Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 747

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 747
Biblissima authority file
Date
  • XIIIe siècle (première moitié)
Language
  • Old French
Title
  • Estoire du Graal — Merlin en prose — Suite Vulgate
Agent
Description

  • Contents:

    f. 1r-77rEstoire du Graal: « Cil qui se tient et juge au plus petit et au plus pecheor de toz mande saluz au commancemant de ceste estoire a toz cels qui lor cuers ont et lor craance en la Sainte Trinité... — ... Et retorne a une autre estoire de Merlin que il couvient ajouter a fine force avec l'estoire del Saint Graal, porce que branche en est et li apartient. Et commence mesires Roberz de Borron cele branche en tel maniere »

    f. 77r-102vMerlin en prose : « Mult fut iriez li annemis quant Nostre Sire ot esté en enfer et il en ot gité Adan et Eve et des autres tant com li plot ... - ... Et quant tens sera et leus et je aurai de celui parlé si reparlerai d'Artus et prendrai les paroles de lui et de sa vie a s'eslection et a son sacre »

    f. 103r-229rSuite-Vulgate de Merlin : « Ci endroit dit li contes que aprés la mi aost li rois Artus fu coronnez que il tint cort grant et merveilleuse ... - ... et por qui il perdi le chastel de Trebe, ainsinc comme li contes le devisera ça avant, qui commence en tele maniere »

    L'explicit de la Suite Vulgate est suivi par l'annonce du début du Lancelot : « En la marche de Gaule » (f. 229r).

    Physical Description:

    France (Nord)

    Écriture littera textualis libraria exécutée par plusieurs mains. Le volume est probablement l’œuvre de plusieurs copistes à l’écriture similaire qui se sont répartis la rédaction ; un changement est évident à partir du deuxième cahier (f. 9r), au début des cahiers n°14 (f. 103r) et n°25 (f. 189r), ainsi que dans la colonne rajoutée au f. 220 ; d’autres changements de module ou de degré de formalité peuvent être remarqués à l’intérieur du même cahier, comme par exemple aux ff. 23, 25, 51 ; les copistes ont effectué plusieurs corrections sur-le-champ (par rature ou correction au dessus de la ligne).

    Chaque texte s'ouvre sur une initiale historiée de 5/6 unités de réglure (UR): f. 1r "C" (apparition du Christ au prêtre-auteur) ; f. 77r "M" (procès de la mère de Merlin) ; f. 103r "C" (Merlin et les rois rebelles). Les articulations internes des textes sont mises en évidence par des initiales simples à l’encre rouge et par des initiales puzzle en bleu et rouge de 5/6 UR. La Suite-Vulgate se signale par l’absence d’initiales simples ainsi que par la présence de rubriques (à partir du f. 84r), absentes des deux autres textes contenus dans le volume.

    Le volume est composé de 30 cahiers commençant par le côté poil : 27 cahiers de 8 feuillets, 2 cahiers de 6 feuillets (n° 24, ff. 183-188 ; n° 26, ff. 197-202), 1 cahier lacunaire (le dernier, n° 30, ff. 227-229) actuellement composé de 3 feuillets. Certains cahiers conservent l'ancienne signature en chiffres romains au verso du dernier feuillet : ff. 32 (iii), 40 (v), 48 (vi), 56 (vii), 64 (viii), 72 (ix), 182 (xxiii), 188 (xxiiii). Réclames à l'encre noire dans la marge inferieure au verso des feuillets suivants : 8, 80, 88, 96, 102, 142, 202, 210, 218, 226. Foliotation moderne à l'encre noire au recto dans la marge supérieure de chaque feuillet.
    Parchemin de qualité moyenne comportant plusieurs lisières et défauts, notamment dans les derniers cahiers (p. ex. ff. 200 et 209); plusieurs déchirures, notamment dans les marges inférieures, réparées à l'aide de coutures en surjet. 229 feuillets précédés et suivis d'une ancienne garde en parchemin et de 3 gardes en papier, 328 × 238 mm (just. 246 × 190 mm, f. 89r). Réglure principalement réalisée à la mine de plomb (Muzerelle : 1-1-11/0/0/C) ; deux colonnes, le plus souvent de 46 lignes, soit une UR de 5.3 mm (f. 89r) ; la disposition des rectrices majeures est homogène sur l'ensemble du manuscrit mais le nombre de lignes d'écriture peut varier d'un cahier à l'autre (f. 75r : 52 lignes, UR 4.7 mm ; f. 149r : 47 lignes, UR 5.3 mm) ; la première ligne de la colonne est copiée sous le trait horizontal délimitant le haut de la justification ; d'après le f. 89r, 18 + 246 + 64 mm (de haut en bas) x 18 + 89 + 18 + 87 + 28 mm (de la marge de reliure à la marge de gouttière).

    Reliure XIXe en veau raciné à l'aigle de France sur les plats et au chiffre de Napoléon Ier sur le dos.
    Estampilles « Bibliothecae Regiae » aux ff. 1r et 229v (type A n°1 Josserand-Bruno, en service avant 1730).

    Custodial History:

    Les anciennes cotes figurent au f. 1r : « MDCCCXCVIII » barrée, « 7170 », « 631 ».

    Au dernier feuillet (f. 229r), une main du XIIIe siècle a rajouté une briève continuation à la suite de la réclame du Lancelot : « (En la marche de Gaule) estoit une pucelle ...» . Au verso de ce feuillet, se retrouvent des notes plus tardives (XIVe-XVe), dont une note de possession : « Ce livre est a Guillaume de ...ollus(?) ». Le volume a été abondamment annoté à l'encre noire au XIXe siècle.

    Ce manuscrit, qui forme un ensemble avec le manuscrit Français 751, a fait partie de la collection de Jean-Baptiste La Curne de Sainte Palaye (1697-1781) (P. Paris, Les manuscrits françois..., t. VI, n° 7170, p. 1 ; L. Delisle, Le cabinet des manuscrits..., I, p. 571).

Place
  • Preferred form
    • France, Northern
    Original form
    • France (nord)
    • France (Nord)
    Other form
    • Nord de la France
    • Nord de la France (?) (Fichier Avril)
    • Nord de la France (?)
    • France (Nord).
    • France (Nord) (?)
    • France (Nord : voir Faral, Bastin, Œuvres complètes de Rutebeuf, p. 26-27).
    • France (Nord de la France ?)
    • Nordfrankreich
    • Northern France
    • França (nord)
    • Francia (norte)
    • Frankrijk (noorden)
    • Laon
    • France (nord : Laon ?)
    • França (nord: Laon?)
    • Nordfrankreich (Laon?)
    • Northern France (Laon?)
    • Francia (norte: Laon?)
    • Northern France (Paris?)
    • France, North, Chelles (nunnery) or Jouarre (nunnery) (?)
    • France, North
    • Northern France
    • Northern France
    • Northern France, Paris (?)
    • [Nordfrankreich]
    • Oberitalien und Nordfrankreich
    • Noord-Frankrijk (?)
    • Noord-Frankrijk
    • Nordfrankreich (Teil 2]
    • II./III. Nordfrankreich
    • Nordfrankreich (I)
    • [Noord-Frankrijk]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo