Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 2347
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 2347
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
1. [Lao zi dao de jing 老 子 道 德 經] sans commentaire.
Recension courte. Sans titres, ni numérotation des zhang, ni indication du nombre de caractères de chaque zhang.
De jing 德 經, début manque [zhang 章 56 à 81].
Titre final :Lao zi de jing xia 老 子 徳 經 下.
A gauche du titre final, serment d'observance du Dao de jingpar la nü guan 女 官 Tang Zhen jie 唐 眞 戒 du Chang sha li 長 沙 里, canton de Hong run 洪 閏 鄉, sous-préfecture de Dun huang, préfecture de Sha 沙 洲, âgée de 17 ans, après remise solennelle du texte par le Bei yue xian sheng 北 岳 先 生 Yan Jian (?) ming 閻 鑑 (?) 明, maître de la loi dessan dong 三 洞 法 師, le 18e jour du 5e mois de l'anji you, 3e année jing long 景 龍 des grands Tang (709)... (12 colonnes, petits caractères ; caractère Jian (?) ming inscrits en écriture cursive à l'encre rouge ; texte barré transversalement d'un trait rouge).
Variantes par rapport à l'édition LTKC , pp. 146-200.
Édité in SSNS , n° 3, ff. 8 a-14a.
Reproduction partielle (4 dernières colonnes du texte et serment d'observance) inTKRS , vol. 2, pl. 301-2.
Serment d'observance édité in TLTT , XXV, 10, p. 306.
Cf. article de Tang Wen bo inBCS , IV, 2, pp. 95-124 et V,2, pp. 71-102,
Cf. TKDM , p. 48 ; Rao Zong yi 饒 宗 頤, Laozi Xiang er zhu jiao jian 老 子 想 爾 注 校 牋, Hong kong, 1956 et article inJOS , II (1955), pp. 1-71.
Cf. CLT , pp. 366-367.
Sur les feuilles 1 à 7, colonnes 1 à 119.
2. Shi jie jing 十 戒 經 .
Complet. Dao 459, fasc. 203, 陶 五 (2e texte),Dong xuan ling bao tian zun shuo shi jie jing 洞 玄靈 寶 天 尊 說 十 戒 經, f euilles 1 a 2-2 a 4.
A gauche du titre final de ce texte, reconnaissance de réception des défenses analogue au serment d'observance du texte du Dao de jing : même date, mêmes noms, même présentation. Il est précisé que Tang Zhen jie appartenait au Chong xu guan 冲 虛觀 (10 colonnes, petits caractères).
Reproduction partielle (6 dernières colonnes du texte et reconnaissance de réception des défenses) in TKRS , vol. 2, pl. 30. 3-4.
Reconnaissance de réception des défenses édité in TLTT , XXV, 10, p. 305.
Cf. TKDM , pp. 25-26.
Sur les feuilles 7 à 9, colonnes 120 à 166.
Manuscrit reproduit intégralement inTPLS , j.xia, ff. 13-21.
Belle écr. Car. taboué :min 民. 1 caractère effacé et récrit (texte 1). 20 colonnes par feuille, 16 à 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2,5 à 3,1 cm, inférieures de 2,2 à 3,1 cm. Réglure.
Physical Description:
Rouleau de 9 feuilles dont 8 de 35,8 à 36,8 cm (feuille 9 : 32,7 cm). Beau papier, peu épais, à fines vergeures,teinté à l'orpiment. Quelques taches d'humidité. Trous et fentes dus à la moisissure. 27,7 à 28 × 323,5 cm
Sha zhou 沙 州 • Shi jie jing 十 戒 經 • Hong run xiang 洪 閏 鄉 • Lao zi dao de jing 老 子 道 德 經 • nü guan 女 官 • Bei yue xian sheng 北 岳 先 生 • san dong fa shi 三 洞 法師 • Tang Zhen jie 唐 眞 戒 • Dao de jing 道 德 經 • Chang sha li 長 沙 里 • Chong xu guan 沖 虛觀 • Dong xuan ling bao tian zun shuo shi jie jing 洞 玄 靈 寳 天 尊 說十 戒 經, cf. Shi jie jing. • Dun huang xian 燉 煌 縣 • Yan Jian (?) ming 閻 鑑 (?) 明
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
