus est Rome... [Lectiones I a -VI a ] Sub Cesare Decio et Valeriano prefecto in urbe Roma... Eadem hora Parthemius... — ...obtulit sacrificium laudis et participati sunt omnes corpore et sanguine Christi cum gratiarum actione... » ; cf. B.H.L. , n° 4753, avec introduction différente ; C.P.L. , n° 2219 (42v-45) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Amen, amen dico vobis : Nisi granum ... (Joh. XII, 24-25). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Se ipsum itaque Dominus... — ...receperunt » [Tractatus in Ev. Joh., LI, excerptum] ( P.L. , XXXV, 1766-1769 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 442, § 9, lig. 9-p. 445, § 13, lig. 18) (45-46) ; — « Sermo b. Augustini ep. Lectio nona », apocryphe, s. app. 206 ( P.L. , XXXIX, 2127-2128) (46-47). — « ...Prologus s. recordationis b. Rusticule sive Marcie... Vita... », FLORENTIUS, presbyter Tricastinus ; cf. B.H.L. , n° 7405 ; C.P.L. , n° 2136 a (47-54). — « Vita b. Ypoliti cum sociis suis... [Lectiones I a -VI a ] Rome s. Ypoliti martyris sub Decio imperatore... — ...Prudentius poeta » [S. ADO, Martyrologium, Idibus Augusti] ( P.L. , CXXIII, 329 D-331 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 270-273, recensio I a ) (54-54v).

  « XVII° Kal. Septembris in vigilia b. et gloriose semper virginis Marie. Euvangelium : Loquente Jhesu ad turbas ... (cf. Lc. XI, 27) » (54v). — « In die b. Marie sermo b. Jheronimi presbiteri ad Paulam et Eustochium. Lectio prima [-VI a ]. Cogitis me... — ...in sede majestatis Dei » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-129, §§ 1-48 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 122-130 B ; 2 a ed., 126-134 B) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67, n. 50 (54v-59) ; — « Lectio VII a ... Intravit Jhesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Subicitur hic Marthe exemplum et Marie... — ...in calcaneo » [In Lc., l. VII, §§ 85-86] ( P.L. , XV, 1720-1721 ; 2 a ed., 1808-1809 ; C.C.S.L. , XIV, 241-242) (59-59v) ; — « Lectio octava [-IX a ]. Sermo b. AUGUSTINI ep. de eodem evangelio » [s. 104] ( P.L. , XXXVIII, 616-618 ; éd. C. Lambot, Sancti Aurelii Augustini Sermones selecti , Utrecht, 1950, 54-57, §§ 1-4) (59v-60v). — « Item de eodem sermone b. Jheronimi presbyteri infra octabas. Legimus ergo quam sepe ad funera... — ...mercimonio » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum], suite du texte copié supra aux ff. 54v-59 ( C.C.C.M. , LVI C, 130-154, §§ 49-98 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 130 B-139 D ; 2 a ed., 134 B-144 A) (60v-66). — « Ydus Kal. [ sic ] Septembris octavis b. Marie, sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I a [-VI a ]. Nunc ergo, dilectissime, amate quam colitis... — ...appareatis in gloria... » [IDEM, ibid ., excerptum], fin du texte copié supra aux ff. 54v-59 et 60v-66 ( C.C.C.M. , LVI C, 154-162, §§ 99-117 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 139 D-142 D ; 2 a ed., 144 A-147 B) (66-67v) ; — « Lectio septima [-IX a ]... Homelia... b. AUGUSTINI ep. » [s. 103] ( P.L. , XXXVIII, 613-616) (67v-69). — « Vita b. Bardulphi abbatis cujus festivitas celebratur XIII° Kal. Septembris. Quam preclara sunt monumenta... — ...salus secuta est » [JONAS, abbas Bobiensis] ( P.L. , LXXXVII, 1061-1064 B ; ms. B 1 i de B. Krusch, Jonae vitae sanctorum Columbani, Vedastis, Johannis , Hannoverae-Lipsiae, 1905, 280-285, lig. 4) ; cf. B.H.L. , n° 1311, abrégé de la fin ; C.P.L. , n° 1115 (69-70). — « ...Passio b. Ludovici ep. et confessoris de ordine Fratrum Minorum. Lectio prima [-IX a ]. Qui fecit mirabilia magna solus dilectum suum... — ...conspectibus representans, ubi per ejus merita... » ; « ...Canonizatio b. Ludovici ep... Prefatio. Sol oriens mundo in altissimis Dei... — ...letabundam » ; « Hic concluditur canonizatio ejus. Ceterum quia convenit ut quem Dominus in celos magnificat... — ...Datum Avinione anno Domini M° CCC° XLI° [ sic pro : 1317]... », JOHANNES XXII, Bulla canonizationis b. Ludovici, ep. Tolosani. L'introduction et la conclusion de la bulle sont copiées à la suite du corps du texte, divisé en neuf leçons ; cf. B.H.L. , n° 5054, en désordre (70-72v, 72v et 72v-73). — « In festo b. Bernardi abbatis et conf. Lectio prima [-VI a ]. Bernardus in Burgundia castro Fontanis... — ...totus refriguit... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] ( Florilegium Casinense , I, 1873, 279) ; cf. B.H.L. , n° 1236, extrait (73-73v) ; — « Euvangelium de communi : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require fol. CCLX [ actuellement manquant ] » (73v). — « In vigilia Bartholomei require in ultimo folio » (addition marginale au bas du f., à replacer ici) (73v). — « Passio s. Bartholomei ap. VIII° Kal. Septembris... » [Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo] ; cf. B.H.L. , n° 1002 ß ; Stegmüller, Repertorium biblicum , I, n° 192, VIII et n° 207, 1 ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 752-759 (73v-76v) ; — « ...Hymnus ejusdem. Trophea palme nobilis // Bartholomei... — ...obtinet. Amen » ; cf. Chevalier, Repert. hymn ., n° 20620 (76v) ; — « ...Homelia... habita ad populum in basilica s. Stephani prothomartyris » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 4] ( P.L. , LXXVI, 1089-1092) (76v-78).

  « VIII Kal. [ sic ]... Passio beatissimi Christi m. Genesii Arelatensis. Lectio prima » (éd. d'après ce ms., Cod. hag ., I, 371-373) ; cf. B.H.L. , n° 3305 ; C.P.L. , n° 509 à la n. (78-79) ; — « Item de virtutibus b. Genesii Arelatensis m. sequitur lectio » [S. GREGORIUS TURONENSIS, In Gloria martyrum, c. 67-69] (ed. W. Arndt et B. Krusch, M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hannoverae, 1885, 533-535, c. 67-69) ; cf. B.H.L. , n os 3308-3310 (79-80) ; — « Item passio ejusdem Genesii m. », apocryphe de s. Paulin de Nole ; cf. B.H.L. , n° 3304 ; C.P.L. , n° 509 ; P.L.S. , III, 1110 (80-80v). — « VI Kal. Septembris... Prologus [vitae] b. Cesarii ep. Arelatensis » « ...Passio. Lectio prima [ sic pro : Liber I] » [CYPRIANUS, FIRMINUS et VIVENTIUS ep.] ; cf. B.H.L. , n° 1508 ; « ...Liber secundus » [MESSIANUS presbyter et STEPHANUS diaconus] ; cf. B.H.L. , n° 1509 C.P.L. , n° 1018 (80v-81, 81-89v et 89v-96).

  « V° Kal. Septembris... Vita beatissimi Augustini ep. Iponiensis a b. POSSIDIO ep. edita Calaniensi » : « Lectio prima » ( P.L. , XXXII, 34-41, c. I-IX ; AA.SS. , Aug. VI, 427-430, §§ 3-18) ; « Euvangelium : Vigilate quia nescitis diem ... (Mt. XXV, 13). Require post [ sic ] in dicta vita. Item de b. Augustino, lectio prima. Sanctorum concilia sacerdotum... — ...dimittere noluerunt » ( P.L. , XXXII, 51-53, c. XXI-XXIV, début ; AA.SS. , Aug. VI, 435-436, §§ 44-49 ; « Item de eodem. Interea reticendum minime est... — ...cum eodem perfruar. Amen » ( P.L. , XXXII, 59-66, c. XXX, passim- c. XXXI ; AA.SS. , Aug. VI, 439-440, §§ 67-72) ; cf. B.H.L. , n° 785 et Suppl. ; C.P.L. , n° 358, passim (96-98, 98-99 et 99-100). — «II° Nonas Septembris, octavis s. Augustini ep. Quidam ex honoratis Hypponiensium apud Cartaginem... — ...Quid faciam vobis » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 53-57, c. XXIV, fin-XXVI ; AA.SS. , Aug. VI, 436-438, §§ 50-59) ; « Euvangelium : Homoquidam peregre ... (Mt. XXV, 14), require in communi unius confessoris episcopi. Homelia... Ante proximum vero diem obitus sui... — ...dicere fecit » [IDEM, ibid ., excerptum] ( P.L. , XXXII, 57-59, c. XXVIII, 1 re partie-XXIX ; AA.SS. , Aug. VI, 438-439, §§ 60-63, début et §§ 64-66) (100-101v et 101v-102v) ; — « Lectio VIII a [ sic Sermo b. Augustini ep. Fratres, qui nos amant libere gaudeant.. -...vivendum sit » [Concilium Aquisgranense, 816, excerptum] ( M.G.H., Leges , Sectio III, Concilia II/1, p. 392, lig. 29-p. 393, lig. 27 ; p. 394, lig. 15-30) (102v-103) ; — « Lectio VII a [-VIII a ]... Vigilate quia nescitis qua hora ... (Mt. XXIV, 42). Homelia... b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 1] ( P.L. , LXV, 719-726 ; C.C.S.L. , XCI A, 889-896) ; cf. P.D., II, 108 (103-105v). — « IIII° Kal. Septembris Sermo b. AUGUSTINI ep. in decollatione b. Johannis Baptiste. [Lectiones I-III] » [s. 307] ( P.L. , XXXVIII, 1406-1407) (105v-106) ; — « Sermo b. Johannis Crisostomi. Lectio quarta [-VI a ] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( P.L. , LII, 549-552 ; C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) (106-107) ; — « Lectio septima [-VIII a ]... Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17). Homelia... b. JHERONIMI presbyteri. Vetus narrat hystoria Philippum... — ...non habuerat » [In Mt., l. II, excerptum] ( P.L. , XXVI, 97 A-99 B ; 2 a ed., 100 B-102 C ; C.C.S.L. , LXXVII, 117-120, lig. 1115-1203) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 218, n. 217 a, hom. 44, texte plus court que dans le ms. (107-108) ; — « Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio IX a . Propter hunc locum... — ...Ipponiensibus immo ab [omnibus cognitus...] », incomplet de la fin par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, s. 308, §§ 1-5, début] ( P.L. , XXXVIII, 1408-1409) (108-108v).

  « Nativitas b. Marie » (titre-courant), « [...vermiculatas] argento... — ...aromatum », lecture biblique incomplète du début [Cant. I, 10-VIII, 14] (109-110v) ; — « VI° Ydus Septembris sermo b. Maximi ep. in nativitate b. Marie. Lectio prima. Licet omnium sanctorum... — ...virginem et matrem » [PAULUS DIACONUS, hom. 1] ( P.L. , XCV, 1565-1569, moins les dernières lignes) ; cf. P.L. , LVII, 763 A, qui cite le ms. (110v-112) ; — « ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1-2). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. In Esaya... — ...stirpe generati » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 21 B-24 A ; 2 a ed., 21 B-24 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 7-10, lig. 1-71) ; cf. Lambert, op. cit ., II, 209, n. 217 a, hom. 2 (112-112v) ; — « Lectio VIII a . Sermo b. Augustini ep. », apocryphe, s. app. 194 ( P.L. , XXXIX, 2104-2107) (112v-114). — « XVIII° Kal. Octobris. Exaltatio s. Crucis. Lectio prima. Exaltatio s. Crucis que ab Helena Constantini matre... — ...atque adoratur » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 356 B-357 B ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit ., 313-314, § 3) (114) ; — « Ipso die... Dixit Jhesus turbis : Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Quid ergo expectandum est in fine... — ...derogavit » [Tractatus in Ev. Joh., LII, §§ 6-14] ( P.L. , XXXV, 1771-1774 ; C.C.S.L. , XXXVI, 448-451) (114-116). — « Ipso die... Passio ss. mm. Cornelii et Cypriani qui passi sunt XVIII Kal. Octobris. Rome, via Appia, in cimiterio Calixti... — ...et generalis » [S. ADO, Martyrologium, XVIII Kal. Octobris] ( P.L. , CXXIII, 353 B-356 B ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 311-313, §§ 1-2) (116-117). — « In vigilia s. Mathei ap. Euvangelium : Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (117). — « ...Passio s. Mathei ap. qui passus est sub Hytreo rege in Ethiopia civitate XI Kal. Octobris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 5690, sans l'épilogue (117-121v) ; — « Lectio VII a ... Cum transiret Jhesus vidit hominem sedentem ... (Mt. IX, 9). Homelia... b. JHERONIMI presbiteri. Ceteri evangeliste propter verecundiam et honorem Mathei... — ...declinabant » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 55 D-56 D ; 2 a ed., 57 B-58 B ; C.C.S.L. , LXXVII, 55-56, lig. 1266-1305) ; cf. Lambert, op. cit ., 214, n. 217 a, hom. 24 (121v) ; — « Sermo b. Augustini ep. de eodem euvangelio. Lectio octava. Mistica vocatio publicani quem sequi... — ...subministrat... » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. V, §§ 16-19, début] ( P.L. , XV, 1640 A-1641 A ; 2 a ed., 1724 C-1725 C ; C.C.S.L. , XIV, 140-141, lig. 156-188) (121v-122). — « ...Passio ss. mm. Agaunencium Mauritii, Exuperii, Candidi, Victoris, Innocentii et Vitalis qui passi sunt... sub die X° Kal. Octobris. Passionem martyrum qui Agaunentium glorioso sanguine... — ...frequentamus » [S. EUCHERIUS LUGDUNENSIS] ; cf. B.H.L. , n° 5738, avec var. incipit ; C.P.L. , n° 490 (122-124). — « ...Vita ss. mm. Cosme et Damiani atque Euprepii qui passi sunt in Egea civitate... XI Kal. Octobris. In temporibus illis Dyocletiano et Maximiano principibus, resistente Lysia... — ...secundum fidem petencium largiuntur in nomine Patris... » ( AA. SS. , Sept., VII, 473-477, §§ 3-13, avec var.) ; cf. B.H.L., Suppl ., n° 1970 a avec var. (124-126) ; en marge du f. 125 : « Evangelium require CLXXIIII quod incipit : Descendens Jhesus de mo[nte] », renvoi au f. 152v. — « De s. Alziasio confessore IX lectiones de communi confessorum » (126). — « III° Kal. Octobris, venerabilis memoria s. Michaelis archangeli. Lectio prima. In monte Gargano venerabilis memoria b. archangeli Michaelis... — ...situs vocatur » [S. ADO, Martyro logium, III Kal. Oct.] ( P.L. , CXXIII, 368 A-369 D ; Dubois et Renaud, éd. cit ., 332-336, recensio I a ) (126-126v) ; — « Item in fes tivitate b. Michaelis archangeli sermo b. GREGORII [MAGNI] pape Lectio I a [-VI a , corr. pro septima]. Angelorum et hominum naturan ad cognoscendum se... — ...in aliis habentur » [Hom. in Ev., 34 excerptum] ( P.L. , LXXVI, 1249 C-1255 D, §§ 6, fin-14) (126v-129) ; — « Lectio septima... Accesserunt discipuli ad Jhesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1-3). Homelia... b. Maximi ep. Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria... — ...tormenta pacientur » [CHROMATIUS AQUILEIENSIS, Tract. in Mt., LV-LVI] (ms. π 3 de l'éd. C.C.S.L. , IX A, 471-481) (129-131). — « II° Kal. Octobris... Vita b. Jheronimi presbyteri. Lectio prima », apocryphe de Gennade, avec var. : « Jheronimus noster in oppido Stridonis... — ...antea legeram » ( P.L. , XXII, 175-178, lig. 15), avec interpolation : « Si tibi putem gratias a me referri... — ...precibus mitiga » ; le texte reprend à : « Interea Jheronimus Romane ecclesie presbyter... — ...imperitiam recognoscere... » ( P.L. , XXII, col. 178, lig. 16-col. 180, lig. 27 ; col. 181, lig. 25-col. 183, lig. 8) ; cf. B.H.L. , n° 3869 et C.P.L. , n° 623, avec var. (131-131v, 131v-132v et 132v-134) ; — « Euvangelium : Vos estis sal terre ... (Mt. V, 13). Require in communi confessoris » (134). — « De ss. Germano et Remigio ep., IX a lectio de communi plurimorum episcoporum » (134).

  « ...Passio b. Leodegarii ep. et m. VI Nonas Octobris. Lectio prima » [URSINUS LOCOGIACENSIS] (ms. B 3 b de M.G.H., SS. rer. mer ., V, 323-356 ; ms. B 3 b 5 de C.C.S.L. , CXVII, 586-634) ; cf. B.H.L. , n° 4851 ; C.P.L. , n° 1079 a (134-140). — « Cipriani m., IX a lectio de communi martyrum » (140). — « In festo s. Francisci confessoris ordinis Fratrum Minorum. Lectio prima [-VI a ]. Vir erat in civitate Assisii... — ...leprosum illum minime vidit... » [S. BONAVENTURA, Legenda major s. Francisci, fragmentum] (Mombritius, op. cit ., I, p. 490, lig. 44-p. 492, lig. 1) ; cf. B.H.L. , n° 3107, extrait (140-141). — « Fidis virginis, IX a lectio de communi virginum » (141). — [Passio s. Dionysii et soc., perperam adscripta Fortunato] « ...in Passione b. Dyonisii vel sociorum ejus qui passi sunt septimo Kal. Octobris... prologus », « ...Vita. Lectio I a [-VI a ]... — ...In octavis s. Dyonisii. Lectio I a [-VI a ] », « Sequitur Vita s. Dyonisii » ( P.L. , LXXXVIII, 577-584, c. 1 ; c. 3, incomplet ; c. 2-3 ; M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 101-105, c. I, §§ 1-7 ; c. III, §§ 15-31 ; c. II-III, §§ 8-32) ; cf. B.H.L. , n° 2171 ; C.P.L. , n° 1051 (141, 141-142 et 142-143v).

