Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2046
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2046
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Glossaire bouddhique tibétain-chinois.
- Description
-
Contents:
a. Titres de sūtra.
A lafin de l'énumération des titres (f. 4), 3 col. en chinois : nom de l'ācāryaZhang 張 du monastère Da yun 大 雲 (col. 1, grands car.) ; titre et déb. duDa cheng bai fa ming men lun kai zong yi ji 大 乘 百法 明 門 論 開 宗 義 記, T . 2810, vol.85 (col. 2 et 3, petits car., encre pâle).
Au recto des ff. 2 à 4.
Titre : Fo shuo da fang fo hua yan jing 佛 說 大 方佛 華 嚴 經 (au verso de la f. 4).
b. Termesbouddhiques.
Cf. IMTT ,vol. 2, p. 94, n° 1257.
Au recto des ff. 5 à 11.
Au verso de la f. 6, six premiers car. du titre inscrit f. 4 recto.
Très belle écr. tibétaine, écr. ordinaire en chinois. Titres des sūtra en col. entre les lignesdu tibétain, termes bouddhiques séparés par des traits rouges. Car. chinois écrits horizontalement au-dessus du texte tibétain, soit dans le même sens,soit en col. verticales. 20 ou 25 col. ou lignes par f. Marges de gauche 1,3 à 2,3 cm, de droite 1,5 à 2 cm. Réglure.
Physical Description:
11 ff. cousues par le bord inf. entre 2 lamelles de bambou pour former un cahier destiné à être roulé dans la f. de couverture (f. 1) formée de 2 ff. collées bout à bout, pap. ordinaire, à verg., partie enveloppante à bord renforcé par une lamelle debambou, en pap. plus épais teint en ocre foncé. Ff. 2 à 11 en bon pap. à pâte homogène, peu épais et mou, beige clair. Taches d'humidité. Partie sup. des ff. 2 à 4 bordée de pap. rose. Nombreuses réparations d'origine. 39,5 ×30 à 30,5 cm; f. de couverture : 96,3 × 30 cm
Da yun si 大 雲 寺 • Zhang, ācārya,張
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
