Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2110
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2110
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Da fang guang fo hua yan jing 大 方 廣 佛 華 嚴 經 [trad. deBuddhabhadra].
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Buddhabhadra (0359-0429)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Buddhabhadra
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
J. 35. T . 278,vol. 9, j. 37-38, pp. 637 c 11-643 a 20.
Titre initial :Da fang guang fo hua yan jing li shi jian pin zhi er juandi san shi wu 難 世 間 品 之 二 卷 苐 卅 五. Une lacune entre les ff. 7 et 8(T . j. 38, pp. 639 b-641 b 18).Titre final : Hua yan jing juan di san shi wu.
A gauche du titre final, colophon : « Copie faite par le maître copiste desūtra Ling hu Chong zhe 令 狐 崇 哲 de la garnison de Dun huang et terminée le 23ejour du 6e mois de la 2e année [yan chang], angui si (513). On a employé 21 ff. de papier.Correcteur, le religieux » (cf. Pelliot chinois 2179,autre copie due à Ling hu Chong zhe, datée de 514).
Sur la 3e col. ducolophon, certifiant le nombre de feuilles employées, impression en noir d'unsceau, écr. sigillaire très stylisée, non déchiffrable, 3 × 2,8 cm.
Cerouleau doit faire partie de la même copie du Hua yanjing que le fragment daté 513, conservé à la Bibliothèque nationale dePékin (cf. N. Péri, BEFEO ,XI, p. 173).
Écr. de style ancien, assez soignée, un peu empâtée. Encrefoncée. 22 col. par f., 17 car. par col. Marges tracées à peine visibles, sup.3,3 à 3,6 cm, inf. 2,9 à 3,2 cm. Réglure tracée.
Physical Description:
Rouleau de 14 ff.dont 11 de 36,2 à 36,7 cm (f. 1 : 29,5 cm ; f. 8 : 33,1 cm ; f. 14 : 33 cm,coins coupés en biais). Bâton d'origine de 28,7 cm, aux extrémités peintes ennoir. Bon pap., à pâte irrégulière, assez épais, à verg. et pontuseaux, bis.Taches d'humidité. Le texte du recto transparaît au verso. Trous (ff. 13 et14). 25,3 à 25,7 × 497 cm
Buddhabhadra • Buddhāvatamṣaka-sūtra,trad. Buddhabhadra, cf. Da fang guang fo hua yan jing. • Hua yanjing 華 嚴 經, cf. Da fang guang fo hua yan jing. • Ling hu Chongzhe 令 狐 崇 哲 • Da fang guang fo hua yan jing 大 方 廣 佛 華 嚴 經,trad. Buddhabhadra • Da zhou xin yi da fang guang fo hua yan jing大 周 新 譯 大 方 廣 佛 花 嚴 經, cf. Da fang guang fo hua yan jing. • Buddhāvataṁsaka-sūtra
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
