Cambridge. Cambridge University Library, MS Gg.1.1
- Source
- Cambridge Digital Library
- Library
- Cambridge. Cambridge University Library
- Shelfmark
-
- MS Gg.1.1
- Biblissima authority file
- Date
-
- First half of 14th century, after 1307 C.E.
- Language
-
- French
- Latin
- English
- Title
-
- Lumière as lais: List of chapters
- Table of contents
- Urbain le Courtois
- Sententiae
- Art de Kalender
- De baptismo
- De utilitate visionis Corporis Christi
- Utilitates missae
- Lumière as lais
- The fifteen signs of the day of judgment
- Extract based on Aristotle
- La plainte d'Amour
- Prophecies of Merlin (prose version)
- Moral phrases
- The Northern Passion
- Miroir ou les Evangiles des Domnées
- Penitential Psalms
- Ave Maria
- Les cinq joies de Notre Dame
- L'Assomption de Notre Dame
- De planctu virginis Marie
- Tretiz de langage
- Le manuel des pechiez
- Chronicle of England, Part 3: The Reign of Edward I
- L’image du monde
- La bounté des femmes
- Apostles' Creed (verse)
- Pater noster (paraphrase)
- Ave Maria (paraphrase)
- Predictions according to Christmas
- Notes on various religious matters and superstitions
- Seth, or The Holy Rood in prose
- De quindecim dignis diem iudicii praecedentibus (extract)
- Compendium historiarum Bibliae
- Miracle of the Virgin
- Prose Apocalypse
- Le roman des sept sages
- Physionomiae
- Birth predictions
- Formula for confession (prose)
- Expositio orationis dominicae
- Legenda aurea (extract): De origine et pena Pilati
- Melior e Ydoine
- Proverbs of Hending
- Les enfaunces de Jesu Crist (abridged)
- Le Brute d'Engletere abregé
- Elegy for Edward I
- Verse on the reign of Edward II
- Statistics about England and Ireland
- Qualiter caput hominis situatur
- Auctoritates (excerpts from Bible, Fathers, Seneca etc.)
- Livre de Sydrac
- Le blasme des femmes
- Formula for confession and absolution
- Prayer to the Virgin
- Les XXXII folies
- Miracula beatae virginis
- see more
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Rauf de Lenham (12..?-12..?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ralph of Lenham
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Pierre de Peckham (12..-1293)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Pierre de Peckham
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nicole Bozon (12..-13..)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Nicole Bozon OFM
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Robert de Gretham
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Robert de Gretham
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Herman de Valenciennes
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Herman de Valenciennes
- Other form
-
- Herman de Valenciennes
- Hernaus, prestre
- Hermann de Valenciennes
- Author: Hermann, de Valenciennes
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Walter de Bibbesworth
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Walter de Bibbesworth
- Other form
-
- Walter of Bibbesworth
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Willame de Wadington
- Role
-
- Author
- Original form
-
- William de Wadington
- Other form
-
- William of Waddington, Late 13th century
- William <de Wadington>
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Pierre de Langtoft
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Peter of Langtoft
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Gossuin de Metz
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Gossuin of Metz
- Other form
-
- Gossuin de Metz
- Gossuin de Metz (12..-12..)
- Gautier de Metz
- Gossuin de Metz 12..-12..
- Gossouin, de Metz
- Gossouin de Metz fl.13. Jh.
- Gossuin, of Metz
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Bède le Vénèrable (auteur prétendu)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Pseudo-Bede
- Other form
-
- Beda (ps.)
- Beda Venerabilis (pseudo)
- Beda Venerabilis (ps.)
- Pseudo-Beda
- Pseudo Beda Venerabilis
- Bede, the Venerable, pseudo
- Pseudo-Bede, Unspecified
- Pseudo-Beda Venerabilis
- Beda <pseudo>
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jacques de Voragine (1228?-1298)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Jacobus de Voragine
- Other form
-
- VORAGINE, Jac. de
- Jacques de Voragine (1228?-1298)
- Jacques de Voragine
- Jacobus a Varagine (1228?-1298)
- Iacobus de Voragine
- Jacques de Voragine,
- Jacobus de Voragina
- JACOBUS DE VORAGINE, O.P.