  « In festo b. Virgilii archiepiscopi Arelatensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur beatissimi Virgilii Arelatensis... — ...vicerat, non timebat... » ( AA.SS ., Mart. I, 400-401, §§ 1-4, incomplet) ; cf. B.H.L. , et Suppl ., n° 8679, abrégé (143v-144).

  « In festo b. Geraldi [...] ( mot gratté ) et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Vir igitur Domini Geraldus... — ...actus decorabat » [S. ODO CLUNIACENSIS, Vita s. Geraldi Auriliacensis comitis, l. I, excerptum] ( P.L. , CXXXIII, 641-645, lig. 3, c. I-IV, incomplet) ; cf. B.H.L. , n° 3411, extrait (144-144v). — « Canati ep. et confessoris, IX lect. de communi episcoporum » (144v). — « ...Vita s. Florentii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ] » ; cf. B.H.L. , n° 3041, d'après ce ms. (144v-145v). — « XV Kal. Novembris. Natale s. Luce euvangeliste. Lectio prima. Lucas cujus hodie festivitas colitur a fidelibus Christi... — ...Actibus dedit » ; suivi de : « Plures fuisse qui Evangelium scripserunt... — ...canendas... » [S. HIERONYMUS, In Mt., Praefatio, excerptum] ( P.L. , XXVI, 15-20 A ; C.C.S.L. , LXXVII, 1-4, lig. 1-84) (145v-146 et 146-146v). — « Sequitur Vita ss. undecim milium virginum. Lectio prima [-VI a ]. Undecim milium virginum passio... — ...sociavit eisdem... » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, excerptum] (Mombritius, éd. cit ., II, 647-648, lig. 25 ; T. Graesse, Jacobus a Voragine, Legenda aurea , Vratislaviae, 1890, c. CLVIII (153), 1 re partie, 701-703) ; « Lectio VII a [-IX a ]... Simile est regnum celorum decem virginibus ... (Mt. XXV, 1). Marculus quoque... — ...invenerunt » [IDEM, ibid .] (Mombritius, éd. cit ., II, p. 648, lig. 25-p. 649 ; T. Graesse, éd. cit ., c. CLVIII (153), 2 e partie, 703-705) (146v-147v et 147v-148) ; cf. B.H.L. , n° 8437. — « Mauronti ep. et confessoris, IX a lectio de communi episcoporum et confessorum » (148). — « ...Vita Marie Salome, sororis virginis Marie. Lectio prima. Quamvis ex sacris exvangeliorum [ sic ]... Require vitam ut supra in festo b. Marie Jacobi » (148). — « In vigilia apostolorum Symonis et Jude... Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum », renvoi au f. 219v (148). — « ...Passio ss. apostolorum Symonis Cananei et Judei [ sic ] Zelotis qui passi sunt die V° Kal. Novembris » [ABDIAS, Virtutes Simonis et Judae Thaddaei] ; cf. B.H.L. , n os 7750-7751 ; Stegmüller, op. cit ., n° 192, VI ; pour l'attribution à Abdias, cf. C.C.S.A. , II, 751 (148-152v).

