Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 166

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Persan 166
Biblissima authority file
Date
  • circa XVIe siècle
Language
  • Persian
Title
  • [AḤKĀM al-NUǦŪM]
Agent
  • Role
    • Author
    Original form
    • Tāǧ al-Dīn [b. Akram al-Dīn Naẖčivānī]
Description

  • Contents:

    Traité d'astronomie et d'astrologie, dont la composition est datée, pour une partie du moins, de Muḥarram 676H. (/juin-juillet 1277) et qui mentionne (ibid.) l'année 678H. (/1279). L'auteur, Tāǧ al-Dīn [b. Akram al-Dīn Naẖčavānī] se dit ( ?. 139) âgé de 45 ans et ayant beaucoup voyagé (au f. 20v il indique qu'il a séjourné en 662H. au H̱uzistān et au f. 131 qu'il se trouvait en 672H. à Tiflīs).

    Copie acéphale et incomplète de la fin. Des premiers des 9 maqālāt du livre ne subsistent que des faṣl 15 (f. 10) et 19 (f. 7-9v), appartenant probablement au 1er ou au 3emaqāla et quelques tables (ǧadāvil) (f. 4-6v). Le ms. renferme ensuite le 5emaqāla, à partir de son faṣl 2 (f. 11, 1-3v, 12-77) avec probablement deux lacunes (le début du 10e manquerait, ainsi qu'un autre passage avant le f. 27). Le 6emaqāla (f. 77-155) aurait 2 brèves lacunes (débuts des faṣl 3 et 8), tandis que le 7e (f. 155-172, 230-31 et 173-84) est complet et que le 8e (f. 184v-205v) aurait une lacune les faṣl 8 et 13. Le 9e, enfin, ne comprend (f. 205v-229v) que les faṣl 1, 3, 4 et 5 de son premier qism (f. 205v-7v, une lacune, puis f. 209-17), une partie du 2efaṣl du 2eqism (f. 208), puis les faṣl 1 à 3 du 3e (f. 218-29v), lequel est incomplet.

    Début f. 11 :

    [...] از مادر فلک که در ـۤه ضرب کند هر جنس را نحأ خویش در سه ضرب کند (...)

    Fin f. 229v :

    (...) فصل (...)در زواید و فواید و انج منجم را از ان ناکز یربوذ و بیوسته در (...) جهار [...]

    Physical Description:

    Copie anonyme et non datée en écriture persane Nasẖī, tendant souvent au Riqāʿ, de 23 lignes à la page ; titres rubriqués, ou à l'encre noire. Surface écrite 130 × 200 mm. Ms. de 190 × 265.Papier oriental vergé. 231 feuillets. Les cahiers, assez irréguliers, ont été numérotés à date ancienne, en numérotation abǧad puis en chiffres, avec un décor de points noirs et rouges, au bas de leur première et dernière page : on voit que le f. 4 était le début du 7e cahier, les f. 11-12 le début et la fin du 9e, suivi du 10e (f. 13-20), des f. 21 à 26 [provenant du 11e ?], et des cahiers 12 (f. 27-31), 13 (32-35), 14 (36-41), 15 (42-46), 16 (47-50), 17 (51-54), 18 (55-62), 19 (63-74), 20 (75-80), 21 (81-91), 22 (92-99), 23 (100-110), 24 (111-118), 25 (119-130), 26 (131-8), 27 (139-142), 28 (143-6), 29 (147-54), 30 (155-64), 31 (165-74), 32 (175-84), 33 (185-92), 34 (193-8), 35 (199-202), 36 (203-10), 37 (211-18) et 38 (219-29), mais certains numéros paraissent remis après coup (cf. 5e garde). D'autres foliotations orientales plus récentes, parfois en haut des pages (f. 2, 3, 12), ou en bas (jusqu'à la fin) laissent voir l'étendue des lacunes (le f. 1 étant numéroté 89).Le ms. comporte de nombreux tableaux (ǧadāvil), encadrés de deux filets rouges, aux f. 1v, 4-6v, 8v-9v, 18, 27, 36-7, 43-4, 71-5, 77v, 82v, 85v-6v, 104, 108-9, 150, 154v-5, 158-9, 160-161, 165v, 168V-9, 174v-5v, 177-84v, 187v, 189v-94v, 195v-203v, 205v, 216v-7, 219 (en partie gratté), 219v, 221v, et des cercles à l'encre rouge et noire aux f. 220-21.Quelques ajouts marginaux sont d'une main ancienne (f. 19v, 37v, etc.), d'autres de mains plus récentes (un long texte ajouté en marge des f. 75v-76v ; de courtes gloses aux f. 15, etc., avec aux f. 174-5 la date de 1055H. (/1645) et au f. 184v le nom de Mawlānā ʿAlī).Reliure en veau moucheté fauve estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une triple bordure de filets, et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.

    Custodial History:

    Le titre de l'œuvre, tel que [Wansleben ?] l'a inscrit au crayon au v° de la 5e garde est inexact. Le ms. a été acquis par Wansleben à Alep pour 3 piastres (cf. ibidem) et envoyé à la Bibliothèque royale en septembre-décembre 1671. Une notice signée d'Armain (n° 312) occupe le r° de la 6e garde.

    [احکام النجوم]
    Tāǧ al-Dīn [b. Akram al-Dīn Naẖčivānī]
    ʿAlī, Mawlānā
    Ouvrages scientifiques, Astronomie et astrologie
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo