Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 891
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Supplément turc 891
- Biblissima authority file
- Date
-
- 9 juin 1732
- 1604
- Language
-
- Ottoman Turkish
- Title
-
- « L'art de bien gouverner un état, composé en arabe, et traduit par un Effendy, ou docteur de la loi turque, et traduit du turc en françois, par le sieur Jean Victor Choquet, jeune de langues, [Constantinople], 1732 », avec le texte turc.
- Agent
-
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Choquet
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Hasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhi-sari
-
- Description
-
Contents:
Cet ouvrage est le رسالة اصول الحكم في نظام العالم, traité en langue arabe, sur les principes du gouvernement et l'organisation de l'armée, par Hasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhisari (m. 1025 de l'hégire = 1616) ; il fut terminé au mois de Zilhiǧǧa 1004 de l'hégire (août 1596), et il est dédié au sultan Mohammed III ; un exemplaire de ce livre est décrit sous le n° 202 du Supplément ; il est essentiellement différent de celui qui est décrit sous le n° 890 ; la paraphrase turque fut terminée à Akhisar par l'auteur, au mois de Raǧab 1005 (18 février-19 mars 1597), quand il s'en revint du siège de la forteresse de Agri اكرى.
Physical Description:
Neskhi, copié par Hasan ibn Ibrahim el-Amasiyyevi, daté du 15 Zilhiǧǧa 1144 de l'hégire (9 juin 1732), sur un exemplaire écrit en 1013 (1604), par ʿAbd el-Mennan el-Akhisari, et écriture française de 1732.59 feuillets pour le texte turc, 155 pages pour la traduction.20,5 × 15,5 centimètres.Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.
Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalemChoquetHasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhi-sari
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
