Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 1450
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- NAL 1450
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIe siècle (dernier tiers).
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Beda Venerabilis, Opera homiletica (L homiliae in evangelia) .
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Bède le Vénérable (saint, 0673?-0735)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Bède le Vénérable (saint ; 0673?-0735)
- Beda Venerabilis
- Other form
-
- Beda Venerabilis (saint ; 0673?-0735)
- BEDA VENERABILIS
- BEDA
- Beda
- BEDA VENERABILIS (s.)
- Bède
- S. Beda venerabilis
- Venerabilis Bedae
- Bède le Vénérable (0673?-0735)
- Beda Venerabilis (ps.)
- S. Beda Venerabilis
- Venerabilis BEDE
- Bede
- Bedae
- Bedae venerabilis
- Bède le Vénérable saint 0673?-0735
- Beda, el Venerable, sant, 673-735
- Beda el Venerable, Santo
- Beda Venerabilis 672-735
- Bede, the Venerable, Saint, 673-735
- Author: Beda, Venerabilis
- Commentator: Beda, Venerabilis
- Bede (attributed to)
- Bede the Venerable, c 673-735, Saint
- Bede the Venerable
- Bede the Venerable (attrib.)
- Bede (673/4–735)
- The Venerable Bede
- Beda Venerabilis, 673-735
- Beda<Venerabilis>
- Bède le Vénérable
- Beda <Venerabilis> (672-735)
- Beda Scotus
- Beda Venerabilis, ca.673-735
- Beda Venerabilis, ca. 673-735
- Bede, the Venerable, Saint 673-735
- Bede the Venerable (b. c. 673, d. 735), monk and theologian
- Bede the Venerable, Saint (673-735)
- Bede, the Venerable, Saint (673-735)
- Bède le Vénérable, saint (0673?-0735)
- Beda, Venerabilis, 672-735
- Beda <Venerabilis>
- Beda, O Venerável, 673-736
- Beda, O Venerável, 673-736 > , co-autor
- Beda Venerabilis - 673 - 735 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Cluny. Abbaye Saint-Pierre
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye Saint-Pierre (Cluny, Saône-et-Loire)
- Abbaye Saint-Pierre de Cluny
- Other form
-
- Cluny (Abbaye de)
- Saint-Pierre de Cluny
- Abbaye Saint-Pierre de Cluny
- Abbaye de Cluny
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Recueil de 50 homélies, divisé en deux livres (f. 1r-58r et 58v-129r) précédés par une table. Nous fournissons la référence à la page d’après l’édition Beda Venerabilis, Opera homiletica. Opera rhythmica, éd. D. Hurst, J. Fraipont, Turnhout : Brepols, 1955 (Corpus Christianorum Series Latina 122), ms. C de l’édition, mais l’ordre des homélies dans le ms. ne correspond pas à celui de l’édition.
F. 1r : Tabula XXV homeliarum primi libri.
F. 1va-3ra : Hom. I, 1 ; inc. « Fuit Iohannes in deserto… (Mc 1, 4-8). Adventum dominice predicationis… », expl. « …mereamur communicare sacramentis, qui vivit… » (éd. p. 1-6).
F. 3ra-4vb : Hom. I, 2 ; inc. « Iohannes testimonium perhibet… (Io 1, 15-18). Redemptoris nostri precursor testimonium… », expl. « …muneribus eternis laus et gratiarum actio… » (éd. p. 7-13).
F. 4vb-6rb : Hom. I, 5 ; inc. « Cum esset desponsata mater Domini… (Mt 1, 15-25). Nativitatem Domini et salvatoris… », expl. « …participes sunt christiani vocati, qui per id quod salvator… » (éd. p. 32-36).
F. 6rb-9rb : Hom. I, 6 ; inc. « Exiit edictum a Cesare… (Luc 2, 1-14). Audivimus ex lectione evangelica, fratres karissimi, quia nascituro in mundo… », expl. « …dona sue perpetue pacis promisit, Iesus Christus… » (éd. p. 37-45).
