Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Portugais 5
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Portugais 5
- Biblissima authority file
- Date
-
- Milieu du XV e siècle (1433-1438)
- Language
-
- Portuguese
- Title
-
- Duarte I er , roi du Portugal , Leal Consselheiro , Livro da enssynança de bem cavalgar toda sela .
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Édouard (roi de Portugal, 1391-1438)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Duarte (roi de Portugal ; 1391-1438)
- Duarte I er , roi du Portugal
- Other form
-
- Édouard (roi de Portugal ; 1391-1438)
- Édouard (roi de Portugal ; 1391-1438)
- Édouard, roi de Portugal, 1391-1438
- Duarte, King of Portugal, 1391-1438
- Duarte, rei de Portugal, 1391-1438
- Duarte I. Portugal, Rei 1391-1438
- Eduardo I, Rey de Portugal
- Portugal, Rei 1433-1438 (Duarte) > , co-autor
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Eleonore d'Aragon
-
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Duarte I er
-
- Preferred form
-
- Alphonse V (roi d'Aragon, 1396-1458)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Alfonso V (roi d'Aragon ; 1396-1458)
- Alphonse V d’Aragon
- Other form
-
- Alphonse Ier
- Alphonse V le Magnanime
- Alphonse Ier le Magnanime, roi de Naples
- Alphonse Ier le Magnanime,
- Alphonse Ier le Magnanime
- Alphonse Ier d'Aragon
- Alphonse d'Aragon
- Alphonse d'Aragon, roi de Naples
- Alfonso V the Magnanimous, King of Aragon (1396-1458)
- Alfonso V the Magnanimous, King of Aragon (1396-1458) (?)
- Alphonse V le Magnanime, roi d'Aragon (1396-1458)
- Alphonse V le Magnanime, roi d'Aragon (1396-1458) (?)
- Biblioteca de Alfonso 'El Magnánimo'
- Biblioteca de Alfonso el Magnánimo
- Biblioteca de Alfonso V el Magnánimo
- Alfonso <V., Aragón, Rey>
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Naples. Bibliothèque des rois Aragonais
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Rois Aragonais de Naples
- Other form
-
- Rois aragonais de Naples (famille)
- Rois aragonais de Naples
- Librairie des rois aragonais de Naples
- Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
- Rois d'Aragon de Naples
- Rois Aragonais deNaples
- Bibliothèque des rois aragonais de Naples
- Rois Aragonais de Naples
- Librairie des rois aragonais de Naples
- Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
- Aragon de Naples (maison d'). Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Charles VIII (roi de France, 1470-1498)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Charles VIII (roi de France ; 1470-1498)
- Charles VIII
- Other form
-
- Charles VIII (1470-1498 ; roi de France)
- Louis XII
- Charles VIII, King of France (1470-1498)
- Charles VIII, King of France (1470-1498) (?)
- Charles VIII, roi de France (1470-1498)
- Charles VIII, roi de France (1470-1498) (?)
- Karl VIII., König von Frankreich (1470-1498)
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1-2v : table des matières.
F. 3-96. Leal Consselheiro . Traité de morale et politique du gouvernement, dédicacé par le roi à sa femme Eleonore d'Aragon : "In nomine de nosse senhor Jhesu Christo com sua graça e de sua muy sancta madre nossa senhora sancta Maria. Começasse o trautado que se chama leal consselheiro, o qual fez Dom Eduarte, pella graça de Domine rey de Portugal e do Algarve e senhor de Cepta, a requerimento da muyto excellente reynha dona Leonor sua molher ...-... sabe que para vos he melhor. Amen. A Dios gracias".
F. 99-128. Livro da enssynança de bem cavalgar toda sela . Traité d'équitation à l'intention de l'artistocratie : "In nomine de nosse senhor Jhesu Christo com sua graça e da virgem Maria sua muy sancta madre nossa senhora. Começasse o livro da enssynança de bem cavalgar toda sela, que fez El rrey dom Eduarte de Portugal e do Algarve e senhor de Cepta, o qual começou em seendo iffant....-... et muyto molhadas charnecas mais seguardem. Deo gracias".Physical Description:
Ce manuscrit a été copié au Portugal .
Ecriture littera cursiva. Texte copié sur deux colonnes.
Initiales peintes (or, bleu, rose, vert) avec décor végétal encadrant le texte (f. 3, f. 4v, f. 89, f. 99r, f. 99v, f. 101, f. 107v, f. 110v, f. 112v, f. 113, f. 125v, f. 127). Initiales filigranées à antennes à l'encre rouge et à l'encre bleue ; rubriques à l'encre rouge ; pieds de mouche rouges, bleus et violets.
Au f. 1, lettre ornée avec arabesques à l'encre noire. Initiales à la plume ornées d'arabesques plus ou moins développées (pour exemple : f. 86, 88-93) ; lettres à hastes en arabesques sur la première ligne et hampes plongeantes en fin de colonne passim ; majuscules rehaussées à l'encre jaune passim des f. 3 à 96. Au f. 88, en marge, lettre à arabesques rehaussées de jaune.
F. 96v-98v : blancs.
Parchemin de vélin.128 f. précédés de quatre gardes et suivis de trois gardes.405 × 282 mm.
Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux de la fin du XVII e siècle et du début du XVIII e siècle. Titre doré au dos : « LEAL CONSELH. DE DOM. EDUART. REI DEPO ».
Estampille de la Bibliothèque royale sur le modèle Josserand-Bruno, 270, type 7.Custodial History:
Ce manuscrit a appartenu à Eleonore d'Aragon , épouse de Duarte I er , ou à Alphonse V d’Aragon , frère de Eleonore. Ce manuscrit a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples . Il est saisi par Charles VIII en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis transféré à la Librairie royale de Blois . Ce manuscrit est mentionné dans l'inventaire du transfert de Blois à Fontainebleau en 1544 : "Ung autre en parchemyn en langaige de Porthugal et cathelan intitulé leal cum segero, couvert de cuir noir vert" (Omont, n° 1719) et dans le catalogue de la bibliothèque du roi à Paris, à la fin du XVI e siècle : "Lyoal conseiller traittant de diverses questions spirituelles" (Omont, n° 2580).
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