- Jacques de Voragine, 1228?-1298
- Iacopo, da Varazze, ca. 1226-1298
- Jacobo de Vorágine, Beato 1230-1298
- Jacobus, de Voragine, ca. 1229-1298
- Jacobus de Voragine 1228-1298
- Author: Jacobus, de Voragine
- Iacobus de Voragine (Iacopo da Varazze) OP
- Jacobus de Voragine, 1229?-1298
- Jacques de Voragine (1228?-1298).
- Jacobus de Voragine, 1228-1298
- Jacobus <de Voragine> (1228-1298)
- Frater Iacobus De Voragine
- Iacobus Voraginis
- Jacobus de Voragine (approximately 1229-1298)
- Jacobus, de Voragine (approximately 1229-1298)
- Jacobus (ca. 1226-1298)
- Jacobo de Vorágine, Beato, 1230-1298
- Jacobus, de Voragine, 1228-1298
- Jacobus <de Voragine>
- Jacobus de Voragine, ca 1228-1298, O.P.
- Jacobus de Voragine - ca. 1228 - 1298 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- John Moore (1646-1714)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- John Moore (1646-1714)
- Moore, John, 1646-1714
- Other form
-
- John Moore, Bishop of Ely (1646-1714)
- John Moore
- John Moore (d. 1714)
- Moore
- Moore, John 1646-1714
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Georges I (roi de Grande-Bretagne, 1660-1727)
- Original form
-
- King George I (1660-1727)
- George I, King of Great Britain, 1660-1727
- Biblissima authority file
-
- Description
-
MS Gg.1.1 is a Trilingual compendium of texts put together in the early fourteenth century. It contains literary, historical, grammatical, scientific, astronomical, theological, pastoral and devotional texts and is predominantly written in Anglo-Norman but also contains Middle English and Latin. As the French scholar Paul Meyer commented in 1886, 'Ce livre est à lui seul toute une bibliothèque'.
Featured in The moving word exhibition at Cambridge University Library.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- England (United Kingdom)
- Original form
-
- England
- Other form
-
- Angleterre
- Angleterre (?)
- Angleterre.
- Angleterre ?
- Anglaterra
- Inglaterra
- Engeland
- Angleterre (Salisbury ?)
- Anglaterra (Salisbury?)
- Inglaterra (Salisbury?)
- England (Salisbury?)
- [Oxford?]
- [England]
- England, Norwich?
- England, Canterbury, St. Augustine's Abbey?
- England, Cornwall?
- England, St. Albans?
- England, North?
- England, York?
- England, Witham?
- England, Winchester or St. Albans
- England, Reading or Leominster
- England, Cirencester?
- England, Sherborne?
- England, Worcester?
- England, Bury St. Edmunds?
- England, Tewkesbury?
- England, East Anglia?
- England, Peterborough?
- England, Mercia?
- England, Canterbury, Christ Church?
- England, Canterbury, St. Augustine's?
- England, Winchester?
- England, Oxford?
- Flanders (possibly executed in England)
- England and Netherlands
- England, Canterbury?
- England, West Midlands?
- England, London?
- England, Crowland?
- England, Wessex?
- England, Reading?
- England, Northeast?
- England, Southeast?
- England, Ely?
- England, Winchester or Hereford?
- England, Salisbury?
- England, Oxford or Salisbury
- German (but made in England)
- England, South East (?)
- England. Peterborough (?) or Lincoln (?)
- Hereford?, England
- England, Durham ?
- England, Durham?
- England, probably Durham
- England, Oxford (?)
- England, possibly Oxford
- England (?Oxford)
- England, Durham (?)
- England, London/Westminster
- Unknown, possibly London and Cambridge
- Royal Chancery, London; Cambridge
- Engeland (?)
- England (II)
- I. England
- [Engeland]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License (CC BY-NC 3.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
- Digitisation
- Manifest URL
