Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4506
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4506
- Biblissima authority file
- Date
-
- Ve siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Jin guang ming jing 金光明經 / Tan wu chan 曇無懺譯 .
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Tan wu chen
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Tan wu chen
- Tan wu chan 曇無懺譯
- Other form
-
- Tan wu chan 曇 無 懺
- Tan wu chan
- Tan wu chan [曇 無 讖
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
J. 2, pin 12 à 18, déb. manque. Titre final. Plusieurs variantes par rapport aux j. 3 et 4 de T . 663, vol. 16, pp. 348 c 24. 9-357 c 29. 8.
Sous le titre final, colophon en 7 col. indiquant que le ms. a été offert en la 5e année huang xing, an xin hai (471), par Zhang Suo zhu 張 璅 主, résidant à Ding zhou 定 州, originaire de Liang zhou 涼 州, au profit de ses parents et de la famille impériale. Il précise que le donateur a fait copier, également sur soie, le Fa hua [jing] 法 華 [經], le Wei mo [jing] 維 摩 [經] et le Wu liang shou jing 無 量 夀 經, chacun en un exemplaire.
Repr. partielle (pin 17 et 18) et étude in SH , fasc. 20, pp. 3-32 et 61-62. Repr. du colophon et étude par Rao Zong yi in JA , 269 (1981), pp. 109-118, et in Xuan tang ji lin 選 堂 集 林, Hong Kong, 1982, vol. 1, pp. 411-420.
Écr. kai call. Nombreuses graphies des Six Dynasties. Encre foncée. Ponctuation en rouge. 609 col., 19 car. par col., 16 car. par col. pour les gāthā. Marges tracées, bordures endommagées. Réglures 1,6 à 1,9 cm. Des réglures horizontales divisent les gāthā en 4 registres.
Physical Description:
Rouleau fait d'une pièce de soie, ocre (10 YR 5/8). Chaîne et trame : 48 x 52 par cm. Quelques taches. Déb. mutilé. Trous, fentes et échancrures. 26 × 1035 cm
Jin guang ming jing 金 光 明 經 • Liang zhou 涼 州 • Tan wu chan 曇 無 懺 • Zhang Suo zhu 張 璅 主 • Ding zhou 定 州
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal