Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4093
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4093
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Liu Ye 劉 鄴
-
- Preferred form
-
- Xuan zang (0602-0664)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Xuan zang 玄 奘
- Other form
-
- Xuan zang
- Xuan zang (0602-0664)
- Xuan zang]
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
1. Exercices d'écriture sans suite.
a. Brouillon d'un contrat par lequel Cao Xia chang 曹 夏 昌, paysan du canton de Long le 龍 勒 鄉 emprunte du tissu à An Quan zi 安 全 子, paysan du canton de Chi xin 赤 (pour 赤) 心 鄉. Daté du 4e mois d'une année geng ying (930 ?).
Un certain An Quan zi figure sur le Pelliot chinois 3146 A.
Contrat éd. in THTD-III , vol. A, sous le n° 345.
Sur le feuillet 1 recto, col. 2 et 1.
b. Fragment d'un texte sur le pouls.
Sur le feuillet 1 verso, col. 1.
c. La date du 7e jour du 6e mois d'un an geng yin (930 ?), suivie de quelques car.
Sur le feuillet 1 verso, col. 2.
d. Cha jiu lun 茶 酒 論 par Wang Fu 王 敷.
Déb. seulement. Sur le feuillet 1 verso, col. 3. Texte complet éd. in THPWT , pp. 267-272.
e. Brouillon d'un contrat daté du 6e jour du 4e mois d'une année geng ying (930 ?) par lequel Zheng Ji wen 鄭 繼 溫, paysan du canton de Dun huang 燉 煌 鄉 emprunte une pièce de soie à Fan Bo lüe 樊 缽 略, paysan du canton de Hong run 洪 潤 鄉.
Repr. et éd. in CKCL , 2, p. 134. Sur le feuillet 1 verso, col. 4 à 7.
2. Gan tang ji 甘 棠 集 par Liu Ye 劉 鄴].
J. [1 à] 4, déb. et fin manquent. Recueil de requêtes dont 88 figurent sur le ms.
Repr. complète du ms. et étude par Wu Chi-yu in THH , 3 (1976), pp. 1-50.
Cf. KTSL , pp. 302-303.
Sur les feuillets 2 recto à 32 recto, 478 col.
3. Bo re bo luo mi duo xin jing 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 [trad. de Xuan zang 玄 奘].
Fin manque. Quelques variantes ou omissions par rapport à T . 251, vol. 8, p. 848 c 1-14. 17.
Sur le feuillet 32 verso, 8 col.
Écr. plutôt kai. Encre foncée, 8 col. par page, 22 à 25 car. par col. Annulations par ratures ou encerclement. Marges tracées, sup. et inf. 1 cm. Réglures 1,2 à 1,5 cm.
Physical Description:
Livret de 32 feuillets, composé de 4 cahiers de 16 bifeuillets de 22 cm, pliés en deux, encartés et cousus. Pap. assez irrégulier, beige clair (2,5 Y 8/3). Ép. irrégulière, env. 0,20 mm. Verg. 4 par cm. De petits morceaux de pap. rose sont collés sur les bords externes, de part et d'autre, des feuillets 8, 16 et 25, pour repérer le déb. des j. 2, 3 et 4 du Gan tang ji. 30 × 11 cm
Fan Bo lüe 樊 缽 略 • Xuan zang 玄 奘 • Hong run xiang 洪 潤 鄉 • Gan tang ji 甘 棠 集 • Liu Ye 劉 鄴 • Long le xiang 龍 勒 鄉 • An Quan zi 安 全 子 • Bo re bo luo mi duo xin jing 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 • Cha jiu lun 茶 酒 論 • Chi xin xiang 赤 心 鄉 • Dun huang xiang 燉 煌 鄉 • Cao Xia chang 曹 夏 昌 • Wang Fu 王 敷 • Médecine et pharmacopée • Zheng Ji wen 鄭 繼 溫
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