  « In vigilia Omnium Sanctorum... Descendens Jhesus de monte . (cf. Lc. VI, 17). Homelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. [Lectiones I a -III a ] Adverte omnia diligenter... — ...reserantur... » [In Lc., l. V, §§ 46-48] ( P.L. , XV, 1648-1649 ; 2 a ed., 1733-1734 ; C.C.S.L. , XIV, 151-152) (152v-153). — « Kalendas Novembris festivitas Omnium Sanctorum. Lectio prima [-X a ]. Legimus in ecclesiasticis hystoriis quod s. Bonifacius... — ...vivere mereamur, per eum... » (éd. J.E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), 105-121) ; pour les auteurs possibles, cf. J.E. Cross, ibid ., 127-128 (153-155v). — « Infra octavam et in octava Omnium Sanctorum... Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum... — ...leticie largitorem, qui... », apocryphe de Bède ( P.L. , XCIV, 450-452, hom. III, 70) ; figure aussi parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209 ( P.L. , XXXIX, 2135-2137) ; cf. C.P.L. , n° 1369 (155v-156v) ; -« ... Videns Jhesus turbas ... (Mt. V, 1). Homelia... b. AUGUSTINI ep. Mons bene intelligitur significare... — ...predicatione defecerunt » [De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1231-1237 ; C.C.S.L. , XXXV, 2-15, lig. 33-328) (157-159v). — « In festo s. Amancii ep. et confessoris... prologus », « Sequitur Vita beatissimi Amancii ep. Lectio I a [-VI a ]. Beatissimus Amancius Ruthene fuit urbis... — ...ita fuit majoris miraculi » [Vita et miracula s. Amantii], attribué à tort à Fortunat ( M.G.H., Auct. ant ., IV/2, 55-61, §§ 1-75, incomplet) ; cf. B.H.L. , n os 351-352, incomplet de la fin (159v-162v). — « De s. Restituto ep. et confessore, IX a lectio de communi unius confessoris pontificis » (162v). — « In festo b. Martini archiepiscopi Turonensis... Vita. Lectio prima [-VI a ]. Igitur Martinus Sabarie... — ...vere apostolicus haberetur » [SULPICIUS SEVERUS, Vita s. Martini Turonensis, c. 2-7] ( C.S.E.L. , I, 111-118 ; éd. J. Fontaine, I, dans Sources chrétiennes , n° 133, 254-268) ; cf. B.H.L. , n° 5610, incomplet ; C.P.L. , n° 475, incomplet ; ce texte est suivi sans transition de : « Martinus igitur obitum suum... — ...te legentem » [IDEM, Epistola ad Bassulam, §§ 6-21] ( C.S.E.L. , I, 147-151 ; Fontaine, éd. cit ., I, 336-344) ; cf. B.H.L. , n° 5613, incomplet ; C.P.L. , n° 476, ep. III a , incomplet (162v-164v et 164v-165v) ; — « De miraculis s. Martini post transitum ejus. Archadio vero et Honorio, s. Martinus... — ...computantur » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, l. I, c. 48 ] (éd. B. Krusch et W. Levison, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/1, Hanovre, 1951, 32-34) ; cf. B.H.L. , n os 5619-5620 (165v-166) ; — « Item de s. Martino » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, excerptum] (éd. W. Ardnt et B. Krusch, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hanovre, 1885, 590-591, §§ 4-5) ; « Euvangelium : Homo quidam peregre ... (Mt. XXV, 14). Require in communi unius confessoris episcopi. Sequitur qualiter s. Martinus fuit translatus » [IDEM, ibid .] ( éd. cit ., 591-592, § 6) ; cf. B.H.L. , n os 5621-5623 (166-166v et 166v). — « ...Vita b. Johannis [Eleemosynarii] pii patriarche Alexandrie. Lectio prima » ; cf. B.H.L. , n° 4392, d'après ce manuscrit (166v-175). — « De ss. Bricio et Verano... » : « ...Vita s. Brici archiep. Turonensis. Lectio prima [-III a ] » [S. GREGORIUS TURONENSIS, Historia Francorum, l. II, c. 1] (B. Krusch et W. Levison, éd. cit ., 50-60) ; cf. B.H.L. , n° 1452 (175-175v) ; — « ...Vita b. Verani ep. [Cavallicensis] Lectio quarta [-VI a ]. Beatissimi Verani gloriosa solemnitas augmentum et in suis sanctis... — ...expectatione devota per[venit] », « qui cum ibidem in Ecclesia... — ...invictus gaudens regnat cum Christo », texte incomplet par suite de lacune d'un f. entre les ff. 176v et 177 ; cf. avec var. AA.SS ., Oct., VIII, p. 467-470, §§ 1-8, lig. 9 et §§ 17-30 ; B.H.L. , n° 8536, avec var. (175v-176v et 177-178). -« In festo b. Mitrii m. Lectio prima [-VI a ]. Multe Gallie urbes... -...servitium exhibebat. Martyrisatus est... Ydus Novembris, regnante Christo... » (ms. utilisé par éd., dans Anal. Boll ., VIII, p. 10-12, lig. 18) ; cf. B.H.L. , n° 5973, 1 re partie (178-178v). -« ...Passio ss. Romani, Esichii et Bar[u]le mm. qui passi sunt in Antiochia civitate... XIIII a Kal. Decembris » ; cf. B.H.L. , n° 7301, d'après ce ms. (178v-180). — « ...Passio s. Cecilie v. et m. Lectio prima. Humanas laudes et mortalium infulas... — ...populum liberavit. Explicit prologus », « ...Vita... Igitur b. Cecilia virgo clarissima absconditum semper evangelium... — ...martyrem suam in pace, cui est honor... » ; cf. Mombritius, op. cit ., II, 332-341, passim ; B.H.L. , n° 1495, abrégé ; C.P.L. , n° 2171, abrégé (180-180v et 180v-183v). — « ...Passio s. Clementis ep. et m. qui passus est Roma. Tertius Romane Ecclesie... — ...illic poterant pervenire... » ; cf. B.H.L. , n° 1848, avec var. finale ; C.P.L. , n° 2177 (183v-186). — « VIII° Kal. Decembris... Passio b. Grisogoni m. cum sociis suis. Lectio prima. Omnia que a sanctis... — ...particeps effici mereretur... » (Mombritius, op. cit ., I, 354-359, lig. 15) ; cf. B.H.L. , n os 1795 et 118, incomplet ; n° 400 b, c ; C.P.L. , n° 2163 (186-189v). — « ...Passio b. Katherine v. et m. Lectio prima. Katherina dicitur... — ...in legenda » [JACOBUS DE VORAGINE, Legenda aurea, c. CLXXII (167)] ; cf. B.H.L. , n° 1667, un peu abrégé (189v-192). — « Lini pape et m., IX a lectio de communi unius martyris episcopi » (192) ; « ...Prologus de vita s. Lini ep. Nathalis s. Lini pape... — ...meminit » [S. ADO, Martyrologium, VI Kal. Dec.] ( P.L. , CXXIII, 403 C ; J. Dubois et G. Renaud, éd. cit. , 396, § 1), avec addition d'une phrase : « Hic constituit ex precepto b. Petri... — ...capite introiret... » (éd. Dubois et Renaud, loc. cit .) (192). — « Vita b. Siffredi ep. et confessoris. Lectio prima [IXA Tempore quo florebant studia... — ...representare valeam... » ; cf. B.H.L. , n° 7703, moins quelques phrases finales (192-193v). -« Vita b. Saturnini Tholosensis ep. et m. Lectio prima. Tempore illo quo post corporeum... — ...veneratione susceperunt... » ; cf. éd. C. de Vic et J. Vaissète, Histoire générale du Languedoc , II, Toulouse, 1875, Preuves, 29-33, c. II-VI, passim et avec var. ; B.H.L. , n° 7495, abrégé ; C.P.L. , n° 2137, abrégé (193v-194v).

