This manuscript consists of Juvenal's Saturae (Satires) with
interlinear and marginal glosses (ff. 3r-59v), written in the 1st
half of the 10th century in Central France. This volume also
includes two flyleaves (ff. 1-2) from another manuscript probably
written in Fleury in the last quarter of the 9th century. These two
leaves contain a fragment from the Commentarii in Somnium Scipionis
(Commentary on Cicero's Dream of Scipio ) . Other fragments from
this manuscript are: Leyde, Bibliotheek der Rijksuniversiteit MS
Vossius Lat. 12β (ff. 24v-26v); Leyde, Bibliotheek der
Rijksuniversiteit MS Vossius Lat. F. 122. Macrobe's commentary on
Cicero's Dream of Scipio was formerly preceded by Cicero's De
senectute (On Old Age), fragment of which is now Leyde, Bibliotheek
der Rijksuniversiteit MS Vossius Lat. 12β, ff. 24v-26v (see
Barker-Benfield, The Manuscripts of Macrobius' Commentary on the
Somnium Scipionis(1976) and Bischoff, Katalog (2004)). Contents:
ff. 1r-2v: Fragment from Macrobe's Commentarii in Somnium
Scipionis, beginning: 'Et cur dixerit Tullius'; ending: 'esse
omnium spherarum lumen in solem (sic)'. ff. 3r-59v: Juvenal,
Saturae, beginning with the heading: 'Decimi Iunii Iuvenalis
satirarum incipit liber'; beginning of the text: 'Semper ego
auditor tantum'; ending: 'ventri indulsit non omne legumen.
Explicit liber Iuvenalis feliciter. Amen'; includes interlinear and
marginal glosses. Decoration: Initials in brown, some with penwork
decoration in the same colour.Quire signatures (from f. 26v to
42v).
Place
Preferred form
Fleury Abbey (France)
Original form
Fleury, France
Other form
Fleury (?)
Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Fleury
France (Fleury, Saint-Benoît-sur-Loire ?)
Abbaye de Fleury
Abbaye de Fleury-sur-Loire (?)
Fleury-sur-Loire (?)
France (Fleury-sur-Loire)
Abbaye de Fleury-sur-Loire
Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
Loire Region (Abbey of Fleury?)
Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
France (Abbaye de Fleury ?)
França (Abadia de Fleury?)
Francia (Abadía de Fleury?)
France (Abbey of Fleury?)
Frankreich (Abtei Fleury?)
Frankrijk (Abdij van Fleury?)
France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)