F. 9rb-11ra : Hom. I, 7 ; inc. « Pastores loquebantur… (Luc 2, 15-20). Nato in Bethleem Domino salvatore sicut sacra evangelii testatur historia… », expl. « …ad intuitum piissime dispensationis eius glorificemus ac laudemus… » (éd. p. 46-51).
F. 11ra-13va : Hom. I, 8 ; inc. « In principio erat verbum… (Io 1, 1-14). Quia temporalem mediatoris Dei et hominum… », expl. « …sue divine maiestatis ostenderet, in qua vivit… » (éd. p. 52-59).
F. 13va-16ra : Hom. I, 9 ; inc. « Dixit Dominus Iesus Petro sequere me… (Io 21, 19-24). Lectio sancti evangelii que nobis modo lecta est, fratres mei, tanto maiori a nobis intentione… », expl. « …perveniamus sempiterna que promisit, per Dominum… » (éd. p. 60-67).
F. 16ra-17vb : Hom. I, 10 ; inc. « Angelus Domini apparuit in somnis Ioseph… (Mt 2, 13-23). De morte preciosa martyrum Christi… », expl. « …in tabernaculis eorum, qui vivit… » (éd. p. 68-72).
F. 17vb-19vb : Hom. I, 11 ; inc. « Postquam consummati sunt dies octo… (Luc. 2, 21). Sanctam venerandamque praesentis festi memoriam… », expl. « …nos in novitate vite ambulemus, prestante ipso Domino… » (éd. p. 73-79).
F. 19vb-22rb : Hom. I, 12 ; inc. « Venit Dominus Iesus a Galilea in Iordanem… (Mt 3, 13-17). Lectio sancti evangelii quam modo fratres audivimus magnam nobis… », expl. « …conservare in nobis intemeratam dignetur ipse qui dedit… » (éd. p. 80-87).
F. 22rb-25va : Hom. I, 14 ; inc. « Nuptie facte sunt in Chana Galilee… (Io 2, 1-11). Quod Dominus noster atque salvator ad nuptias vocatus… », expl. « …manifestet gloriam suam in qua vivit… » (éd. p. 95-104).
F. 25va-27va : Hom. I, 19 ; inc. « Ibant parentes Domini Iesu per omnes annos… (Luc 2, 42-52). Aperta nobis est fratres karissimi sancti evangelii lectio recitata… », expl. « …in eo cognoverunt retulerunt cuius beneficus et muneribus eternis laus et gratiarum actio… » (éd. p. 134-140).
F. 27va-29va : Hom. I, 15 ; inc. « Vidit Iohannes Dominum Iesum venientem ad se… (Io 1, 29-34). Iohannes Baptista et precursor Domini salvatoris… », expl. « …reconciliaret nos Deo Patri cum quo vivit… » (éd. p. 105-110).
F. 29va-31vb : Hom. I, 18 ; inc. « Postquam impleti sunt dies purgationis… (Luc 2, 22-35). Solemnitatem nobis hodierne celebitatis quam… », expl. « …ferventes eterna sue visionis luce reficit Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 128-133).
F. 32ra-35rb : Hom. I, 17 ; inc. « Voluit Dominus Iesus exire in Galileam… (Io 1, 43-51). Audivimus ex lectione evangelii fratres karissimi benignam redemptoris nostri gratiam… », expl. « …coronare consuevit Iesu Christo Domino nostro qui vivit… » (éd. p. 119-127).
F. 35rb-38ra : Hom. I, 24 ; inc. « Dixit Dominus Iesus discipulis suis : filius hominis venturus est… (Mt 16, 27 – 17, 9). Quia Dominus ac redemptor noster electos suos… », expl. « …et dicere mereamur, prestante ipso qui vivit… » (éd. p. 170-177).
F. 38ra-39vb : Hom. I, 22 ; inc. « Secessut Dominus Iesus in partes Tyri… (Mt 15, 21-28). In lectione sancti evangelii que nobis modo lecta est… », expl. « …mentis voce clamamus, qui vivit… » (éd. p. 156-160).
F. 39vb-41vb : Hom. I, 25 ; inc. « Perrexit Dominus Iesus in montem oliveti… (8, 1-12). Presentem sancti evangelii lectionem considerare… », expl. « …reppererit propitius emundare dignetur, qui vivit… » (éd. p. 178-183).
F. 42ra-43va : Hom. II, 6 ; inc. « Exiens Dominus Iesus de finibus Tyri… (Mc 7, 31-37). Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum… », expl. « …veritatis intimare dignabitur Iesus Christus Dominus noster unigenitus Patris qui cum eo vivit… » (éd. p. 220-224).
F. 43va-46va : Hom. II, 1 ; inc. « Descendit Dominus Iesus Capharnaum… (Io 2, 12-22). Solet movere quosdam quod in exordio lectionis… », expl. « …et emulatione sed induamus nos Dominum Iesum Christum qui cum Patre… » (éd. p. 184-192).
F. 46va-49va : Hom. I, 23 ; inc. « Erat dies festus Iudaeorum… (Io 5, 1-18). Duo pariter miracula humane sanationis… », expl. « …maiestatis introducere dignetur in qua vivit… » (éd. p. 161-169).
F. 49va-51vb : Hom. II, 2 ; inc. « Abiit Dominus Iesus trans mare Galilee… (Io 6, 1-14). Qui signa et miracula Domini ac salvatoris nostri recte cum legunt… », expl. « …introducens in vitam eternam, in qua vivit… » (éd. p. 193-199).
F. 51vb-54ra : Hom. II, 4 ; inc. « Proximum erat Pascha Iudaeorum… (Io 11, 55 – 12, 11). Moris esse prudentium solet non solum ex eis… », expl. « …ut credentes vitam eternam habeamus in nomine eius qui cum Patre… » (éd. p. 207-213).
F. 54ra-56rb : Hom. II, 3 ; inc. « Cum appropinquasset Hierosolimis… (Mt 21, 1-9). Mediator Dei et hominum homo Christus Iesus qui pro humani… », expl. « …gaudiorum pignus dare dignatus est Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 200-206).
F. 56rb-58rb : Hom. II, 5 ; inc. « Ante diem autem festum sciens Dominus… (Io 13, 1-17). Scripturus evangelista Iohannes… », expl. « …sue perpetue visionis inducat Iesus Christus Deus… » (éd. p. 214-219).
F. 58v : Tabula XXV homeliarum secundi libri.
F. 59ra-61vb : Hom. II, 7 ; inc. « Vespere sabbati que lucescit… (Mt 28, 1-10). Vigilias huius sacratissime noctis sicut ex lectione… », expl. « …ad mansionem superne pacis quam ante secula promisit inducat, qui vivit… » (éd. p. 225-232).
F. 61vb-64ra : Hom. II, 10 ; inc. « Una sabbati valde diluculo venerunt… (Luc 24, 1-9). Aperta nobis est fratres de resurrectione Domini… », expl. « …ad beate resurrectionis tribuat gaudia pervenire Iesus Christus Dominus noster, qui vivit… » (éd. p. 246-252).
F. 64rb-66va : Hom. II, 9 ; inc. « Stetit Dominus Iesus in medio discipulorum suorum… (Luc 34, 36-47). Gloriam sue resurrectionis Dominus et redemptor… », expl. « …attingere ministrarent cooperante ipso… » (éd. p. 239-245).
F. 66va-68vb : Hom. II, 8 ; inc. « Undecim discipuli abierunt in Galileam… (Luc 24, 36-47). Evangelica lectio fratres karissimi quam modo audivimus… », expl. « …secum vite celestis premia sublevet in qua vivit… » (éd. p. 233-238).
F. 68vb-70va : Hom. II, 13 ; inc. « Modicum et iam non videbitis me… (Io 16, 16-22). Leta Domini et salvatoris nostri promissa fratres karissimi leto cordis… », expl. « …ipse certantium auxiliator et vincentium remunerator Iesus Christus Dominus noster, qui vivit… » (éd. p. 267-271).
F. 70va-73ra : Hom. II, 11 ; inc. « Vado ad eum qui me misit… (Io 16, 5-15). Sicut ex lectione evangelica fratres karissimi audivimus… », expl. « …suis fidelibus et dare consuevit Iesu Christo Domino nostro qui vivit… » (éd. p. 253-259).
