Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3848
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3848
- Biblissima authority file
- Date
-
- VIIIe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Catalogue d'ouvrages bouddhiques.
- Description
-
Contents:
Inédit. Déb. et fin manquent. A la suite de chacun des 15 titres mentionnés, brève note explicative, puis notice développée.
Repr. et étudié in SH , vol. 23, pp. 23-81 et 47-48.
Cf. Naitō Tatsuo in IBGK , 17, 1 (1968), pp. 320-323 ; Okabe Kazuo in KZ-7 , p. 306.
Par une confusion avec le Pelliot chinois 3747, Wang Zhong min avait estimé, in KTSL , pp. 264-265, que ce ms. était probablement une copie du Zhong jing bie lu 衆 經 別 錄, ouvrage perdu du Ve siècle. Malgré la correction apportée par Naitō, M. Rao Zong yi adopte l'hypothèse erronée de Wang Zhong min. Rien n'indique en fait qu'il s'agisse du Zhong jing bie lu. Bien que les ouvrages mentionnés soient pour la plupart des traductions anciennes, celle du Wu liang yi jing 無 量 義 經 (T . 276) due à Dharmāgatyaśas 曇 摩 伽 陁 耶 舍 est vraisemblablement postérieure à la rédaction du Zhong jing bie lu, puisque ce catalogue date des Song (420-479) alors que les traductions de Dharmāgatayaśas sont datées des Qi (479-502). Pour d'autres observations du même ordre, cf. Rao in SH .
D'après le papier et l'écriture, notre ms. n'est sans doute pas postérieur au VIIIe siècle, contrairement à ce qu'avance Naitō qui le date des Song du Nord ; le car. shi étant taboué, le ms. n'est pas antérieur au règne de Gao zong 高 宗 des Tang, c'est-à-dire à 649.
Écr. entre kai et xing. Encre noire. Car. taboué shi 世. Notes suivant les titres et ponctuation en rouge. 1 rature. 109 col., 22 col. par f., 21 à 23 car. par col. Marges sup. 0,8 cm, inf. 0,5 cm. Réglure par pliage.
Physical Description:
Rouleau de 5 ff. de 41 à 41,5 cm, suivies d'un fragment de 3 cm. Pap. mince, assez homogène, chamois. Verg. 11 par cm. Chaînettes : 5 cm. Dentelures le long des bords sup. et inf. Trous et fentes. Montage sur f. de restauration. 28 × 209,4 cm
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
