Genève. Bibliothèque de Genève, Comites Latentes 269

Source

e-codices

Library

Genève. Bibliothèque de Genève

Shelfmark

• Comites Latentes 269

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q139660

Date

• 15th century
• 1467 and 1468

Language

• Latin

Title

• Diogenes of Sinope, Brutus and Hippocrates, Letters (translated by Francesco d'Arezzo and Ranuccio d'Arezzo)

Agent

• Preferred form

  • John Roland Abbey (1894-1969)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Former possessor: Abbey, John R.

  Other form

  • Abbey, John Roland (1894-1969)
  • John Roland Abbey
  • Major J. R. Abbey
  • John Roland Abbey (gest 1969)
  • J R Abbey
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae40722fe96ddfb20330402bccb95a0cd1155db0f

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q9704

• Preferred form

  • Marcus Brutus (auteur prétendu)

  Role

  • Author

  Original form

  • Author: Brutus, Marcus Iunius, Caesaris Interfector

  Other form

  • BRUTUS
  • Brutus
  • Brutus, Marcus Junius, 0085-0042 av. J.-C.
  • Brutus, Marcus Junius, auteur prétendu
  • Pseudo Brut, Marc Juni, 85?-42 B.C.
  • Pseudo Bruto, Marco Junio, 85?-42 B.C.
  • Pseudo-Brutus, Marcus Iunius Caesaris Interfector 85 v.Chr.-42 v.Chr.
  • Pseudo-Brutus, Marcus Junius, 85?-42 B.C.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa22dd26a3372093ae082b4d409c47a743bb65c3b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11214

• Preferred form

  • Giovan Marco Cinico (1430?-1503?)

  Role

  • Scribe

  Original form

  • Scribe: Cinico, Giovan Marco

  Other form

  • Joan Marco Cynico
  • Joan Marco Cinico
  • Ioan Marco Cinico
  • Cinico, Giovan Marco, ca. 1430-ca. 1503
  • Gian Marco Cinico ?
  • Giovanmarco Cinico
  • Giovanni Marco Cinico
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata77639826d9eee07f2b9a383bcf66aed081f966d0

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q5854

• Preferred form

  • Diogène le Cynique (0404?-0323? av. J.-C.)

  Role

  • Author

  Original form

  • Author: Diogenes, Sinopensis

  Other form

  • DIOGENES Cynicus
  • Diogène de Sinope
  • Diogenes Sinopensis, auteur prétendu
  • Pseudo-Diogène le Cynique
  • Pseudo Diógenes de Sínope
  • Pseudo Diògenes de Sínope
  • Pseudo-Diogenes Sinopensis
  • Diogenes
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata027a7adcee7273427710ef55c843c71b12b56a21

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q3879

• Preferred form

  • Francesco Griffolini (1420-1491?)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Translator: Griffolini, Francesco

  Other form

  • Francisco Aretino
  • Aretinus, Franciscus Griffolinus
  • Griffolinus Aretinus, Franciscus
  • Francesco Aretino
  • Franciscus Mariottus
  • Franciscus Arretinus
  • Franciscus Aretinus
  • Aretinus, Franciscus > , trad.
  • Franciscus Griffolinus (Aretinus) - ca. 1420- ca. 1490 - vertaler
  • Griffolini, Francesco
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad65e2d86d06d065c4223ba23d91b43c2cdbd1511

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4766

• Preferred form

  • Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)

  Role

  • Author

  Original form

  • Author: Hippocrates

  Other form

  • HIPPOCRATE
  • HIPPOCRATES
  • Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)
  • Hippocrate
  • Hippocrates (0460-0377 av. J.-C.)
  • Abuqrāṭ
  • Buqrāṭ
  • Hippocrates (0460-0377)Hippokrátēs (0460-0377)Ἱπποκράτης (0460-0377)
  • Hippocrates
  • Hippocrate (0460-0377)
  • ‫ היפוקרטס
  • Hippocratem
  • Ypocras
  • (Ps-)Hippocrate
  • Hippocratis
  • Hipócrates
  • Hipòcrates, n. 460 aC
  • Hippocrates v460-v370
  • Attributed to Hippocrates
  • Hippocrates, c. 460-c. 370 BCE
  • Hippocrates, 460-380 BC
  • Hippocrates.
  • Hippocras
  • Hippocrate (460-377) av. n. è.
  • Hippocrates (ca. 460-377? v.Chr)
  • Hippocrates, v460-v370
  • Hippokrates
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatad8b6737d75d0ad89ad439df715f7b478260ec152

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7045

• Preferred form

  • Charles Harry St. John Hornby (1867-1946)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Former possessor: Hornby, Charles H.

  Other form

  • Hornby, Charles Harry St John, Unspecified, printer and collector

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata5ec7af4b36352c7316b06621789851da4389f1f5

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q2937

• Preferred form

  • Rinuccio d'Arezzo (1395-1457)

  Role

  • Translator

  Original form

  • Translator: Rinutius, Aretinus

  Other form

  • Rinuccius Arretinus
  • Ranutius Florentinus
  • Rinuccius Florentinus
  • Rinuccio, d'Arezzo (approximately 1395-)
  • Rinuccius > , trad.
  • Rinicius Aretinus > , trad.
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3783837d4df8b3a89c27fbb26aa840d7d2c551fb

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14771

Description

• This volume is a collection of letters, made in 1467 and 1468 in Naples for Roberto da Sanseverino, Prince of Salerno, contains letters by Diogenes of Sinope, Brutus and Hippocrates, who were regarded during the middle ages as the true authors of these letters. They were translated into Latin by Francesco Griffolini Aretino and Ranuccio of Arezzo. This book was presented for sale several times during the 20th century and passed through the hands of prestigious collectors.

