Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5078

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 5078
Biblissima authority file
Date
  • XIIe siècle (début)
Language
  • Latin
Title
  • Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica — Rufinus Aquileiensis, Continuatio Eusebii Historiarum.
Agent
  • Preferred form
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    Role
    • Author
    Original form
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    • Eusebius Caesariensis
    Other form
    • EUSEBIUS Cæsariensis
    • EUSÈBE DE CÉSARÉE
    • Eusèbe
    • Eusèbe de Césarée
    • EUSEBIUS
    • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
    • Eusebii Caesariensis
    • EUSEBIUS CAESARIENSIS
    • Eusebii
    • Eusebii, Caesareensis
    • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
    • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
    • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebius Caesariensis 260-339
    • Eusebius van Caesarea
    • Author: Eusebius, Caesariensis
    • Eusebius
    • Eusebius, Bishop of Caesarea
    • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
    • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine
    • Eusebius of Caesarea
    • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
    • Eusebio di Cesarea
    • [Eusebius]
    • Eusebius Pamphilius
    • Eusebius Caesariensis episcopus
    • Eusebius Pamphilus
    • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
    • Eusebius (ca. 260-338)
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
    • Eusebius, Caesariensis, 260-339
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    • Rufinus Aquileiensis
    Other form
    • Rufinus Aquileiensis (034.?-0410?)
    • Rufino Aquileiense
    • RUFINO AQUILEIENSI
    • Rufino Aquileiensi
    • Tyrannius Rufinus
    • Rufinus
    • Rufino
    • RUFINUS AQUILEIENSIS
    • Rufinus aquileiensis
    • Rufin d'Aquilée, 034.?-0410? (?)
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufí, d'Aquileia, 345-ca. 410
    • Rufino de Aquileya 345-410
    • Rufinus, of Aquileia, 345-410
    • Rufinus Aquileiensis 345-410
    • Rufinus van Aquileia
    • Rufí d'Aquileia 034.?-0410?
    • Rufino de Aquilea 034.?-0410?
    • Author: Rufinus, Aquileiensis
    • Translator: Rufinus, Aquileiensis
    • Rufinus, Tyrannius
    • Rufinus of Aquileia, c 345-411
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?). Traducteur
    • Rufinus Aquileiensis, Tyrannius, 345-410
    • Rufin d'Aquilée
    • Rufinus Torritanus
    • Rufinus presbiter
    • Ruffinus
    • Rufin d'Aquilée (v. 345 - v. 411)
    • Ruffinus, Aquilejensis (ca. 345-ca. 410)
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , co-autor
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , trad.
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - auteurvertaler
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - vertaler
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Roland (copiste, 10..-11..)
    Role
    • Scribe
    Original form
    • Roland
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Moissac. Abbaye Saint-Pierre
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 1052-1618)
    • Abbaye Saint-Pierre de Moissac
    Other form
    • Abbaye de Moissac
    • Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye de Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 06..-1052)
    • L'abbaye Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne ; 1052-1618). Bibliothèque
    • Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Pierre de Moissac
    • Abbaye de Moissac
    • Abbaye de Saint-Pierre (Moissac)
    • Abbey of Saint-Pierre (Moissac)
    • Abbaye Saint-Pierre (Moissac, Tarn-et-Garonne)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Jean-Baptiste Colbert
    Other form
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert (J.-B.)
    • Colbert
    • J.-B. Colbert
    • J.B. Colbert
    • Colbert, Jean-Baptiste
    • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
    • Colbert (Jean-Baptiste)
    • Jean Bapstiste Colbert
    • COLBERT, Jean-Baptiste
    • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, J.-B.
    • Jean-Baptiste Colbert,
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    •  Jean-Baptiste Colbert
    • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Lupinus Arulensis
    Role
    • Author
    Original form
    • Lupinus Arulensis
    • Lupinus Arulensis
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1r-128v : Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, inc. « Successiones sanctorum apostolorum et tempora… », expl. « …moderatione supra omnes, qui prius fuerant, procurabat » (éd. Th. Mommsen, 1903-1908).
    F. 128v-156v : Rufinus Aquileiensis, Continuatio Eusebii Historiarum, inc. « Hucusque nobis Eusebius rerum in ecclesia… », expl. « … percepturus praemia meritorum » (éd. Th. Mommsen, 1908). F. 157r : Colophon, inc. « Grates rependo Domino factori Deo opinio… », expl. « …Rotlannus nempe nuncupor… et sine fine gaudia » (éd. Delisle, Cabinet des manuscrits, I, p. 519-520).
    F. 156v-158v : Lupinus Arulensis, Sermo in die Transfigurationis Domini, inc. « Hodie, karissimi fratres, sollempnem colimus diem… », expl. « …secum perpetuo possidenda. Ad quam capiendam… ».
    F. 158v-159r : Rhytmus plurimorum a beato Anastasio heremita monacho Cluniacense compositum, inc. « Qui terrena despicitis et sursum corda… », expl. « …foveat in gloria. Concedat rex piissimus… ».
    F. 159r : inc. « Celestinus papa qui rexit ecclesiam annos VIII constituit.. ; », expl. « … et populo ter decantari ».
    F. 159r : inc. «Sententie valde obtime in capite unicuique antiphonarii scribende contra Gallos atque Germanos necnon et eos qui cantum gregorianum corrumpunt vel corrupte discunt. De genere beati Gregorii. Gregorius genere romanus… », expl. « …gratia subdivisa ». Texte divisé en plusieurs paragraphes. F. 159r-v : inc. « Ubi antiphonarium centonraphis (sic) cantorum constituit. Huius modulationis dulcedinem… », expl. « …obstrependo conturbat ». F. 159v : inc. « Quod per Iohannem romanum cantorem correcti sunt. Hinc est quod huius Gregorii tempore… », expl. « …regulam conservavit ». F. 159v : inc. « Qualiter Karolus rex dissonantia cantuum offensus duos clericorum suorum. Sed et Karolus noster patricius… », expl. « …totam Galliam sua correxit ». F. 159v : inc. « Quemadmodum idem dissonantia rursus offensus duos romanos cantores ab Adriano papa. Sed cum multa post tempora… », expl. « …papa Iohannis vel sancte ». F. 159v : inc. « Item alia prephacio. Collacio id est collocutio dicitur conferentia… », expl. « …et secundus id est VII ». F. 159v : inc. « Secunda prefacio. Sunt viginti quattuor gentes in Oriente… », expl. « …qui dimicant contra grues (sic) ».
    F. 160r-v : blanc, avec annotations.

    Physical Description:

    France (Moissac)

    Écriture minuscule caroline de la main du copiste Roland (cf. Delisle, Cabinet des manuscrits, I, p. 519).
    Grande initiale décorée, à entrelacs et rinceaux, tracée à l’encre brune et colorée en rouge, sur champ vert : f. 1r Peritorum (20 lignes).
    Quatre initiales à entrelacs et rinceaux en réserve : f. 58v Igitur (10 lignes), tracée à l’encre brune et colorée en rose ; f. 106v Apostolorum (8 lignes), à rinceaux avec une tête tératomorphe, sur champ jaune et rouge ; f. 112v Iam (7 lignes), avec rinceaux en réserve ; f. 129r Cum (11 lignes), à rinceaux, partiellement colorée en jaune.
    Deux initiales historiées : f. 118v Huiusmodi (12 lignes), la lettre remplie de rinceaux et partiellement colorée en jaune et rouge, accompagnée par la figure d’un saint débout tenant un livre fermé ; f. 144v Post (12 lignes), partiellement colorée en jaune, accompagnée par la demi figure d’un saint.
    Trois initiales anthropomorphes : f. 30r Igitur (8 lignes), un saint tenant un rinceau ; f. 75r At (8 lignes), partiellement colorée en jaune, le A étant formé par deux personnages tenant un médaillon à l’intérieur duquel il y a une demi figure d’un ange, le T étant constitué par un chien vomissant deux rinceaux ; f. 156v Hodie (7 lignes et une partie de la marge inférieure), un saint tenant la crosse et un livre et un personnage agenouillé à ses pieds, partiellement colorés en jaune et rouge.
    Initiales à l’encre rouge, parfois avec entrelacs en réserve. Initiale non réalisée au f. 93r.
    Rubrique en capitale à l’encre rouge ; au f. 157r, colophon en réserve sur cartouche noire à bord rouge.

    Parchemin.
    160 ff., précédés et suivis de trois gardes en papier et de deux gardes en parchemin moderne.
    340 x 235 mm (justif. 250 x 155 mm).

    20 quaternions réguliers s’ouvrant sur le côté poil. Signature des cahiers en lettres latines à l’encre brune dans la marge inférieure de la dernière page des cahiers 2 et 3, signés b et c ; la même série continue par des lettres ajoutées à l’encre grise dans les cahiers 4-19 (signés d-r et v-x). Signature en chiffres romains à l’encre rouge, entourés de quatre points, dans la marge inférieure de la dernière page des cahiers 6, 8-13, 15-18 (signés VI, VIII-XIII, XVI-XVIIII). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
    Piqûres dans la marge supérieure et de gouttière. Réglure à la mine de plomb, très effacée (Muzerelle 2-2/0.3-3/J) ; 32 longues lignes.

    Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton couverts de maroquin rouge aux armes de Colbert ; plats décorés par un triple filet doré en encadrement ; dos à six nerfs au chiffre de Colbert ; titre au dos en lettres dorées, « Rufini Historia ecclesiastica ». Tranches jaspées de rouge. Contre-gardes en papier ; gardes en papier (I-III et III’-V’) et en parchemin (IV-V et I’-II’).
    Aux f. 1r et 160v estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 5 (avant 1735).

    Custodial History:

    Le manuscrit a été copié à l'abbaye Saint-Pierre de Moissac au début du XIIe siècle par le copiste Roland ; il est resté dans l’abbaye jusqu’au XVIIe siècle, quand il est entré dans la collection de Jean-Baptiste Colbert (cf. cote ancienne au f. 1r, « Cod. Colb. 410 ») ; de là, il est passé dans la Bibliothèque du roi en 1732, avec d’autres manuscrits colbertins (cf. cote ancienne au f. 1r, « Regius 3730.b »).

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo