Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Turc 345
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Turc 345
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1628-1629
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- Recueil de volumes de romans turcs.
- Description
-
Contents:
Un tome, incomplet de son commencement (folio 1 recto), du Kahraman name, dont le premier chapitre complet parle des aventures de Kahtan Sindi et de Serǧan Hindi, de Kahram قهرام Čini et du sorcier ʿAkkal, et qui se termine par la nouvelle, apportée à Housheng, roi de Perse, que Bahram Ǧebeli arrive de Chine, et Kahtaran Shah, des pays occidentaux ; le tome quatrième du Kahraman name (folio 136 verso), dont le numéro est formellement indiqué au recto du feuillet 136, lequel commence par le chapitre dans lequel il est dit que Kahtan Shah, le radja de l'Inde, Ker Keurguen (?) au grand arc, Serǧan Hindi, et les autres souverains de l'Hindoustan, se reconnaissaient tous comme les vassaux du pishdadien Housheng. On lit, à la fin, cette mention que le tome cinquième contiendra le récit des guerres de Kahraman Katil, l'histoire de Ǧemshid Khan, de ʿAnouk Khan, de Khourshid Khan, de ʿAnkeran Khan ; un tome d'un roman (folio 322 verso), qui, d'après une note écrite au recto du feuillet 322, est le troisième tome du Guerdounkeshan name ; il est dit, dans la conclusion de cet ouvrage (folio 423 verso), qu'il contient le récit des aventures de Guerdounkeshan, et que la personne qui voudra connaître le reste de son histoire devra la chercher dans le Housheng name et le Kahraman name. L'auteur prévient qu'il a écrit la légende de Guerdounkeshan jusqu'au moment où Housheng apparaît sur la scène du monde, et, par suite, que ses autres actions se trouvent consignées dans le Housheng name et dans le Kahraman name, le Housheng name étant formé de quatre volumes, et le Guerdounkeshan name, de trois ; en réalité, les mêmes personnages paraissent dans le Housheng name, le Guerdounkeshan name et le Kahraman name, qui constituent des interpolations tardives de la légende avestique.
Physical Description:
Écritures de diverses mains, le commencement du manuscrit étant un neskhi des environs de 1570, et les autres graphies, de la main d'un copiste, nommé Moustafa, fils de Mohammed, qui travaillait en 1038 de l'hégire (1628-1629).426 feuillets. 19,5 × 14,5 centimètres. Reliure turque, en cuir brun estampé.Custodial History:
Gaulmin.
Dastan-i Kahreman-i katil • Pehlevan-i ʿakilGuerdounkeshan name • Kisse-i Guerdounkeshan
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
