Description:
Inhalt: Amulettrolle Vierzehn (14) Anrufungen Allahs, gegliedert in
14 gold- und grüngerahmte Gebetsfelder, die Anrufungen Gottes und
schutzkräftige Koranverse enthalten Diese bieten Schutz gegen das
Böse durch die in ihr verborgenen heiligen Texte Das letzte und
längste Gebet wird von einem magischen Quadrat mit geheimen
Schriftzeichen und Zahlen geschlossen, die den Amulettcharakter der
Rolle unterstreichen - Ausstattung: 14 gold- und grüngerahmte
Gebetsfelder Die Gebetsfelder sind von einem in abwechselnd roter
und blauer Tinte geschriebenen Textband umrahmt, in dem Gott für
den Besitzer dieser Schriftrolle um Abwendung von Schaden und
Unheil, Krankheit und Leid, von Ruin und Überschwemmung und um
Fernhalten von Teufeln, bösen Geistern und Dämonen als
Überbringern unglücklicher Ereignisse gebeten wird Auch der
Schutz vor dem Bösen Blick, der im islamischen Volksglauben eine
wichtige Rolle spielt, wird erfleht Die Rolle ist in einem
zylindrischen Gehäuse untergebracht, an dem eine Kette befestigt
ist Amulettrollen werden im islamischen Kulturkreis, insbesondere
von schutzbedürftigen Kindern, gegen jede Art von Unheil getragen
Zum Schutz gegen Krankheiten werden sie auch Tieren umgehängt -
Schrift: Minutiös ausgeführte arabische Kalligraphie Extent:
Amulettrolle Abstract:
Diese auf beinahe durchsichtiges Gazellenpergament geschriebene
Amulettrolle wurde im 18. oder 19. Jahrhundert im Iran hergestellt,
sie bietet Schutz gegen das Böse durch die in ihr verborgenen
heiligen Texte. Die Rolle ist in 14 gold- und grüngerahmte
Gebetsfelder gegliedert, die in einer minutiös ausgeführten
arabischen Kalligraphie Anrufungen Gottes und schutzkräftige
Koranverse enthalten. Das letzte und längste Gebet wird von einem
magischen Quadrat mit geheimen Schriftzeichen und Zahlen
geschlossen, die den Amulettcharakter der Rolle unterstreichen. Die
Gebetsfelder sind von einem in abwechselnd roter und blauer Tinte
geschriebenen Textband umrahmt, in dem Gott für den Besitzer
dieser Schriftrolle um Abwendung von Schaden und Unheil, Krankheit
und Leid, von Ruin und Überschwemmung und um Fernhalten von
Teufeln, bösen Geistern und Dämonen als Überbringern
unglücklicher Ereignisse gebeten wird. Auch der Schutz vor dem
Bösen Blick, der im islamischen Volksglauben eine wichtige Rolle
spielt, wird erfleht. Die Rolle ist in einem zylindrischen Gehäuse
untergebracht, an dem eine Kette befestigt ist. Amulettrollen
werden im islamischen Kulturkreis, insbesondere von
schutzbedürftigen Kindern, gegen jede Art von Unheil getragen. Zum
Schutz gegen Krankheiten werden sie auch Tieren umgehängt. //
Autor: Bayerische Staatsbibliothek, Orient- und Asienabteilung //
Datum: 2019
Englische Version: Produced in Iran in the 18th or 19th century,
this small scroll is written on nearly transparent parchment made
from the skin of gazelles. It is a hijab scroll, in the sense that
it veils its meaning and offers protection from evil through sacred
text. It is divided into 14 panels, edged in gold and green, which
contain prayers, invocations of God, and Qur'anic verses in a
carefully executed Arabic calligraphy. The last and longest prayer
emphasizes the mystic character of ilm al-adad (numerology). The
prayer panels are framed by a text border written alternately in
red and blue ink. The parchment contains prayers imploring God to
avert harm and calamity, disease and suffering, and ruin and
inundation, and to repel devils, evil spirits, and demons as
bearers of bad luck. The prayers also ask for protection against
the evil eye, which plays such an important role in Islamic popular
religion. The scroll is kept in a cylindrical case, to which a
chain is attached. In Islamic culture, such scrolls are
particularly worn by children, who are regarded as in need of
protection from every kind of calamity. // Autor: Bayerische
Staatsbibliothek, Oriental and Asia Department // Datum: 2019 Publication Statement:
Iran ca. 1700-1899
