Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3101
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3101
- Biblissima authority file
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
I. Brouillons de lettres personnelles ou modèles de correspondance.
Déb. manque.
Ne sont mentionnés ni noms ni dates. Le destinataire est un chang shi si ma 長 史 司 馬. La 1re lettre (col. 1-3) est très fragmentaire. La 2e (col. 4-6), également très mutilée, traite de la promotion d'un neveu ; elle est précédée de la mention he zhi jia guan (col. 4). La 3e (col. 7-10) traite de l'arrivée sans encombre 賀 姪 加 官 émissaire impérial ; elle est précédée de la mention he tian shi ping shan guo lu 賀 天 使 平 善 過 路.
Sur la f. 1, 10 col. en tout.
Écr. entre kai et xing, assez gros car. Encre foncée. Ponctuation en petits cercles à l'encre noire. 14 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
II. Requête.
a. Requête datée du 1er jour du 7e mois de la 5e année da zhong (28 octobre 851) et dans laquelle la nonne Zhi deng hua 智 燈 花 demande à être dispensée de la psalmodie pour cause de maladie.
Sur la f. 2, col. 1 à 7.
Écr. kai, petits car. Encre foncée. 1 long trait équarré sous le nom de Zhi deng hua suivi de 2 car. : zhuang shang 狀 上 (col. 11). 7 col., 22 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.
b. Approbation à la requête précédente par un supérieur nommé Li fan 離 煩 et datée du 1er jour.
Une nonne nommée Zhi deng hua, du monastère Da cheng 大 乘 寺 figure sur S. 2669, col. 65, datant de 865-870. Cf. Fujieda Akira, TGK , 29 (1959), p. 307.
Un certain Zhang 張 Li fan, du monastère Bao en 報 恩 寺 figure sur S. 2729, col. 25, datant de 800 env. Cf. Fujieda Akira, id. p. 294.
Sur la f. 2, col. 8 à 12.
Écr. xing, grands car. Encre foncée. 5 col. en tout. 8 à 10 car. par col. Marges sup. 6,8 cm, inf. 0,1 cm.
Physical Description:
Rouleau de 2 ff. de 32,5 à 34,3 cm (coin inf. droit de la f. 1 arraché). Pap. assez épais, à pâte irrégulière, à verg., chamois. Larges taches brunes. Le recto transparaît au verso. Bords des marges dentelés. Nombreux trous et fentes. 29,5 × 66,8 cm
chang shi si ma 長 使 司 馬 • Li fan 離 煩 • Zhi deng hua 智 燈 花
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
