Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 61
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Persan 61
- Biblissima authority file
- Date
-
- circa XVIe (et XVIIe ?) siècle
- Language
-
- Persian
- Title
-
- [TĀRĪH̱-NĪKPAY]
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Nīkpay b. Masʻūd b. M. b. Masʻūd
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- M. b. Ḥāǧǧī Muṣṭafà al-maʿrūf bi Miʿmār-zāda, Ḥāǧǧī
-
- Description
-
Contents:
Histoire générale de l'Iran, des origines à la mort de Čingīz H̱ān, par (f. 1, l. 22) Nīkpay b. Masʿūd b. M. b. Masʿūd (c. déb. VIIIe/XIVe s. ?), divisée en 4 ẖabar. Le premier (f. 7v) et le second (f. 67v) sont consacrés à l'Iran anté-islamique, avant et après les Sassanides, le troisième (f. 94v) à Mahomet, aux premiers califes, aux Umayyades (f. 285v), aux ʿAbbassides (f. 362), et s'achève (f. 460v) par le récit de la prise de Bagdad par Hülegü [d'après « le ms. de la Tarǧama-i Ǧahāngūšāʾī de Ǧuvaynī de feu Naṣīr al-Dīn M. b. M. al-Ṭūsī » (m. 672H./1274), comp. Munzavī, VI, p. 4326 et B.N., Supplément persan 1556 f. 218-20v], et le quatrième traite des dynasties iraniennes (Samanides f. 463, Ghaznavides f. 508v, Bouïdes f. 547v et souverains du H̱wārizm f. 551v) et de Čingīz H̱ān (f. 617) et s'achève par le récit de la mort de celui-ci (624H./ 1227).
Parmi les sources que cite l'auteur (dont des vers figurent passim, notamment f. 7v et 81), Muḥ. Ġazzālī (f. 7v), ou le Tārīẖ-i Muʿǧam (ibid.), ou la Tarǧama-i Ṭabarī, voisinent avec le Muẖtaṣar [sic] du Niz̤ām al-Tavārīẖ (674H.) de Bayẕavī et le Tārīẖ-i Cahāngušāʾī de « feu » Ǧuvaynī (m. 681 H./1283), utilisés pour le 4eẖabar. Acéphale, cette copie possède une lacune au début de la préface, puis entre les f. 1v et 2 (fin de celle-ci et table des ẖabar I et II), après que Nīkpay a dit avoir passé sa vie à lire des livres d'histoire sans jamais rencontrer d'ouvrage qui fût vraiment complet.
Incipit f. 1 :
قدم در بهشت باقی ننهند تاریخ قدومش (...)
Début du 1erẖabar f. 7v :
بسم (...) الخبر الاوّل مذکور در ذکر پیشدادیان که اوّل ایشان (...)
لمؤلفه موّرخ که تاریخ عالم نهاد زکفتار موبد چنین کرد یاد (...)
Explicit f. 640 :
(...) و بمراسم عزا اقامت می نمودند کلّ شیء هالک الاوجهه لاحکم والیه ترجعون
یَلوُحُ الخط فی القرطاس دهرا وکاتبه رمیم فی التراب
Physical Description:
Copie anonyme et non datée, semblant de différentes mains selon les cahiers, certains pouvant être antérieurs à d'autres (seraient les plus anciens [XVIe s. ?] les f. du début et 67-74, 99-114, 211-8, 235-58, 267-74, 331-46, 450-65 et 474-89). Écriture persane Nastaʿlīq de 22 lignes à la page (parfois 21) ; titres rubriqués (certains cependant ont été omis, notamment f. 221sq. et 625 sq.) ; réclames. Surface écrite 180 × 240 mm. Ms. de 270 × 375.Papiers orientaux de plusieurs types (vergé avec pontuseaux — par ex. f. 315 — ; autre type de vergeures et de pontuseaux, f. 427 ; passim, vergeures courbes et peu nettes). 640 feuillets. À partir du f. 3, ms. constitué de quaternions. Le f. 7 a été laissé blanc. L'ordre des f., perturbé à la reliure, est à rétablir comme suit : f. 1, 2, 3-615, 632, 616-31, et 633-40.Aux f. 2-7, encadrements d'un filet rouge ; le cahier des f. 179-86v possède des encadrements de deux filets rouges.Brèves notes marginales aux f. 1, 2, et 18v. Gloses dans les marges des f. 385v et 390v.Au f. 2, marque des possessions [s.d.] d'al-Ḥāǧǧī Muḥ. b. al-Ḥāǧǧī Muṣṭafà al-maʿrūf bi Miʿmār-zāda [comp. Persan 66].Ibid. et f. 640v, un timbre porte « (Maǧīd) muʿin-i ḥal miftaḥ al-abwāb ».Reliure en veau fauve moucheté, estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales et d'une bordure de roulette, et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.Custodial History:
Ms. envoyé par Antoine Galland de Constantinople à la Bibliothèque royale et reçu en mai 1686 . Une notice signée de Galland, une notice latine de Renaudot, une notice signée d'Armain (n° 122) et une note signée de S. de Sacy figurent en tête du volume.
[تاریخ نیکپی]Nīkpay b. Masʻūd b. M. b. MasʻūdM. b. Ḥāǧǧī Muṣṭafà al-maʿrūf bi Miʿmār-zāda, ḤāǧǧīHistoire générale jusqu'au XIIIe
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