F. 73ra-75rb : Hom. II, 12 ; inc. « Amen amen dico vobis si quid petieritis patrem… (Io 16, 23-30). Potest movere infirmos auditores quomodo… », expl. « …sed palam de Patre annuntiet nobis, cum quo vivit et regnat… » (éd. p. 260-266).
F. 75va-78ra : Hom. II, 14 ; inc. « Petite et accipietis… (Luc 11, 9-13). Dominus ac redemptor noster ad celestis regni gaudia nos pervenire… », expl. « …benedictionis quam nobis ante secula paravit per Iesum Christum… » (éd. p. 272-279).
F. 78ra-81va : Hom. II, 15 ; inc. « Hec sunt verba quae locutus sum ad vos… (Luc 24, 44-53). Ascensurus in celum Dominus primo discipulos de mysterio… », expl. « …ad festa superne civitatis introducat Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 280-289).
F. 81va-85rb : Hom. II, 16 ; inc. « Cum venerit paraclitus quem ego mittam vobis… (Io 15, 26 – 16, 4). Ex multis sancti evangelii locis invenimus quia discipuli ante adventum… », expl. « …per paschalia sacramenta prerogavit Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 290-300).
F. 85rb-89ra : Hom. II, 17 ; inc. « Si diligitis me mandata mea servate… (Io 14, 15-21). Quia sancti Spiritus hodie, fratres karissimi, celebramus adventum… », expl. « …priusquam mundus esset apud Patrem cum quo vivit… » (éd. p. 301-310).
F. 89ra-91vb : Hom. II, 18 ; inc. « Erat homo ex phariseis Nichodemus… (Io 3, 1-16). Sicut ex lectione sancti evangelii, fratres karissimi, audistis, princeps Iudaeorum venit… », expl. « …exaltemus nomen eius in invicem cui est gloria imperium… » (éd. p. 311-317).
F. 91vb-95rb : Hom. II, 19 ; inc. « Fuit in diebus Herodis regis Iudaee sacerdos… (Luc 1, 5-17). Venturus in carne Dominus et redemptor noster multos dispensationis sue testes… », expl. « …nos in vita coronat eterna, qui vivit… » (éd. p. 318-327).
F. 95rb-97va : Hom. II, 20 ; inc. « Elizabeth impletum est tempus pariendi… (Luc 1, 57-68). Precursoris Domini nativitas sicut sacratissima lectionis evangelice… », expl. « …lucem vitam et veritatem pervenire mereamur, Iesum Christum Dominum… » (éd. p. 328-334).
F. 97va-99vb : Hom. I, 20 ; inc. « Venit Dominus Iesus in partes Cesaree Philyppi et interrogabat… (Mt 16, 13-19). Lectio sancti evangelii quam modo audistis, fratres, tanto intentius cogitanda ac sine oblivione… », expl. « …accipiemus coronam vitae quam ille nobis ante secula promisit, qui vivit… » (éd. p. 141-147).
F. 99vb-102ra : Hom. II, 22 ; inc. « Dicit Symoni Petro Dominus Iesus : Symon Iohannis diligis me… (Io 21, 15-19). Virtutem nobis perfecte dilectionis… », expl. « …se facta remunerare pollicetur, Iesu Christo Domino nostro qui vivit… » (éd. p. 342-348).
F. 102ra-104va : Hom. II, 21 ; inc. « Accessit ad Dominum Iesum mater filiorum Zebedei… (Mt 20, 20-23). Dominus conditor ac redemptor noster vulnera superbiae nostrae sanare desiderans… », expl. « …redemptori nostro reddere merebimur, qui vivit… » (éd. p. 335-341).
F. 104vb-107vb : Hom. II, 23 ; inc. « Audivit Herodes tetra[r]cha famam Domini Iesu… (Mt 14, 1-12). Natalis (sic), fratres karissimi, beati Iohannis diem celebrantes oportet… », expl. « …ut nos qui de terra sumus sublevaret ad celos, Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 349-357).
F.107vb-111ra : Hom. II, 24 ; inc. « Facta sunt encenia in Hierosolimis… (Io 10, 22-30). Audivimus ex lectione evangelica, fratres karissimi, quia facta sunt encenia in Hierosolimis… », expl. « …que promisit perpetue visionis introducat, Iesus Christus Dominus noster qui vivit… » (éd. p. 358-367).
F. 111ra-114vb : Hom. II, 25 ; inc. « Non est arbor bona que facit fructus… (Luc 6, 43-48). Quia propitia divinitate, fratres karissimi, sollempnia dedicationis… », expl. « …bona sua in terra viventium Iesus Christus… » (éd. p. 368-378).
F.114vb-117vb : Hom. I, 21 ; inc. « Vidit Dominus Iesus hominem sedentem in theloneo… (Mt 9, 9-13). Legimus apostolo dicente quia omnes peccaverunt… », expl. « …semper gratie tribuamus, qui sedens in throno… » (éd. p. 148-155).
F. 117vb-120va : Hom. I, 16 ; inc. « Stabat Iohannes et ex discipulis eius duo… (Io 1, 35-42). Tanta ac talis est scripture divine… », expl. « …ipsi Deum videbunt, quam ipse nobis prestare dignetur… » (éd. p. 111-118).
F. 120va-vb, 127ra-vb, 121ra-122ra : Hom. I, 3 ; inc. « Missus est angelus Gabrihel… (Luc 1, 26-38). Exordium nostre redemptionis hodierna… », expl. « …lacrimarum dignatus est descendere, Iesus Christus qui vivit… » (éd. p. 14-20).
F. 122rb-126ra : Hom. I, 4 ; inc. « Exurgens Maria abiit in montana cum festinatione… (Luc 1, 39-55). Lectio quam audistis sancti evangelii, fratres karissimi, et redemptionis nostre nobis… », expl. « …dare voluit unigenitum suum Iesum Christum Dominum nostrum, cum quo vivit… » (éd. p. 21-31).
F. 126ra-vb, 128ra-129rb : Hom. I, 13 ; inc. « Dixit Petrus ad Dominum Iesum : Ecce nos reliquimus omnia… (Mt 19, 27-29). Audiens a Domino Petrus quia dives difficile intraret… », expl. « …vitam possidere mereamur eternam, prestante gratia… » (éd. p. 88-94).Physical Description:
France (Cluny).
Ecriture minuscule caroline d’une seule main, proche de celle qui a transcrit, dans le Cartulaire A (NAL 1497), une partie des actes passés sous l’abbatiat d’Aymard et quelques-uns de ceux de Maïeul (cf. Mss datés, p. 169).
Quatre initiales représentant des figures de l’Ancien et du Nouveau Testament : f. 38r In (9 lignes), la cananéenne accompagnée par les légendes « mulier cananea », « est tua magna fides mulier fiat tibi quod vis » ; f. 39v In (9 lignes), le roi David accompagné par les légendes « rex David », « rex David acceptus Domino fuit omnibus aptus » ; f. 89r In (8 lignes), le pharisien Nicodème ; f. 99v In (8 lignes), s. Pierre. Deux enlumineurs semblent avoir exécuté ces quatre initiales : le premier celles des f. 38r et 39v ; le deuxième celles des f. 89r et 99v.
Initiales décorées dans un style caractéristique de Cluny, à entrelacs végétaux sur fond polychrome (bleu, jaune, vert, bordeaux), au début de chaque homélie (nous ne prenons pas en compte ici les In qui ouvrent les péricopes évangéliques commentées dans l’homélie, mais seulement l’initiale des homélies) : f. 1v Adventum ; f. 4v Nativitatem ; f. 9r Nato ; f. 13v Lectio ; f. 16r De ; f. 17v Sanctam ; f. 19v Lectio ; f. 22v Quod ; f. 32r Audivimus ; f. 40r Presentem ; f. 42r Surdus ; f. 46v Duo ; f. 49v Qui ; f. 51v Moris ; f. 54r Mediator ; f. 56r Ante, Scripturus ; f. 59r Vigilias ; f. 61v Aperta ; f. 64r Gloriam ; f. 66v Evangelica ; f. 68v Leta ; f. 70v Sicut ; f. 73r Potest ; f. 75v Dominus ; f. 78r Ascensurus ; f. 81v Ex (le I de In a été coupé) ; f. 85v Quia ; f. 89r Sicut ; f. 91v Fuit, Venturus ; f. 95r Precursoris ; f. 97v Lectio ; f. 100r Virtutem ; f. 102r Dominus ; f. 104v Natalis ; f. 107v Audivimus ; f. 111r Quia ; f. 115r Legimus ; f. 117v Tanta ; f. 120v Exordium ; f. 122r Lectio ; f. 126r Audiens.
Initiales de couleurs sur fond vert, jaune, bleu, bordeaux : f. 3r, 6r, 25v, 27v, 29v, 35r (avec poisson), 43v.
Rubriques et incipit à l’encre rouge ou rehaussés de rouge en lettres onciales.
Les initiales du f. 11r : In (poisson), Quia ont été probablement ajoutées.
Parchemin.
129 ff. précédés et suivis d’une garde en papier.
335 x 250 mm (justif. 260 x 183 mm).
17 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 16 (f. 121-126, un quaternion ayant perdu son bifeuillet externe, déplacé f. 127-128) et 17 (f. 127-129, un bifeuillet, ancien bifeuillet externe du 16e cahier, et un feuillet isolé). Foliotation ancienne partiellement visible, en chiffres arabes à l’encre brune au centre de la marge supérieure du recto ; foliotation ajoutée en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-3/0/2-2/JJ) ; 39 lignes sur deux colonnes.
Reliure de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, ais en carton couverts en veau raciné ; dos à cinq nerfs, titre en lettres dorées « HOMEL / V. BEDE ». Tranches jaspées de rouge. Contre-gardes et gardes en papier.
Aux f. 1r et 129r, estampille de la Bibliothèque Nationale avec mention « MANUSCRITS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 39 (Troisième République).
Aux f. 1r et 129r, estampille de la Bibliothèque publique de Cluny.Custodial History:
Le ms. a été copié dans le scriptorium de l’abbaye Saint-Pierre de Cluny au dernier tiers du XIe siècle.
Il peut être identifié avec l’item 267 du catalogue rédigé sous l’abbé Hugues (qu’il s’agisse d’Hugues de Semur, comme l’a proposé V. von Büren, ou bien d’Hugues III [a. 1158-1161], comme l’avait proposé L. Delisle), dont une copie est conservée dans le ms. Latin 13108 et des extraits dans le ms. Latin 13071, f. 137-139), publié par Léopold Delisle (Catalogue du fonds Cluni, p. 352).
En 1645, lors de son passage à Cluny, dom Anselme Le Michel consulte le ms. et il le recense dans la liste de livres dressée à cette occasion : cf. ms. Latin 13071, f. 140-147, en particulier f. 144r (« M 1. Homiliae 50 Bedae, libris duobus, manus antiquae », éd. L. Delisle, Catalogue du fonds Cluni, p. 389).
Il est l'item 112 du catalogue de l'an IX de la Révolution, rédigé par Bauzon, bibliothécaire de l’École centrale d'Autun (cf. la copie de ce catalogue dans le ms. NAL 1521).
Ensuite, les mss. de l'ancienne abbaye sont dispersés : une partie d'entre eux fut conservée à l’École centrale d'Autun, où ils subirent des mutilations multiples ; puis, à la Bibliothèque publique de la ville de Cluny (cf. la cote « Cluni 37 » au f. 1r et l'estampille aux f. 1r et 129r). En 1881, la ville de Cluny renonce en faveur de la Bibliothèque Nationale à la jouissance de ce qu'elle avait conservé des manuscrits et des chartes de l'abbaye (cf. le n° 2751 du Registre des acquisitions, noté aussi au f. 1r du ms.), et le transfert du fonds se conclut dans la même année.Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-041621-01).
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Cluny Abbey (France)
- Original form
-
- France (Cluny).
- Other form
-
- France (Cluny)
- France (Saint-Pierre de Cluny)
- France (Cluny ?)
- France (Saint-Pierre-de-Cluny)
- Abadia de Saint-Pierre (Cluny)
- Abtei Saint-Pierre (Cluny)
- Abbey of Saint-Pierre (Cluny)
- Abadía de Saint-Pierre (Cluny)
- Cluny, France
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
- Digitisation
- Biblissima portal