Place

• Preferred form

  • Italy

  Original form

  • Italy, Naples

  Other form

  • Italie
  • Italie (?)
  • Italie (Toscane?)
  • Italie (Venise ?).
  • Italie ?
  • Italie (région de Venise ?).
  • Italie (Florence ?)
  • Italie,
  • Italie.
  • Itàlia
  • Italien
  • Italy
  • Italia
  • Italië
  • Italie (Toscane ?)
  • Itàlia (Toscana?)
  • Italien (Toskana?)
  • Italy (Tuscany?)
  • Italia (Toscana?)
  • Italy (Verona)
  • Italy (Naples?)
  • Italy (Florence?)
  • Italy (Naples?)(
  • Italy (Rome?)
  • Italy (Florence)
  • Italy, Bologna (?)
  • Italy, probably Naples
  • Italy, possibly Naples
  • Italy (perhaps Bologna)
  • Italy (Nonantola)
  • Probably Northern Italy
  • Padua or Venice
  • Italy (Tuscany)
  • Italy, northern (?)
  • Italy and France (illumination)
  • Italy and France (?)
  • Most likely northern Italy
  • Probably northern Italy (Verona?)
  • [Italy]
  • Italy, copied by Leon ben Joshua de Rossi of Cesena
  • Italy [Ancona or Pesaro?], [copied by Joseph ben Nissim Fermi?]
  • [Italy] copied by Samson ben Elijah Halfan
  • Italy, Venice?
  • Fols. 2-4: [Italy]
  • Treviglio? (Italy)
  • Fols. 1-98: [Italy]; fols. 100-302: [Italy]
  • Rovere (della Luna, Trent?) (Italy)
  • Ff. 1-64: [Italy]
  • Italy, North?
  • Italy, Bologna?
  • Italy, Reggio-Emilia?
  • Italy, Padua?
  • Italy, Ferrara or Bologna
  • Italy, Padua or Rome
  • Italy, Ferrara?
  • Italy, Genoa?
  • Italy, Probably Padua
  • Italy, Parma or Cremona?
  • Italy, Padua or Venice
  • Italy, Lombardy or Bologna?
  • Italy, Umbria?
  • Italy, Rome?
  • Italy, Ferrara or Venice?
  • Italy, Northeast?
  • Italy, Bologna or Venice?
  • Italy, Veneto, Venice?
  • Italy, Rome or Naples
  • Italy, South?
  • Italy, Florence?
  • Italy, Verona?
  • Italy, Brescia or Padua?
  • Italy, Ferrara or Padua?
  • Italy, Venice or Padua
  • Italy, Cremona Brescia? and Bologna
  • Italy, Ferrara or Verona?
  • Italy, Urbino or Mantua(?)
  • Italy, Padua or Rome?
  • Italy, Naples?
  • Italy, North?, Siena?
  • Italy, Probably Venice
  • Italy, Venice or Treviso
  • Italy, North? or French, South?
  • Italy, Mantua or Ferrara?
  • Italy, Rimini?
  • Italy, Padua or Venice?
  • Italy, Florence or Rome
  • Italy, Northwest?
  • Italy, North, Genoa?
  • Italy, Lombardy or Verona
  • Italy, Emilia?
  • Italy, Venice or Verona
  • Italy, Veneto?
  • Italy, Emilia or Mantua?
  • Italy, Northeast, Ferrara?
  • Italy, Central?
  • Italy, Genoa (?)
  • Italy, Herculaneum(?)
  • IT
  • Italy.
  • Italië (?)
  • Italia (?)
  • [Italien (Teil 1)
  • [Italien ]
  • Italien (II)
  • Italien (II.)
  • Italien (I)
  • Italien (IV)
  • Itália
  • [Italië]
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatab6589afdf2c5e5e964e6b261b41d1e57d5757c66

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q26874

• Preferred form

  • Naples (Campania, Italy)

  Original form

  • Italy, Naples

  Other form

  • Naples
  • Naples (Italie)
  • Naples (Itlaie)
  • נפולי
  • Italie (Naples ?)
  • Naples (?)
  • Naples.
  • Italie du Sud (Naples ?).
  • Italie (Naples)
  • Nápoles
  • Nàpols
  • Neapel
  • Napels
  • Italy, possibly Naples
  • [Naples]
  • Napoli (IT)
  • Italy Naples.
  • Napoles
  • Napoli
  • [Napoli
  • [Napoli]
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldataa71fc9e606cbcc8cb7cd8bfb58187f3f371ea2d2

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q27607

Rights

• e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

License

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Digitisation

• https://www.e-codices.ch/en/list/one/bge/cl0269

Manifest URL

• https://www.e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bge-cl0269/manifest.json

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdataaf1fdbf29505d8d02970fc24d3d63780dd9f5b7a