  « III° Kal. Decembris, vigilia b. Andree ap... Stabat Johannes ex discipulis ... (Joh. I, 35). Homelia... b. AUGUSTINI ep. [Lectiones I a -III a ] Utique iste singulariter agnus... — ...in consumationem seculi » [Tractatus in Ev. Joh., tr. VII, §§ 5-9], avec var. finale ( P.L. , XXXV, 1439-1442 ; C.C.S.L. , XXXVI, 69-72) (194v-196). — « ...Passio s. Andree ap. qui passus est apud Achaiam in civitate Patras... pridie Kal. Decembris. Lectio prima [-II a ] » ; cf. B.H.L. , n° 428, avec interpolation à la fin de la passion ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 199, 6 (196-198v) ; — « ...Prefatio de miraculis b. Andree ap... Incipit textus... Igitur post illum... — ...similis Deo Andree, qui salvat sperantes... » [ De Miraculis b. Andreae , S. GREGORII TURONENSIS versio latina, incompl.] (éd. M. Bonnet, M.G.H., SS. rer. mer ., Hanovre, 1885, I/2, 826-833, préf. et §§ 1-13) ; par suite de la mutilation du f. 199, le texte s'arrête au milieu du § 1 : « ...et cuncto[rum catene] », pour reprendre au début du § 4 : « [ut com]misceat ei... » ( éd. cit ., p. 828, lig. 7-p. 829, lig. 7) ; cf. B.H.L. , n° 430, incomplet ; Stegmüller, op. cit ., I, n° 198, 8 ; C.P.L. , n° 1027 ; P.L.S. , IV, 1391 (198v-202) ; — « Lectio VII a ... Homelia... habita ad populum in basilica b. Andree ap. die natalis ejus » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 5] ( P.L. , LXXVI, 1093-1095) (202-203). — « In festo s. Eligii ep. et confessoris. Lectio prima [-VI a ]. Sanctus Eligius Lemovicensis fuit... — ...pauperibus erogavit » (203-203v). — « ...Vita s. Nicholai ep. et confessoris. Lectio I a [-IX a ] » [JOHANNES diaconus NEAPOLITANUS] ; par suite de lacune d'un f. après le f. 205v, et d'un autre f. après le f. 207v, le texte saute de : « ...januas propinquas[set injecta] » à [minorationem habe]bitis apud regium », et de « ...ditari opibus [et magnis] » à « [illos pre]sentari quibus astantibus... » (Mombritius, op. cit ., II, p. 296, lig. 34-p. 299, lig. 45 ; p. 301, lig. 6-p. 303, lig. 42 ; p. 305, lig. 5-50) ; cf. B.H.L. , n os 6105-6106 (203v-205v, 206-207v et 208-208v). — « In conceptione b. Virginis Marie. Lectio prima [-VI a ]. Crescente religione christiana Dei Filius via veritas... — ...quibus potuit notificavit » ; cf. Cod. hag ., 371, 60° (208v-209v) ; — « Lectio VII a ... Liber generationis Jhesu ... (Mt. I, 1). Homelia b. Gregorii pape... Querat diligens lector... — ...verbum ex verbo transferre curabo », apocryphe ; a utilisé le commentaire sur Matthieu de s. Jérôme, l. I ; cf. C.C.S.L. , LXXVII, 10, lig. 66-70 (209v) ; — « Sermo ejusdem conceptionis b. Marie » (rubrique barrée), « Lectio VIII a [-IX a ]. Rursum hec solemnitas alio modo... — ...cunctis predicavit... », apocryphe de s. Anselme ( P.L. , CLIX, 320 B-321 A) (209v-210). — « In festo b. Lucie [Syracusis] v. et m... Vita. Lectio I a » ; cf. B.H.L. , n° 4992 ; C.P.L. , n° 2204 (210-211v). — « ...Vita b. Lazari ep. et m. Lectio I a [-VI a ]. Licet omnes quas in terris... — ...gratiam Redemptori, qui... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 96 ( P.L. , XXXIX. 1929-1931) (211v-212v) ; — « Lectio VII a [-IX a ]... Maria cum venisset ubi erat Jhesus ... (Joh. XI, 32). Homelia... b. Johannis Crisostomi de Lazaro quadriduano. Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo... — ...miracula refferuntur, cui est... » [POTAMIUS OLISIPONENSIS], texte abrégé ( P.L. ,, VIII, 1411-1415, passim ; éd. A. Wilmart, dans Journal of theological studies , XIX (1918), 298-304, passim ) (212v-213v). — « In vigilia b. Thome ap. Euvangelium : Ego sum vitis ... (Joh. XV, 1). Require in communi apostolorum... », renvoi au f. 219v (213v). -« ...Vita b. Thome ap. qui passus est in India XII° Kal. Januarii. Lectio I a . Ut cum apostolus Thomas qui et Didimus esset... — ...eos ritu quod [solebat...] », incomplet de la fin par suite de la perte d'un f. entre les ff. 218 et 219 (Mombritius, op. cit ., II, 606-613, lig. 32) ; cf. B.H.L. , n° 8136, avec var. incipit ; Stegmüller, op. cit , I, n° 259, 8 (213v-218v). — « [...] vos estis sal terre (Mt. V, 13) ostendens fatuos esse... — ...servus non essem... », incomplet du début par lacune matérielle [S. AUGUSTINUS, De Sermone Domini in monte, l. I, excerptum] ( P.L. , XXXIV, 1237-1238 ; C.C.S.L. , XXXV, 15-18, lig. 329-395) (219-219v). — « Expliciunt Proprietates sanctorum » (219v).

  Pour les vies de saints, voir aussi Cod. hag ., I, 364-373.

