Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2634

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 2634
Biblissima authority file
Date
  • XIVe siècle (1er quart : 1310-1325)
Language
  • French
Title
  • Guillaume de Tyr , Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , traduction française avec continuation Rothelin jusqu'en 1261 sous le nom d'Eracles
Agent
Description

  • Contents:

    Le recueil contient la traduction de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum par Guillaume de Tyr, racontant l'histoire du royaume latin de Jérusalem jusqu'en 1184. La chronique a fait l'objet de plusieurs continuations qui s'achèvent en 1277 : Chronique jusqu'en 1228, Chronique de Bernard le Trésorier jusqu'en 1232, Chronique dite Rothelin jusqu'en 1261 (Folda 1973). Le ms. Français 2634, qui s'achève en 1261, comporte cette dernière continuation.

    F. 1- 412. [Eracles, avec Continuation Rothelin, et au f. 412 le Récit de la prise de Damiette par Jean Sarrasin, chambellan du roi]. « Les anciennes estoires dient que Eracles qui moult fu bons crestiens gouverna l'empire de Roume …-… et en mercierent moult et loerent Nostre Seigneur Jhesu Crist et sa gloire. Adonc estoient li an de l'Incarnation Nostre Seigneur Jhesu Crist.M. et.CC. et.LXVI ». « Ci faillent les Estoires d'outremer »

    Physical Description:

    Paris.
    Écriture : Littera textualis.
    François Avril a attribué la décoration à l'atelier qui a illustré le ms. Français 160 (voir infra fichier Avril).
    39 peintures de la largeur d'une colonne aux f. 1, 16v, 26, 35v, 45, 55v, 66, 77v, 88, 99, 112, 129v, 142v, 155v, 169, 184v, 192v, 201v, 209, 219v, 230, 235, 241v, 258v, 275, 290, 309v, 332v, 340v, 349v, 356v, 363v, 369, 374, 377 bis, 382, 392v, 401v, 411.
    Décoration secondaire :
    Initiales (4 à 5 lignes) ornées de vignettes (ou d'un visage au f. 45) sur fond or introduisant le texte précédé d'une peinture.
    Initiales filigranées (2 lignes) introduisant les subdivisions du texte.
    Bouts-de-ligne.

    Parchemin ; 435 feuillets (+ f. 356bis et 377bis), précédés de trois gardes de parchemin, suivis d'une garde de parchemin ; 2 colonnes de 40 lignes par feuillet ; 360 x 260 mm (justification : 255 x 165/170 mm). 37 cahiers, sénions réguliers (f. 1-434) + f. 435.
    Réclames. ― Signatures des cahiers. ― Signatures des feuillets. ― Foliotation moderne : les f. 356 et 377 sont numérotés deux fois. ― Traces de restauration ancienne.

    Reliure de veau brun aux armes royales sur les plats (Ancien Régime). Chiffre royal au dos. Tranches dorées. Titre au dos : « HIST. DE LA GUER. S. / PAR. GUILLAUME / ARCHEVEQ. DE TYR ».
    Réglure à la mine de plomb.
    Aux f. 1 et 435, estampille de la « BIBLIOTHECA REGIA » (Ancien Régime), correspondant à Josserand ― Bruno, type A, n° 1.

    Custodial History:

    L'histoire du ms. à son origine n'est pas documentée. Il fut acheté par Jean duc de Berry, le 27 août 1405, à Bureau de Dampmartin, « bourgeois et marchant de Paris » autour des années 1400-1409 (Rouse 2000, II, p. 21). Il est répertorié dans l'inventaire de la librairie ducale dressé en1413 : « Item un livre appellé le Livre Godeffroy de Boullon, qui parle du passaige d'oultremer et du conquest de la Terre saincte, escript en françoys, de vieille lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : pentiers et fist ; couvert de cuir vermeil empraint, a deux fermouers de cuivre, et sur chascune aiz .V. boullons de mesmes. Lequel livre, avec plusieurs autres livres declairez en la .III.e partie du .II.C .XLII.e fueillet du livre des comptes precedens dudit Robinet d'Estampes, mondit seigneur achata a Paris le .XXVII.e jour d'aoust mil .CCCC. et .V., de Bureau de Dampmartin, tout ensemble et pour le pris et somme de .II.m .XXV. livres tournois » (Guiffrey 1894, I, p. 242, n° 929). Le f. 2 commence, en effet, par les mots : « [et de char]pentiers et fist [querre pierres de marbre] ». À la mort de Jean de Berry, le ms. fut légué à sa fille Marie de Berry, duchesse de Bourbon. Il correspond, en effet, à l'article [23] de la liste des "tappiceries, joyaulx et livres" baillés à la duchesse, ajoutée à la fin du compte établi en 1416 par Jean Lebourne, ancien secrétaire du duc (Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 841, f. 227v-228, art. [23]). Il fut alors prisé 20 livres tournois.

    L'ouvrage demeura dans les collections des Bourbons jusqu'à l'arrestation du connétable Charles III de Bourbon et la confiscation de ses biens en 1523 : il est répertorié à l'article 38 dans l'inventaire de la Librairie ducale de Moulins établi à cette date : « Le livre et rommant de Heracle empereur, ensemble de Godefrooy de Beulhon » (Le Roux de Lincy 1850, p. 39, art. 38).

    Le ms. entra dans la Bibliothèque personnelle de François Ier , dont il porte la cote sur le verso de la première garde : « 183 ». Il est répertorié à partir de la fin du XVIe siècle dans la Bibliothèque du roi : inv. Paris, fin XVIe s. (Omont 1908, I, p. 314, n° 1036) ; inv. 1622 (Omont 1909, II, p. 305, n° 837) ; inv. 1645 (Omont 1910, III, p. 25, n° 443) ; inv. 1682 (Omont 1913, IV, p. 78, n° 8316).

    Anciennes cotes inscrites dans la bordure supérieure du f. 1 : « [Rigault II] huit cents trente sept » ; « [Dupuy II] 443 » ; « [Regius] 8316 ».

Place
  • Preferred form
    • Paris (France)
    Original form
    • Paris
    Other form
    • Paris (France)
    • France (Paris)
    • Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
    • Paris ( ?).
    • France, Paris (?)
    • Lieu de copie : Paris
    • France, Paris ( ?)
    • France (Paris ?)
    • France, Paris
    • France (Paris )
    • Paris (?)
    • France : Paris?
    • Chaillot
    • France (Paris).
    • Paris,
    • Paris ( ?)
    • Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
    • Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
    • Paris (1378-1380)
    • France (Paris ?),
    • France (Paris?)
    • Paris.
    • Paris (vers 1375)
    • Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
    • Paris (Fichier Avril)
    • France, Paris ?
    • France [Paris ?]
    • Nord de la France, Paris (?)
    • Paris ?
    • Paris?
    • Paris Region
    • París
    • Parijs
    • Paris (région)
    • Paris (regió)
    • Paris (región)
    • [Paris]
    • Paris (parts A and B)
    • Paris, for the Archdiocese of Bamberg
    • P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
    • Paris, Jesuit Collège de Clermont
    • Paris, Collège des Cholets
    • Paris, Jesuit College de Clermont
    • Paris, Collège de Navarre
    • Paris Jesuit College de Clermont
    • Paris, Jesuit College de Cleremont
    • Paris, France
    • Paris (FR)
    • [Paris (FR)]
    • Paris (II)
    • [Paris,
    • [Paris],
    • [Paris
    • [Parijs]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo