Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3810
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3810
- Biblissima authority file
- Date
-
- Époque indéterminée
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Recueil de textes taoïques donnant des recettes et des formules, avec de nombreux talismans.
- Description
-
Contents:
1. Xiang zu bai he zi zhi dun fa 湘 祖 白 鶴 紫 芝 遁 法.
Méthode attribuée à Zhong li weng 中 離 翁, « général fameux des Han » 漢 名 將, Lü Shun yang 呂 純 陽 (Dong bin 洞 賓) et Han Xiang zi 韓 湘 子.
A la suite, bu gang jue 步 罡 訣, schéma portant les noms abrégés des 7 étoiles de la grande ourse.
Sur les ff. 1 et 2. 28 col.
2. Bai he ling zhang zhou 白 鶴 靈 彰 呪.
Prière invoquant l'empereur du Pic du Nord 北 岳 帝 君. A la fin se trouve une formule 眞 言 en 7 car.
En appendice, talisman intitulé he fu shi 鶴 符 式.
Sur la f. 3, 8 col.
3. Zi zhi ling she zhou jue 紫 芝 靈 舍 呪 訣.
Texte analogue au précédent mais invoquant l'empereur du Pic de l'Est 東 嶽 帝 君. Se termine par une formule presque identique à la précédente.
En appendice, talisman intitulé cao fu shi 草 符 式.
Sur les ff. 3 et 4, 6 col.
4. He shen suo zai ri qi 鶴 神 所 在 日 期.
Les stations successives du he shen dans les directions de l'espace. Il fait sa révolution dans les 60 jours du cycle, col. 1 à 3.
A la suite, schémas de 2 amulettes : he pai 鶴 牌, où est représenté un oiseau (la grue), et cao pai 草 牌. Elles correspondent aux textes 2 et 3 et sont suivies d'un texte sur la façon de les confectionner et sur leur efficacité (col. 7 à 10). A la suite, dessin d'un sceau-talisman triangulaire accompagné d'explications.
Sur la f. 4, 10 col. complètes et 8 courtes col. dédoublées sous le sceau.
5. Ta kui gang bu dou fa 踏 魁 罡 步 斗 法.
Recette pour se rendre invisible.
Sur la f. 5, 14 col.
6. Sans titre.
Offrandes diverses : images de papier (zhi ma 紙 馬, jia ma 甲 馬, etc.), gâteaux (bing 餅), à brûler pour faire venir des divinités non nommées (les liu jia, vraisemblablement, cf. ci-dessous).
A la suite, sceau-talisman intitulé [?] liu jia yin [?] 六 甲 印.
Sur la f. 7.
7. Liu jia zong fu 六 甲 總 符.
Série de 7 grands talismans, suivie d'une courte note demandant le secret. A rapprocher du sceau-talisman placé à la suite du texte précédent.
8. Tai shang jin suo su (pour lian ?) huan yin dun zhen jue 太 上 金 鎖 速 (連 ?) 環 隱 遁 真 訣.
Recette pour, essentiellement, se rendre invisible.
A la suite, deux talismans stellaires intitulés l'un bu yin dou tu 步 陰 斗 圖 et l'autre bu yang 陽 dou tu.
Sur les ff. 8 et 9, 27 col.
9. Zu di sheng yun fa 足 底 生 雲 法.
Recette pour voler dans les airs à l'aide de jia ma 甲 馬 de papier. A la fin du texte, formule intitulée Cheng yun zhou 乘 雲 呪.
En appendice, 2 talismans intitulés Cheng yun fu 符.
Sur la f. 10, 10 col.
10. Hu xi jing gong miao jue 呼 吸 靜 功 妙 訣.
Méthode respiratoire.
En appendice : shen xian zhu 神 仙 粥, recette de la bouillie à consommer au cours de l'exercice.
Sur la f. 11, 16 col.
Écr. kai, un peu maladroite, plus ou moins rapide selon les textes. Le texte 3 et l'appendice du texte 4 (col. 7 à 10) sont d'une main différente, xing. Encre foncée. Car. de taille variable. Nombreux car. ajoutés, quelques car. corrigés par surcharge. Une seule rature : 1 col. incomplète à la suite de l'appendice du texte 4. 7 car. annulés (?) par un encadrement, texte 8, col. 6. le texte 10 est ponctué par des cercles à l'encre noire, de façon souvent incorrecte. Les intitulés des talismans sont encadrés. Les ff. 1 à 5 sont numérotées. 129 col. en tout. Nombre de car. par col. 17 à 27 selon les textes. Nombreuses notes en petits car. sur col. dédoublées. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Liasse de 11 feuilles non assemblées. La f. 6 est formée de 2 ff. réunies par un large raccord de 3,5 cm. Pap. assez homogène, ocre. Verg. horizontales, verticales pour les ff. 6, 8 et 9 ; 11 par cm. Chaînettes 1 cm. Traces de pliure verticale au milieu de chaque f. Montage sur f. de restauration. 25,5 à 27,5 × 25,5 à 29,5 cm
Peintures, croquis, diagrammes • Han Xiang zi 漢 湘 子 • He shen suo zai ri qi 鶴 神 所 在 日 期 • Hu xi jing gong miao jue 呼 吸 靜 功 妙 訣 • Liu jia zong fu 六 甲 惣 符 • Liu jia yin 六 甲 印 • Lü Shun yang 呂 純 陽 • Bai he ling zhang zhou 白 鶴 靈 彰 呪 • Bu gang jue 步 罡 訣 • Bu yin dou tu 步 陰 斗 圖 • Bu yang dou tu 步 陽 斗 圖 • Xiang zu bai he zi zhi dun fa 湘 祖 白 鶴 紫 芝 遁 法 • Ta kui gang bu dou fa 踏 魁 罡 步 斗 法 • Tai shang jin suo su huan yin dun jue 太 上 金 鎖 速 環 隱 遁 訣 • Zhong li weng 中 離 翁 • Zi zhi ling she zhou jue 紫 芝 靈 舍 呪 訣 • Zu di sheng yun fa 足 底 生 雲 法 • Peintures, croquis, diagrammes • Sceaux
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
