Compilation historique en français, depuis la création du monde jusqu’à l’an 1339
Description
Un manuscrit tout semblable, du XVe siècle, existe à la Bibliot.
Nat., f. franç. 4947 ; la même chronique, continuée jusque vers
1347, et remaniée, forme le manuscrit fr. 693 de la même
bibliothèque. Des fragments de cet ouvrage ont été publiés,
d’après ces manuscrits, dans les Historiens de France (XXI, pp.
146 et suiv.). Enfin, un manuscrit analogue au nôtre existe à la
Vaticane, n. 688 ; voir à ce sujet Élie Berger, Notice sur divers
manuscrits de la Bibliothèque Vaticane (Bibliothèque des écoles
françaises d’Athènes et de Rome, 6e fascicule), pp. 10-11.
manuscrit enluminé / illuminated manuscript. - Parchemin. - 82
feuillets. - 2 colonnes. - Sur les marges, nombreux grotesques,
notes du XVIe et du XVIIe siècle. Lettres ornées et dorées ; au
premier feuillet, encadrement avec lettre peinte, et l’écusson
suivant : de gueules, à un dauphin d’or, surmonté de deux clefs
d’azur, accostées. - Hauteur 252 mm. - Format B
Voici le commencement du prologue : « La cause de faire ceste
compilacion fut la grant instance d’un grant baron de France,
lequel comme il eust desiré de savoir en quel temps avoient esté
li prophete Nostre Seigneur et li philosophe des payans
».L’auteur annonce qu’il a employé l’Histoire scholastique
de Pierre le Mangeur, le Miroir de Vincent de Beauvais, et les
chroniques de frère Martin ; depuis l’époque où finit
l’histoire de Vincent de Beauvais, il a écrit « ainsi comme il
enquist et oy des anciens, et ainsi comme il a veu avenir en son
temps, car ne livre ne compilacion n’estoient faiz suffisanment,
à quoy il deust adjouster foy. » Suit un second prologue, dans
lequel l’auteur annonce qu’il a repris et développé certaines
parties de son ouvrage, qui lui semblaient trop brèves.Suit
l’ouvrage, dans lequel les matières sont extrêmement
mêlées.Contient : [fol. 32] Des papes qui ont esté depuis saint
Pere jusques au pappe Clement [V] ; [fol. 36] L’histoire de la
Madeleine ; [fol. 38] La vie du philosophe Secundus ; [fol. 41] La
lettre du roi Abgar, d’Édesse ; [fol. 46] Une courte histoire de
France ainsi intitulée : "Ce sont les noms de tous les roys de
France, qui ont regné sur les François des le premier roy jusques
au jour d’uy, c’est à savoir l’an mil CCC XXX" ; [fol. 50]
Petite histoire d’Angleterre, depuis l’invasion des Saxons ;
[fol. 59] Histoire d’Amis et d’Amiles ; [fol. 69] D’un jeune
homme qui bouta au doy d’une estatue de Venus son annel et ne le
pot ravoir ; [fol. 70] Traduction de plusieurs fables d’Ésope ;
[fol. 75] Le cathologue des roys de France, depuis que le royaume
fut translaté à Hue Chappet, conte de Paris, et à sa progenie ;
[fol. 80] Petites annales pour les années 1328-1339, nombreux
détails sur les ravages soufferts par les domaines de l’abbaye
de Saint-Denis, dans le Cambrésis Ms. 452 - fol. 001r Décoration
marginale
