Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 6912 (3)

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 6912 (3)
Biblissima authority file
Title
  • Rhazes, Kitāb al-Ḥāwī , traduction latine par Faraj ben Salim, intitulée Liber Elhavy ou Continens, vol. 3(Livres XIII-XVI)
Agent
  • Preferred form
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rhazes
    Other form
    • RHAZES
    • Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • محمد بن زكريا الرازي
    • MUḤAMMAD ibn Zakarīyā al-Rāzī (Faḫr al-Dīn Abū Bakr)
    • Mohammad ibn Zakaria al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Nağm al-Dīn Abū Bakr ‛Abd-ullāh b. Muḥ. b. Šāhvār Asadī Rāzī
    • Razi
    • Abu Bakr Al-Razi
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- (0864?-0925?)
    • Muḥammad ibn Zakariyā al-Rāzī
    • الرازي، محمد بن زكريا أبو بكر الرازي (0864?-0925?)
    • محمد بن زكريا أبو بكر الرازي
    • Abū Bakr Muhammad ibn Zakariyyā al-Rāzī
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (0864?-0925?)
    • أبو بكر محمد بن زكريا الرازي
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr Al-Razi
    • Rhazès
    • ابي بكر محمّد بن زكريّا الرازي
    • Rhazi
    • Rasis
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- 0864?-0925?
    • Razi, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya, 865?-925?
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925?
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar- 865-925
    • Author: Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar-
    • Al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ (d. c.313 AH / 925 CE)
    • Rāzī (Rhazes), Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī
    • Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā
    • Al-Razi
    • Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā’ al-Rāzī (d. 925?)
    • Rhasis (al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad Ibn Zakariyya al-Razi)
    • Razes (Abu Bakr Muhammad ibn Zakariyya al-Razi)
    • Rāzī, Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-, 864-925
    • Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-Rāzī (b. 854, d. 925), physician, alchemist and philosopher
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā /ar-
    • Rāzī, Muḥammad Ibn-Zakarīyā ar
    • Muhammad ibn ZakarÊAiyÊAa, AbÊAu Bakr, al-RÊAazÊAi, 865?-925?
    • Muhammad Ibn-Zakariya Razi (Rhazes, Rasis) - 865 - 925 - auteur
    • Rhazes (Râzî)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Faraǧ Ibn-Sālim (12..-12..?)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Faraj ben Salim
    Other form
    • Faraj ben Salim - gest. 13de eeuw - vertaler
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    F. 1v-58. Livre XIII. « Incipit libre .XIII. (rubr.) ». – [Table des chapitres]. – F. 1v-58. [Texte]. « De libro signorum (rubr.) ». « Dixit. Squirros est apostema inflatum et durum absque dolore …-… que sit in corpore, ut secura fiat superhabundans manatio deinde dissolutivis et non aliis ». « Explicit liber tertius decimus (rubr.) ».

    F. 58-92v. Livre XIV. « Incipit liber .XIIIIus. (rubr.) ». – [Table des chapitres]. – « F. 58-92v. [Texte]. « Dixit in .III.o capitulo Miamir, sit dissolutio saniei …-… non debet fieri coctura cum cauterio in temporibus intense caliditatis, sicut in estate et yeme ». « Explicit liber quartus decimus. Deo gratias (rubr.) ».
    F. 93-132v. Livre XV. F. 92v. « Incipit liber quintus decimus ad honorem (rubr.) ». – F. 93. [Table des chapitres]. – F. 93-132v. [Texte]. « In .III.o .C.o libro Megategni, dixit ossa capitis, quotiens franguntur, non sanantur …-… Dico : non erit in minutione ejus vene nocumentum magnum ». « Explicit liber .XV.us (rubr.) ».

    F. 132v-177. Livre XVI. F. 132v. « Incipit liber .XVI.us (rubr.) ». – [Table des chapitres]. – F. 132v-177. [Texte]. « De primo capitulo de crisi, signa bona communia omnibus morbibus acutis sunt sustinentia morbi …-… et hoc expertus sum in convalescenti et vidi quod subversa est febris in eo ». « Explicit liber .XVI. (rubr.) ». « Incipit liber .XVII. de effimera (rubr.) ».

    Physical Description:

    Décoration. Initiales historiées (5 lignes) au début de chaque livre, à prolongement marginal de palmettes : f. 1v (squirre), 58 (sanie), 93 (dislocation), 132v (fièvre).
    Initiale historiée (5 lignes) : f. 38 (médecin).
    Une seule initiale filigranée (4 lignes) à prolongement de bande de « I » aux f. 92v, 161.
    Parchemin ; 177 f. précédés d’une garde de parchemin, suivis de 3 gardes de parchemin ; 2 colonnes de 53 lignes par feuillet ; 400 x 260 mm (justification : 250 x165 mm) .
    18 cahiers, quinions réguliers à l’exception du dernier cahier : 1-1710 (f. 1-170), 187 (f. 171-177).
    Réclames inscrites dans des cadres tracés à la plume. – Numérotation moderne des cahiers. – Foliotation moderne, sans continuité avec les volumes précédents. De même que dans le 1er volume originel (mss Latin 6912(1) et Latin 6912 (2)), le recto du 1er feuillet est blanc. – Titres courants. – Incipit et explicit rubriqués. Table des chapitres en début de livre rubriquée. Titres des sous-divisions du texte rubriqués. – Annotations marginales inscrites dans un cadre à l’encre bleue ou rouge.

    Réglure à l’encre brune.

    Estampille de la « Bibliothecae regiae » (Ancien Régime, avant 1735), modèle identique à Josserand Bruno, 268, type 5, aux f. 1r et 177v.

    Reliure en maroquin rouge avec les armes et le chiffre de Colbert sur les plats et le dos.
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo