Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3620
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 3620
- Biblissima authority file
- Date
-
- IXe siècle
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
1. Feng Chang qing xie si biao wen 封 常 淸 謝 死 表 聞 .
Mémoire au trône dans lequel Feng Chang qing, vaincu par An Lu shan 安 祿 山, se déclare coupable de la peine de mort. Il fut exécuté ou se suicida aussitôt après la rédaction de son mémoire, en 756.
Variantes par rapport au texte du mémoire recueilli in Jiu Tang shu, biographie de Feng Chang qing, j. 104, pp. 3210-3211 et in Quan Tang wen 全 唐 文, j. 330, pp. 10 a-11 a.
Éd. annotée par Chen Zuo long in Dun huang xue hai tan zhu 敦 煌 學 海 探 珠, vol. 2, pp. 284-285.
Éd. corrigée par Rao Zong yi in SH , vol. 14, pp. 87-88.
Sur la f. 1, col. 1 à 29 Le car. wen, à la suite du titre, est superflu.
2. Feng jian jin shang po Xian yu Shu ming Ling hu Huan deng qing shi seng ni ji bu xu jiao yi shu 諷 諫 今 上 破 鮮 于 叔 明 令 狐 峘 等 請 試 僧 尼 及 不 許 交 易 書 par Wu ming 無 名 .
Critique d'un rapport présenté à l'empereur par Xian yu Shu ming, Ling hu Huan et autres, où ils demandaient l'instauration d'examens pour les religieux et l'interdiction pour ceux-ci de faire du commerce.
Pour une autre copie du même texte, cf. le Pelliot chinois 3608 verso 6, à la notice duquel on trouvera les références bibliographiques.
Sur les ff. 2 à 4, 82 col.
3. Wu ming ge 無 名 歌 .
Poème sur la dureté des temps, par le moine Wu ming, auteur du texte 2.
Pour une autre copie du même poème, amputée des 28 derniers car., cf. le Pelliot chinois 3812.
Éd. en collation avec le Pelliot chinois 3812 et étudié par Chen Zuo long in Dun huang xue hai tan zhu, col. 1, pp. 80-83.
Éd. corrigée par Rao Zong yi in SH , vol. 14, p. 86.
Sur la f. 4, 9 col.
Sur la dernière col. du ms., colophon : « Copié par l'étudiant xue sheng 學 生, Zhang Yi chao 張 議 潮, le 25e jour du 3e mois d'un an wei (815) ».
Repr. de l'ensemble du ms. et étude in SH , vol. 14, pp. 9-19 et 85-88.
Écr. entre kai et xing. Encre assez foncée. Quelques ajouts et corrections. 120 col. en tout. Nombre de col. par f. irrégulier, 17 à 20 car. par col. Marges tracées, sup. 1,9 cm, inf. 1,7 cm. Réglure 1,6 cm.
Physical Description:
Rouleau de 4 ff. F. 1 mutilée au coin inf. droit : 50,3 cm ; f. 2 : 38,5 cm ; f. 3 : 41,5 cm ; f. 4 : 49,6 cm. Pap. irrégulier, beige. Verg. 4 par cm. Montage sur f. de restauration. 27,6 × 179 cm
Poésie • Colophons • Feng jian jin shang po Xian yu Shu ming Ling hu Yuan deng qing shi seng ni ji bu xu jiao yi shu 諷 諫 今 上 破 鮮 于 叔 明 令 狐 峘 等 請 試 僧 尼 及 不 許 交 易 書 • Feng Chang qing xie si biao wen 封 常 清 謝 死 表 聞 • xue sheng 學 生 • Ling hu Huan 令 狐 峘 • An Lu shan 安 祿 山 • Xian yu Shu ming 鮮 于 叔 明 • Zhang Yi chao 張 議 潮 • Wu ming 無 名 • Wu ming ge 無 名 歌
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
