St. Gallen. Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 913

Go to viewer chevron_right

Source: e-codices

Library: St. Gallen. Stiftsbibliothek

Shelfmark

Cod. Sang. 913

Biblissima authority file

https://data.biblissima.fr/entity/Q188347

Date

8th century
9th century
around 790

Language

Latin
Old High German
German

Title

Vocabularius S. Galli

Agent

Preferred form
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
Role
- Author
Original form
- Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
Other form
- HIERONYMUS (S.)
- Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
- S. Hieronymus
- S. HIERONYMUS
- Hieronymus Stridonius
- Hieronymus
- HIERONYMUS
- IERONIMO
- HIERONIMO
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS (s.)
- Sancti Jeromini
- S. Hieronymus,
- Jerome, S.
- Hieronymys Stridonius
- Jérôme (saint ; 0345?-0420)
- HIERONYMUS STRIDONIUS
- Jérôme
- Hieronymo
- Saint Jérôme
- Jérôme (0345?-0420 ; saint)
- Sanctus Hieronimus
- Jérôme (saint, 0345?-0420)
- Hieronymus (s.)
- Jheronimus Stridonius
- Hieronimi
- Hieronimus Stridonius
- Hieronymus Stridonensis
- JERONIMI
- Ieronimi
- Sancti Hieronymi
- Hieronymi
- Hieronimus
- S. Jérôme
- Jérôme (Saint)
- Jérôme saint 0345?-0420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
- Hieronymus (heilige)
- Jerome, Saint, d. 419 or 20
- Jeroni, sant, ca. 342-420
- Jerónimo, Santo
- Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Jerome
- Jerome, Saint, -419 or 420
- Jerome, c 345-420, Saint
- St Jerome
- Jerome, Saint (-419 or 420)
- Jerome, Saint (-419 or 420), author
- Hieronymus, Heilige, 347?-420
- Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
- Jérôme (saint)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
- Hieronymus, Sophronius Eusebius
- Saint Jérôme
- Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
- D. Hieronymus
- Divus Hieronymus
- Hieronymus santo
- Hieronimus santo
- Hieronymus santo, 342/347-419
- Jerome, Saint, 347-420
- Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
- Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
- Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
- Jerome Saint (-419 or 420)
- Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
- Jérôme de Stridon, saint (345-420)
- Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
- Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
- Jerónimo, Santo, 346-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
- Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
- Hieronymus - auteur
- Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q8844
Preferred form
- Isidore de Séville (saint, 0560?-0636)
Role
- Author
Original form
- Author: Isidorus, Hispalensis
Other form
- Isidorus Hispalensis (saint ; 0560?-0636)
- S. Isidorus Hispalensis
- Isidorus Hispalensis
- Isidore de Séville (saint ; 0560?-0636)
- ISIDORUS HISPALENSIS (s.)
- ISIDORUS HISPALENSIS
- Sancti Isidori Hispalensis
- ISIDORE
- Isidore de Séville (0560?-0636 ; saint)
- Isidorus
- Isidore de Séville
- Isidori Hispalensis
- Isidori
- ISIDORUS HISPALENSIS (s)
- Isidorus Hispalensis (?),
- Isidore (Saint), de Séville
- Isidore de Séville saint 0560?-0636
- Isidor, de Sevilla, sant, ca. 560-636
- Isidore, of Seville, Saint, d. 636
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla
- Isidorus Hispalensis 560-636
- Isidorus van Sevilla
- Isidore
- Isidore of Seville
- Isodore of Seville
- Isidore of Seville, c 560-636, Saint, Bishop of Seville
- Isidore, of Seville, Saint, -636
- Isidorus Hispalensis, 560?-636
- Isidore de Séville (saint ; (0560?-0636)
- Isidorus<Hispalensis>
- Isidorus Hispalensis, 560-636
- Isidorus, Hispalensis, 560-636
- Isidore de Séville (saint)
- Isidorus <Hispalensis> (560-636)
- Isidore, of Seville, Saint, -636, author.
- Divus Isidorus
- Hisidorus Hispalensis
- S. Isidorus
- Isidorus Hispalensis episcopus
- Isidorus Hispalensis santo
- Isidorus : Hispalensis santo
- Isidorus Episcopus Hispalensis
- Isidore of Seville, Saint (-636)
- Isidore de Séville (0560-0636)
- Isidore de Séville (0560-0636) > Père de l'Eglise
- Isidorus, Hispalensis (ca. 560-636)
- Isidoro, Santo, Arzobispo de Sevilla, ca. 560-636
- Isidorus <Hispalensis>
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636
- Isidoro de Sevilha, Santo, ca 560-636 > , co-autor
- Isidorus Hispalensis - ca. 570 - 636 - auteur
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatab39ccdae3eebcd2100fd6f8a04b2e94036efdcbb
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q7089

Description

The Vocabularius sancti Galli – an Old High German glossary written by a missionary 150 years after the death of St Gallus. A manuscript compilation in small format written around 790 in Germany as a kind of diary by a scribe educated in the Anglo-Saxon tradition containing texts treating missionary, theological and educational questions. The glossary, which comes at the end of the manuscript, is arranged thematically rather than alphabetically.

Place

Preferred form
- Germany
Original form
- Germany
Other form
- Allemagne
- Allemagne (?)
- Allemagne ?
- Deutschland
- Alemanya
- Alemania
- Duitsland
- Southwestern German region (?)
- Germany (Trier ?)
- Germany (Gladbach Abbey?)
- Germany (Tegernsee?)
- Cologne (?)
- [Germany]
- Germany, Nuremberg?
- Germany, Erfurt?
- Flanders; Germany
- Fritzlar? (Germany)
- Cologne? (Germany)
- Germany, Augsburg?
- Germany, Eberbach, Cistercian abbey (?)
- Germany, Würzburg (St. Kylian (?))
- Germany, Cistercian abbey of Eberbach (?)
- German, Eberbach, Cistercian abbey (?)
- Germany, Würzburg, St. Kylian (?)
- Germany, Würzburg, St. Kylian
- Germany, Lower Saxony, Corvey, Benedictine abbey (?) or Hildesheim, Benedictine abbey (?)
- Germany, Würzburg, St. Kylian or Niederaltaich, Benedictine abbey
- Germany, Eberbach?
- Germany, Murbach
- Germany, Lower Saxony, Corvey?
- Germany, Fulda?
- Germany and Switzerland, Constance(?)
- Germany, Hirsau?
- Germany, Reichenau?
- Germany, Rhineland?
- Germany, Europe
- Germany, Cologne or Lower Saxony
- [Deutschland]
- Duitsland (?)
- Germania
- [Duitsland]
- [Duitsland?]
- Germania (?)
- Deutschland (I)
- Deutschland (II)
- Deuschland
- Deutschland (III)
- Deutschland (V)
- Deutschland (I, III, V)
- I./II. Deutschland
- I. Deutschland
- Alemanha
- see more
Biblissima portal
- https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatabb2577bee3b71c199bbea2516c0620dbc161b058
Biblissima authority file
- https://data.biblissima.fr/entity/Q26871

Rights

e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

License

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Digitisation

https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0913

Manifest URL

https://www.e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/csg-0913/manifest.json

Biblissima portal

https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatafb570f72456ec30448cd27a609239494bb04b5f7