  F. 219v-227v « ...Commune sanctorum et primo in vigilia unius apostoli... Lectio VII a [-IX a ]. Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... Homelia b. AUGUSTINI ep... Vitem se dixit esse Jhesus... — ...judicentur ex eis » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXI] ( P.L. , XXXV, 1841-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, 530-532) (219v-220). — « ...Legenda communis de apostolis. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima. Cum Dominus dicit, fratres karissimi, ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1)... — ...judicentur ex eis » [ ibid ., LXXX, incomplet-LXXXI], par suite la mutilation du f. 221, le tr. LXXXI est lacuneux ( P.L. , XXXV, 1839-1842 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 528, § 1, lig. 13-p. 532) (220-221v) ; — [Lectiones VII a -IX a ] « ... Hoc est preceptum meum ... (Joh. XV, 12-13). Homelia... habita ad populum in basilica s. Pancratii m. die natalis ejus. Cum cuncta... — ...principatus eorum... » [S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev., 27, §§ 1-4, incomplet] ( P.L. , LXXVI, 1205-1207 B) (221v-223) ; — « ...Lectio VII a ... Hec mando vobis ut diligatis ... (Joh. XV, 17). Homelia b. AUGUSTINI... In lec tione evangelica que antecedit... — ...oderitque perverse » [Tractatus in Ev. Joh., LXXXVII] ( P.L. , XXXV, 1852-1854 ; C.C.S.L. , XXXVI, 543-545) (223-223v). — « In natale ss. euvangelistarum sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima. Sancta quatuor animalia... — ...uni et [quatuor penne...] » [Hom. in Ez., I, 3, excerptum], début seul par suite de la perte d'un f. entre les ff. 223 et 224 ( P.L. , LXXVI, 806 A ; C.C.S.L. , CXLII, 33, lig. 1-3) (223v). — « Commune unius martiris » (titre-courant), « [...certissime] scitur. Sed utinam... — ...minime recognoscunt... » [IDEM, Hom. in Ev., 17, § 4, excerptum], texte incomplet du début par suite de lacune matérielle ( P.L. , LXXVI, 1140 B) (224) ; — « In natale unius martyris, sermo b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I a [-VI a ]. Si consideremus... — ...amore flectendum... » [Hom. in Ev., 37, §§ 1-3] ( éd. cit ., 1275-1276) (224-224v) ; — « Item sequitur alia vita communis de uno martyre. Lectio I a [-VI a ]. Scimus autem quia cum de terra Philistiim... — ...cogitationes pensat » [IDEM, ibid ., 37, §§ 4-7, début] ( éd. cit ., 1276-1278 C) (224v-225v) ; — « ... Si quis venit ad me ... (Lc. XIV, 26). Homilia... habita ad populum in basilica s. Sebastiani die natalis ejus. Cum duplo ergo exercitu... — ...gaudia desiderata concedat... » [IDEM, ibid ., 37, §§ 7, fin-8, début et § 10, fin] ; par suite de la perte d'un f. entre les ff. 225 et 226, le texte s'arrête à : « quod volo ad [memoriam vestram...] » pour reprendre à « [...trucidasset] sed et quam terribilis... » ( éd. cit ., 1278 C-1279 B et 1281) (225v et 226). — « Aliud euvangelium de martyribus... [Lectiones VII a -IX a ] Si quis vult post me ... (Lc. IX, 23). Homelia... habita ad populum in basilica ss. Processi et Martiniani. Quia Dominus ac redemptor noster... — ...sed zelum... » [IDEM, Hom. in Ev., 32, §§ 1-3 2 , incomplet] ( éd. cit ., 1232-1235 A) (226-227) ; — « Aliud euvangelium : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24). Require in vita s. Laurentii », renvoi au f. 45 (227) ; — « In natali plurimorum martyrum. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio I a [-VI a ] » [s. 332] ( P.L. , XXXVIII, 1461-1463) (227-227v) ; — « ...Lectio septima. Cum audieritis prelia et [seditiones...] (Lc. XXI, 9) », la fin du manuscrit manque (227v).

  Physical Description:

  Écriture et décoration du Sud-Est de la France. — Les grandes initiales de couleur, bleues, rouges ou rouges et bleues paraissent postérieures au corps du manuscrit (XV e s.). Petites initiales rehaussées de jaune. Rubriques. Titres-courants ajoutés au XV e s. — 22 cahiers, de 12 ff. pour la plupart, sauf le cahier 1 de 7 ff. (1-7), les cahiers 2 et 3 de 10 ff. (8-17 ; 18-27), le cahier 5 de 7 ff. (40-46), le cahier 6 de 10 ff. (47-56), le cahier 11 de 8 ff. (105-112), les cahiers 17, 19 et 20 de 11 ff. (173-183, 196-206, 207-217), le cahier 21 de 9 ff. (218-226), et le cahier 22 de 1 f. (227). Double foliotation : malgré quelques erreurs (il y a deux ff. CVII et CLXXXVI, et aucun f. CCII, sans lacune de texte), la foliotation ancienne en chiffres romains de II à CCLV fait apparaître la disparition d'1 f. au début du manuscrit, de 2 ff. entre les ff. 2 et 3, de 2 ff. entre es ff. 4 et 5 (cahier 1), d'un cahier de 12 ff. avant le f. 8, de 2 ff. entre les ff. 12 et 13 (cahier 2), de 4 ff. entre les ff. 108 et 109 (cahier 11), d'1 f. entre les ff. 176 et 177 (cahier 17), d'1 f. entre les ff. 205 et 206 (cahier 19), d'1 f. entre les ff. 207 et 208 (cahier 20), d'1 f. entre les ff. 218 et 219, 223 et 224, 225 et 226 (cahier 21), et d'au moins 5 ff. après le f. 227v ; cf. au f. 73v, un renvoi à l'ancien f. CCLX. Les ff. 4, 6, 199 et 221 sont mutilés. Réclames ornées à la plume aux ff. 27v, 80v, 92v, 124v, 160v. Le relieur de Colbert a signé le premier f. des cahiers de « A 1 » à « Z 1 » et « Aa 1 ». Le f. 7 considéré comme isolé a été signé « B 1 ». — Quelques notes d'érudit dans les marges des ff. 69-71 et 81v-95, passim (XVII e -XVIII e s.). Parchemin. Réglure à l'encre.227 ff. à 2 colonnes, précédés et suivis d'un f. de papier et de 2 ff. de parchemin.510 × 360 mm. (justification 370/390 × 230/240 mm.).Reliure veau moucheté aux armes de Colbert. Au dos, chiffre de Colbert avec la couleuvre, titre doré : « HOMILIAE VARIAE ».

  Custodial History:

  Provient sans doute de la cathédrale Saint-Trophime d'Arles ; cf. supra et F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes , IX (1979), 194. A fait partie de la Bibliothèque de Colbert. Au f. 1, cote grattée « 2952 » correspondant à la première cote de l'inventaire de la Bibliothèque de Colbert rédigé par Baluze avant la mort de celui-ci ; cf. ms. Baluze 101, f. 57. Le manuscrit porta ensuite la cote « 152 ». —

  ---

  Incipit du lemme biblique

  Accesserunt discipuli ad Jesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1).

  Incipit

  Ignorantes adhuc discipuli quanta esset gloria...

  f. 111

  Incipit du lemme biblique

  Accessit ad Jesum mater filiorum Zebedaei ... (Mt. XX, 20).

  Incipit

  Unde opinionem habebat mater filiorum Zebedaei...

  f. 26

  Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis...

  f. 108

  Incipit du lemme biblique

  Adsumpsit Jesus Petrum et Jacobum ... (Mt. XVII, 1).

  Incipit

  De regionibus messis, gaudia ; de vinea...

  f. 41

  Adverte omnia diligenter quomodo et cum apostolis ascendat...

  f. 152v

  Incipit du lemme biblique

  Ambulans Jesus juxta mare Galilaeae ... (Mt. IV, 18).

  Incipit

  Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

  f. 202

  Incipit du lemme biblique

  Amen, amen dico vobis : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24).

  Incipit

  Se ipsum itaque Dominus dicebat...

  f. 45

  Angelorum et hominum naturam ad cognoscendum se...

  f. 126v

  Angelorum quippe et hominum naturam ad cognoscendum se...

  f. 126v

  Ante proximum vero diem obitus sui a se dictatos et editos recensuit libros...

  f. 101v

  Antiquorum Patrum sanctorumque confessorum temporibus dum florerent...

  f. 166v

  Apostolum Petrum primum omnium apostolorum meministis...

  f. 7v

  Arcadio vero et Honorio, sanctus Martinus Turonorum...

  f. 165v

  Audistis, fratres carissimi, quia ad unius jussionis vocem...

  f. 202

  Beatissima igitur et venerabilis hospita Christi Martha, pago Hierosolymitano...

  f. 28v

  Beatissimi Laurentii martyris cujus natalem hodie celebramus...

  f. 46

  Beatissimi Verani gloriosa sollemnitas augmentum et in suis sanctis...

  f. 175v

  Beatissimus Amantius Rutenae fuit urbis alumnus...

  f. 159v

  Beatus autem Severinus Coloniensis episcopus civitatis...

  f. 166

  Beatus Dominicus, Praedicatorum dux et pater inclitus, qui appropinquante mundi termino...

  f. 39

  Beatus igitur Florentius, natione gallus civisque Turonensis fuit...

  f. 144v

  Bernardus in Burgundia castro Fontanis ex nobilibus...

  f. 73

  Catharina dicitur a Catha quod est universum...

  f. 189v

  Ceteri evangelistae propter verecundiam et honorem Matthaei noluerunt eum nomine appellare...

  f. 121v

  Ceterum quia convenit ut quem Dominus in caelos magnificat...

  f. 72v

  Clarissimis igitur ortis natalibus Valeriano et Clemente...

  f. 47

  Cogitanti mihi de Mariae paenitentia flere magis libet quam aliquid dicere...

  f. 51v

  Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

  f. 54v

  Crescente religione christiana, Dei Filius, via, veritas et vita qui revelat secreta...

  f. 208v

  Cum constet omnibus, fratres carissimi, quia Dominus et redemptor noster in mundum pro redemptione...

  f. 76v

  Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

  f. 6v

  Cum Dominus dicit, fratres carissimi, Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1), ab illa se vite utique discernit...

  f. 220

  Cum Dominus Jesus sanctam dilectionem qua se invicem diligerent discipulis commendaret...

  f. 35

  Cum duplo ergo exercitu contra simplum venit, qui nos vix in solo opere praeparatos...

  f. 225v

  Cum esset persecutio in partibus Orientis et apud Antiochiam...

  f. 178v

  Cum per universam provinciam beatissimae virginis Agathae fama crebresceret...

  f. 210

  Cum sanctum Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante nostros oculos constitutum est...

  f. 105v

  Cum sub Diocletiano ac Maximiano, vicesimo imperii anno, octavo die mensis julii, crudelis...

  f. 16v

  Incipit du lemme biblique

  Cum transiret Jesus, vidit hominem ... (Mt. IX, 9).

  Incipit

  Ceteri evangelistae propter verecundiam et honorem Matthaei...

  f. 121v

  De regionibus messis, gaudia, de vinea, fructus suavitatis...

  f. 41

  Incipit du lemme biblique

  Descendens Jesus de monte ... (Lc. VI, 17).

  Incipit

  Adverte omnia diligenter quomodo et cum apostolis...

  f. 152v

  Incipit du lemme biblique

  Dicit Petro ancilla ostiaria : Numquid et tu ... (Joh. XVIII, 17)

  Incipit

  Haec est illa promittentis audacia...

  f. 36

  Incipit du lemme biblique

  Dicit Simoni Petro Jesus : Simon Johannis, diligis me ... (Joh. XXI, 15).

  Incipit

  Apostolum Petrum primum omnium apostolorum meministis...

  f. 7v

  Diocletianus rumore comperto jussit eas suis obtutibus praesentari...

  f. 188

  Dominicus sermo quem debemus omnes non solum studiose, verum etiam libenter ( alias sapienter) audire...

  f. 103

  Incipit du lemme biblique

  Ego sum vitis vera ... (Joh. XV, 1).

  Incipit

  Vitem se dixit esse Jesus...

  f. 219v

  Eo namque tempore beatus Ambrosius cujus hodie flores...

  f. 166

  Et quomodo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur...

  f. 39v

  Ex provincia Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus...

  f. 96

  Exaltatio sanctae Crucis quae ab Helena Constantini matre...

  f. 114

  Fratres, qui nos amant, libere gaudeant, qui nos oderunt, tacite dolebunt...

  f. 102v

  Genesius sanctus urbis Arelatensis civis etiam patronatus nomen...

  f. 78

  Gloriosae martyrum passiones et pretiosa Domino spectante ( alias exspectante) certamina...

  f. 141

  Grandi, fratres, stupore, grandi miraculo...

  f. 212v

  Haec est ergo gloria deitatis ejus incerta et occulta...

  f. 39v

  Incipit du lemme biblique

  Haec mando vobis ut diligatis invicem ... (Joh. XV, 17).

  Incipit

  In lectione evangelica quae ( alias quae hanc) antecedit dixerat Dominus : Non vos me elegistis ... (Joh. XV, 16)...

  f. 223

  Hic martyr Genesius de cisione [ sic ] cervicis agonem...

  f. 79

  Incipit du lemme biblique

  Hoc est praeceptum meum ut diligatis ... (Joh. XV, 12).

  Incipit

  Cum cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis...

  f. 6v

  Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia...

  f. 155v

  Hodie nobis Johannis virtus, Herodis feritas...

  f. 106

  Incipit du lemme biblique

  Homo quidam peregre proficiscens ... (Mt. XXV, 14).

  Incipit

  Ante proximum vero diem obitus sui...

  f. 101v

  Humanas laudes et mortalium infulas videmus...

  Igitur beatissimi Virgilii Arelatensis urbis antistitis hodie...

  f. 143v

  Igitur beatus Leodegarius ex progenie celsa Francorum ac nobilissima exortus...

  f. 134

  Igitur Martinus Sabariae [ sic ] Pannoniarum oppido oriundus fu

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata3b9416d42179fb485af61db4d3d73807e25d026c