Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3238F

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3238F

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q63284

Date

• 2e moitié du XIIIe siècle

Language

• Latin

Title

• Guillelmus Peraldus
• Alanus de Insulis
• Hugo de Sancto ; Victore (?)
• Adso Dervensis
• see more

Agent

• Preferred form

  • Guillaume Perault (1200?-1271)

  Role

  • Author

  Original form

  • Guillelmus Peraldus

  Other form

  • Guillaume Perault (1200?-1271)
  • Guillaume Peyraut
  • Guillaume Perault
  • Guillaume Perault 1200?-1271
  • Guilelmus Peraldus
  • Guilelmus Peraldus, ca. 1190-1271
  • Guilelmus Peraldus -1271
  • Author: Guilelmus, Peraldus
  • Willelmus Peraldus OP
  • Guilelmus<Peraldus>
  • Guillaume Péraud, archevêque de Lyon
  • Guillielmus Peraldus
  • Frater Guillelmus
  • Gulielmus Paraldus
  • Guilelmus, Peraldus, -1271
  • Guillaume Perault, ca. 1190-1271, O.P.
  • Guilelmus Peraldus - gest. ca. 1271 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa1d4a5f7c94f8559c5b2a7aee72e40ba6242a3dd

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q6429

• Preferred form

  • Adson de Montier-en-Der (0930?-0992)

  Role

  • Author

  Original form

  • Adso Dervensis

  Other form

  • Adson de Montier-en-Der (0930?-0992)
  • Adso
  • ADSO DERVENSIS abbas
  • Author: Adso, Dervensis
  • Adso of Montier-en-Der, c 910-992, Abbot of Montier-en-Der
  • Adso Dervensis OSB
  • Adso de Montier-en-Der, O.S.B., ?-992 > , co-autor
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatadfb793860eefca9b8efb569a969876b33aed2894

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q397

• Preferred form

  • Alain de Lille (11..-1202?)

  Role

  • Author

  Original form

  • ALANUS DE INSULIS

  Other form

  • Alanus de Insulis
  • Alain de Lille
  • Alanus ab Insulis (1115?-1202?)
  • Alanus ab Insulis (11..-1202?)
  • Alanus ab Insulis
  • Alanus (Magister)
  • Author: Alanus, ab Insulis
  • Alain de Lille, c 1128-1203
  • Alanus ab Insula (Alain de Lille)
  • Alanus<ab Insulis>
  • Alanus, ab Insulis, 1120-1202
  • Alain du Pui
  • Alanus <ab Insulis> (1120-1202)
  • Alanus
  • Lille, Alan, 1128-1202
  • Alan of Lille (b. c. 1128, d. c. 1202), theologian and poet
  • Alain de Lille (1116-1202/1203)
  • Alanus <ab Insulis>
  • Alanus, de Insulis, 1128-1203, O.Cist.
  • Alanus ab Insulis - ca. 1128 - 1202 - auteur
  • Alanus ab Insulis - ca. 1128 - 1202 - auteur (apocrief)
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata675bba7814910167d27775812885c004776ff193

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q567

• Preferred form

  • Hugues de Saint-Victor (1096?-1141)

  Role

  • Author

  Original form

  • HUGO DE SANCTO VICTORE

  Other form

  • Hugo de Sancto Victore
  • Hugo de Sancto Victore (1096?-1141)
  • Hugues de Saint-Victor
  • Hugues de Saint-Victor (1096?-1141)
  • Magistro Hugone
  • Hugo
  • Hugonis de Sancto-Victore
  • Hugues de Saint-Victor, 1096?-1141
  • Hug, de Sant Víctor, 1096-1141
  • Hugh, of Saint-Victor, 1096?-1141
  • Hugo de Sancto Victore, 1096?-1141
  • Hugo van Sint-Victor
  • Author: Hugo, de Sancto Victore
  • Hugh of St. Victor
  • Hugh of St.-Victor
  • Hugh of Saint-Victor, c 1096-1141
  • Hugues de Saint-Victor (10..-1141)
  • Hugh of Saint-Victor OSA (attrib.)
  • Hugh of Saint-Victor OSA
  • Hugo de Sancto Victore, 1096-1141
  • Hugo<de Sancto Victore>
  • Hugo <de Sancto Victore> (1096-1141)
  • Hugo von Sankt Victor
  • Hugo de S. Victore
  • Hugo De Sancto Victore
  • Hugh of Saint-Victor (1096?-1141)
  • Hugh, of Saint-Victor (1096?-1141)
  • Hugues de Saint-Victor (1096?-1141) > Chanoine
  • Hugues de Saint-Victor (1096?-1141) > théologien
  • Hugo (ca. 1096-1141)
  • Hugo, von Sankt Victor, 1096-1141
  • Hugo <de Sancto Victore>
  • Hugo de Sancto Victore, 1096-1141 > , co-autor
  • Hugo de Sancto Victore - 1096 - 1141 - auteur
  • Hugo de Sancto Victore - 1096 - 1141 - auteur (dubium)
  • Hugo de Sancto Victore - auteur
  • De Sancto Victore, Hugo - 1096-1141 - auteur
  • Hugo de Sancto Victore - 1096 - 1141 - auteur glossen
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatae57bd1163412894dfbc19856eb1a6bf5170e5af8

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q7187

Description

• Contents:

  F. 1-84, 89v [GUILLELMUS PERALDUS] « Tractatus de septem viciis ». Abrégé du c. I et du début du c. III : Primo incipiemus de vicio gule. Vitim et siceram non bibit. Sicera interpretatur ebrietas... — ... O quantus luctus, quante vigilie... » (1-2v) ; « Summa de viciis. Tractaturi de singulis viciis, incipiemus a vicio gule, propter hoc quod dicit glossa super Mattheum IIII. : In pugna Christi... — ... tacere vero nunquam. Explicit de lingua. Christo gloria qui est benedictus in secula. Amen » (4-84) ; le texte se lit dans l'ordre suivant : ff. 4-58v, 78-84 et 59-78 ; table inachevée : « Incipit tractatus moralis in VII. viciis capitalibus. Tractatus iste continet IX. partes... » (89v) ; cf. A. Dondaine dans Archivum Fr. Praed., XVIII (1948), 162-236. et spécialement 189 (liste des éditions), et 193-197 (liste des mss.)

  F. 84-v-85v ALANUS [DE INSULIS, Excerpta] : « Tractatus magistri Alani de virtutibus et viciis. Tractaturi de virtutibus et vitiis primo videndum est quid sit virtus... — ... quomodo ex VII. criminalibus vitiis alia procedunt » (éd. J. Huizinga dans Mededeelingen der Koninkl. Akademie van Wettenschappen, Afd. Letterkunde 74, B (1932), en append.) ; cf. O. Lottin, dans Rech. théol. anc. et médiév., XVI (1949), 161-164 (éd. part.), et dans Mediaeval studies XII (1950), 20-56 (collation avec la recension plus étendue du ms. Londres, Br. Mus., Royal ms. 9 E. XII, f. 158-167v).

  F. 86-87v « De penitentia. Ad majorem evidentiam eorum que dicenda sunt de confessione... — ... in his versibus subsequentibus potes edoceri : Sit tibi potus aqua, cibus aridus, aspera vestis... Quam te perpetuis addicat judicis ira » ; cf. Teetaert, dans Miscell. Giov. Mercati, II (1946), 339.

  F. 87v-89 HUGO [DE SANCTO-VICTORE ?] : « Tractatus magistri Hugonis de oracione. Quo studio, quo affectu a nobis sit orandus Deus... — ... in ara cordis adoletur. Explicit de virtute orandi tractatus » (P. L. CLXXVI, 977-988 ; édité aussi, parmi des opuscules pseudo-augustiniens, par A. Mai, Nova Patr. Bibl., I, 464-470).

  F. 91v-92 [ADSO DERVENSIS, Libellus de Antichristo [Excerpta] « Descriptio cujusdam sapientis breviter de divinis codicibus excepta ad reginam Gerbergam, heretici Sacxorum nobilissimi regis filiam, de Antichristo in omnibus malefico atque omni improbitate digno. In primis proferendum est nobis quare Antichristus dicitur... — ... qua ante secula judicandum esse prefixit » (P. L., CI, 1291-1298).

  F. 92v-93 Maximes versifiées et courtes pièces de vers à contenu moral, satirique ou médical : « Cum semel occurrunt nobis duo turpia, neutrum... » ; « Sepe bonos solet altus honor corrumpere mores ... » ... « Pervigilet mutus non pransus quisque minutus... » ; « Gariofilium dicunt calidum siccumque secundo... » ; « Gingiber atque piper equales sunt medicina... »... « Res est solliciti plena timoris amor... » ; « Qui semel est lesus fallaci piscis ab hamo... » ... « Claviger iste bonus non grave portat honus... »... « Fronte carere pilis debet persona virilis ... » ; « Vir timidus corde timeat jurare la mort De... » ... « Utilis est ruta que lumina reddit acuta... » ; « Res est certa satis quia sum res utilitatis... » « Quodviscumque volo, quod non vis hoc ego nolo... »... « Nescio quid sit amor, nec amoris sentio nodum ... » ; « De zedeario. Sumptum confortat stomacum, ructusque salubres... » ; « Infames fugiat tua conversatio semper ... » ; « Dans cito bis donat, mora grandis dona minorat... » ... « Non eget externis qui moribus intus habundat... »... « Pocula janus amat ; februus, algeo domi... » ; cf. E. Zinner, Verzeichnis der astron. Hss. des deutschen kulturgebietes, Munich, 1925, 4051 ; etc. (92v) ; « Vive velud videas mortis positas tibi metas... » ; « Tres infelices in mundo dicimus esse... » ; « Non mense cultum, set dantis respice vultum ... » ; cf. F. Werner, Lat. Sprüchwörter, Heidelberg, 1912, 59, n° 196 ... « Sepe rogare rogata tenere, retenta docere... » ; ... « Dives eram dudum, set me faciunt tria nudum... »... « Uxorem violare viri grave crimen habetur... » ... « Natum virga docet, et moribus instruit ; ergo || Qui parcit tergo non juvat, imo nocet » ; « Sicut in omne quod est mensuram ponere prodest... » ; « Vox divina sonat quod nemo spem sibi ponat... »... « Christe tuos, tua, te gratis suscepimus a te... » ; « Mane petas montes et, facto vespere, fontes » ; « Dulcius in solitis cantat philomena rubetis... »... « Cui satis est quod habet, satis illum constat habere... » ... « Tempora transibunt et gaudia vana peribunt... » ; etc. (93). Additions de plusieurs mains du XIIIe s.

  Voir t. IV, 492.

  F. 91v-92. Ajouter Version courte du traité d'Adson (éd. D. Verhelst, C.C.C.M., XLV, 1976, 43-49) ; cf. ibid., 39 ms. 0.

  f. 84v-85v. Cf. P. Glorieux dans Rech. théol. anc. méd. XV (1948), 360-366 ; c. r. Bull. Théol. anc. méd. VI (1951), n. 1107 ; cf. R. Gauthier, dans Arch. hist. doctr. litt. M. A. XVI (1947-1948), 310 ; Id. dans Revue du M. A. latin 7 (1951), 53. Id., ibid. 9 (1953), 238.

  Physical Description:

  Petite lettre de somme. Initiales rubriquées ; rubriques ; titres-courants ; pieds-de-mouches. — Quelques notes marginales du XIVe s. — Les ff. 3 et 90 sont blancs. — Au f. 1, notes annalistiques sur divers événements dont le plus récent date de 1230 : « Anno Domini M° C° . LXXX° VII°, Kal. Junii, captio Jherusalem facta est a Saladino... » (addition XIIIe s.). — Au f. 93v, signature : « Claude », et cote : « p. XV /??? » ? (début XVIIe s.). A appartenu à la bibliothèque de Julien Brodeau, dont la signature figure au f. de garde I ; cf. Delisle, Cab. des Mss., I, 300, 365.Parchemin.93 ff. à 2 colonnes.265 × 175 mm.Reliure ancienne parchemin naturel ; traces de titre ms. au dos.

  ---

  Ad majorem evidentiam eorum quae dicenda sunt de confessione. De paenitentia...

  f. 86

  Anno Domini millesimo centesimo octogesimo septimo, kal. Junii, captio Jerusalem facta est a Saladino...

  f. 1

  Caryophyllon dicunt calidum siccumque secundo//...

  f. 92v

  Christe, tuos, tua, te gratis suscepimus a te...

  f. 93

  Claviger iste bonus non grave portat onus...

  f. 92v

  Cui satis est quod habet, satis illum constat habere//...

  f. 93

  Cum semel occurrunt nobis duo turpia, neutrum dilige...

  f. 92v

  Dans cito bis donat, mora grandis dona minorat...

  f. 92v

  Dives eram dudum, sed me faciunt tria nudum //...

  f. 93

  Dulcius insolitis cantat Philomena rubetis //...

  f. 93

  Fronte carere pilis debet persona virilis //...

  f. 92v

  Gingiber atque piper aequales [sic] sunt medicina...

  f. 92v

  In primis proferendum est nobis quare Antichristus dicitur. Ideo...

  f. 91v

  Infames fugiat tua conversatio semper//...

  f. 92v

  Mane petas montes, et facto vespere, fontes...

  f. 93

  Natum virga docet, et moribus instruit ; ergo // Qui parcit tergo non juvat, immo nocet//...

  f. 93

  Nescio quid sit amor, nec amoris sentio nodum//...

  f. 92v

  Non eget exterius qui moribus intus abundat//...

  f. 92v

  Non mensae cultum, sed dantis respice vultum...

  f. 93

  Pervigilet mutus non pransus quisque minutus //...

  f. 92v

  Pocula Janus amat, Februus algeo clamat //...

  f. 92v

  Incipit du lemme biblique

  Primo incipiemus de vitio gulae : Vinum et siceram non bibit... (Judic. XIII, 14)

  Incipit

  Sicera interpretatur ebrietas...

  f. 1

  Qui semel est laesus fallaci piscis ab hamo...

  f. 92v

  Quo studio, quo adfectu a nobis...

  f. 87v

  Quodviscumque volo, quod non vis hoc ego nolo...

  f. 92v

  Res est certa satis quia sum res utilitatis...

  f. 92v

  Res est solliciti plena timoris amor //...

  f. 92v

  Saepe bonos solet altus honor corrumpere mores //...

  f. 92v

  Saepe rogare rogata tenere, retenta docere //...

  f. 93

  Sicut in omne quod est mensuram ponere prodest //...

  f. 93

  Sit tibi potus aqua, cibus aridus, aspera vestis //...

  f. 169

  Sumptum confortat stomachum, ructusque salubres commovet...

  f. 92v

  Tempora transibunt et gaudia vana peribunt //...

  f. 93

  Tractaturi de singulis vitiis, incipiemus a vitio gulae...

  f. 4

  Tractaturi de virtutibus et vitiis, primo videndum est quid sit virtus...

  f. 84v

  Tractatus iste continet novem partes : prima pars continet de his quae valent ad detestationem...

  f. 89v

  Tres infelices in mundo dicimus esse // Infelix qui multa sapit...

  f. 93

  Utilis est ruta quae lumina reddit acuta //...

  f. 92v

  Uxorem violare viri grave crimen habetur...

  f. 93

  Vir timidus corde timeat jurare LA MORT DE //...

  f. 92v

  Vive velut videas mortis positas tibi metas...

  f. 93

  Vox divina sonat quod nemo spem sibi ponat//...

  f. 93

  ADSO DERVENSIS abbas • De Antichristo version abrégée
  ALANUS DE INSULIS • De Virtutibus et vitiis tractatus
  BALUZE (Étienne) • Possesseur
  BRODEAU (Julien) • Possesseur
  BRODEAU (Julien) • Signature
  CLAUDE • Signature (XVIIe s.)
  Cotes anciennes non identifiées • Lettres et chiffres combinés
  GERBERGE, reine de France • Traité à elle dédicacé
  GUILLELMUS PERALDUS, O.P. • Summa de virtutibus et vitiis. De Vitiis. Abrégés
  HUGO DE SANCTO VICTORE • De Modo orandi
  Médecine • Recettes Vers
  Pénitence • Traités sur la pénitence
  RELIURE • Reliure Parchemin naturel sur carton
  RELIURE • Éléments annexes Titre manuscrit au dos de la reliure
  Vers anonymes latins • Recueils
  Vers anonymes latins • Divers

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b107243089

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b107243089/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc61102j

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata0c5da0a99d7331860e77ca24b22bdfc1deaab9ca