Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4004
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4004
- Biblissima authority file
- Date
-
- IX-Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Inventaire de biens mobiliers d'un monastère.
- Description
-
Contents:
Début et fin manquent. Pour d'autres fragments du même inventaire, cf. le Pelliot chinois 3067 recto qui le suit après une lacune, S. 4706 qui suit le précédent après une lacune et précède le Pelliot chinois 4908 auquel il se raccorde sans lacune. Inventorie principalement, sous la rubrique gong yang ju 供 養 具, des brûle-parfums, coffrets, grelots, miroirs, ainsi que des images, broderies et statues d'Avalokiteśvara (Da bei 大 悲), Mañjuśri et Kṣitigarbha. L'inventaire indique où sont déposés ces objets.
Les personnages mentionnés sont tous si zhu 寺 主, seng zheng 僧 正 ou pan guan 判 官. Parmi eux, figurent les si zhu Bao hui 保 惠 et Ming xin 明 信 qui apparaissent, ensemble, sur le Pelliot chinois 4908, ainsi que sur un autre inventaire, le Pelliot chinois 3598.
Reproduit et édité in CKCL , 3, p. 32.
Écriture kai, de la même main que les fragments mentionnés plus haut et que le Pelliot chinois 2917 recto, brouillon d'un autre inventaire. Encre foncée. Titre de rubrique rehaussé et inscrit en rouge (colonne 5). Plusieurs ajouts entre colonnes. 17 colonnes, les 2 premières mutilées. 17 ou 18 caractères par colonne à partir de la colonne 6. Marge supérieure 0,1 cm (col. 1-5), 6 à 6,5 cm ensuite, marge inférieure 0,1 cm.
Physical Description:
1 feuille. Papier épais, irrégulier, beige clair (10 YR 8/2). Vergeures 4 par cm. Trous et fentes. Large échancrure du bord droit. L'encre du recto transparaît au verso. 30 × 42,5 cm
Avalokiteśvara • gong yang ju 供 養 具 • Kṣitigarbha • Mañjuśrī • Ming xin 明 信 • pan guan 判 官 • Bao hui 保 惠 • seng zheng 僧 政 (ou 正) • si zhu 寺 主 • Da bei 大 悲
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
