Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 2044

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Arabe 2044

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q35519

Date

• 1707 de J.C.

Language

• Arabic

Title

• رشحات عين الحياة « Gouttes provenant de la source de la vie », par ʿAlî, fils de Ḥosaïn Wâïẓ al-Kâschifî.

Agent

• Preferred form

  • Jean-Jacques-Antoine Caussin de Perceval (1759-1835)

  Role

  • Former owner

  Original form

  • Caussin de Perceval, Jean-Jacques-Antoine (1759-1835)
  • Jean-Jacques Caussin de Perceval

  Other form

  • CAUSSIN DE PERCEVAL, Jean-Jacques
  • J. J. Caussin de Perceval

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata600e7ea65b54b8a4858aafe318a01c2479cea542

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8612

• Role

  • Author

  Original form

  • ḤUSAYN ibn ʿAlī Wāļẓ al-Kāšifī

• Role

  • Author

  Original form

  • TĀĞ AL-DĪN ibn Zakarīya ibn Solṭān al-ʿOṯmānī

Description

• Contents:

  Cet ouvrage, composé en persan, en 909 de l'hégire (1503-1504 de J. C.), a été traduit en arabe, en 1029 de l'hégire (1620 de J. C.), par Tâdj al-Dîn ibn Zakarîya ibn Solṭân, derviche de l'ordre des Naqschbendis. Ce sont des notices biographiques sur les derviches les plus remarquables des Naqschbendis (طبقات خوجكان السلسلة النقشبندية), se terminant par une notice très-détaillée (fol. 135 et suiv.) sur le khodja Nâṣîr al-Dîn ʿObaïd Allâh Aḥrâr (احرار), directeur spirituel de l'auteur. On trouve dans cet ouvrage un grand nombre de maximes et de réflexions morales, recueillies parmi les religieux de cette confrérie et portant chacune le titre de رشحة « goutte ». La préface du traducteur commence par ces mots : الحمد لله الذى جعل رشحات حزبه من اوليائه طيبة ; celle de l'auteur commence ainsi : الحمد لله الذى رش رشحات الحقائق و الحكم الخ.

  Ms. daté de l'an 1119 de l'hégire (1707 de J. C.).

  Physical Description:

  Papier. 202 feuillets. Hauteur, 22 centimètres et demi ; largeur, 15 centimètres. 25 lignes par page.

  Custodial History:

  Entré en 1836 (RB 1957)

  
  

  Entré à la Bibliothèque royale en 1836. Provient de la collection de Jean-Jacques Caussin de Perceval.

  ---

  الحمد لله الذى جعل رشحات حزبه من اوليائه طيبة

  الحمد لله الذى رش رشحات الحقائق و الحكم الخ

  Vies des saints et des soufis
  Proverbes et sentences
  رشحات عين الحياة
  ḤUSAYN ibn ʿAlī Wāļẓ al-Kāšifī
  TĀĞ AL-DĪN ibn Zakarīya ibn Solṭān al-ʿOṯmānī

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11002320j

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b11002320j/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc299778

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdatafdde77468ffa6e6ab22fa9d8eec992989785596d