Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Mandchou 97
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Mandchou 97
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1700
- 1706
- Language
-
- Manchu
- Title
-
- Man han tung wen fun lei ciyan [sic] šu. Man han tong wen fen lei quan shu 滿漢同文分類全書 compilé par Sangge 桑格.
- Description
-
Contents:
32 juan. Préface de Sangge en mandchou (4 f.) et en chinois (2 f.) datée de la 39e année Kang-xi (1700). Le titre bilingue ci-dessus est imprimé sur la p. de titre de couleur jaune, avec les indications : Kang-xi bing-xu nian xin kan 康熙丙戌年新刊 (1706), et Xi he yan Tian-hui-ke shu fang cang ban 西河沿天繪閣書坊藏板. Les étiquettes de couverture portent le titre mandchou Man han tung wen fun lei ciyūn šu et la première p. de chaque juan. Man han lei šu bithe / Man han lei shu. Titre en français sur l'étiquette du fascicule 1 (de la main de Langlès ?) : « Vocabulaire universel mantchou chinois par ordre de matières, 1er volume contenant les mots relatifs au ciel, à l'année, à la terre, à l'homme, aux magistrats. » Transcription romanisée de quelques mots chinois inscrite à l'encre noire, f. 1 v°-14 r°, fascicule 1.
Dictionnaire mandchou-chinois classé par catégories.
Physical Description:
1 volume, 8 fascicules. 25,5 × 15 cm. Reliure veau raciné, dos maroquin vert au chiffre de Charles X.
Man han lei shu • Man han tong wen fen lei quan shuMan han lei šu bithe • Man han tung wen fun lei ciyan šuMan han tong wen fen lei quan shuMan han tung wen fun lei ciyan šuSangge桑格滿漢同文分類全書滿漢類書 • 滿漢同文分類全書LangueDictionnaires classés par ordre de matières
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
