Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4523
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4523
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Title
-
- Les dix rois des enfers.
- Description
-
Contents:
Fin manque. Illustrations du sūtra des dix rois, 十 王 經, sans le texte. Peinture. Encre et rehauts de couleurs : lie-de-vin, brun rosé, brun, orange pâle, rose, ocre jaune, jaune d'orpiment, vert olive, vert-brun, vert émeraude, gris-bleu.
La suite se trouve sur S. painting 80, repr. in BM, 2, pl. 63, qui se raccorde sans lacune à notre rouleau.
Le frontispice met en scène Ksitigarbha coiffé du châle, présidant l'assemblée des 10 rois, assis en 2 rangées à droite et à gauche. Par devant se tiennent les 2 garçons du Bien et du Mal, le moine [Dao ming 道 明] et le lion à la crinière d'or [金 毛 師 子]. Un second lion, à gauche, n'est pas justifié. Les cartouches, vides, sont alternativement en vert et en brun très clair. On note, ici comme dans les illustrations suivantes, les longues épingles fichées dans le bonnet des rois.
L'image suivante montre le cavalier noir, messager de Yama. Devant lui, un fonctionnaire compulse des dossiers. Ce détail ne se retrouve nulle part ailleurs.
A la suite, successivement, les 1re 2e, 3e, 4e et 5e cours. Dans chacune sont figurés, outre le personnel habituel en ces lieux, un homme et une femme de bien portant une statuette de buddha et des rouleaux de sūtra représentant les oeuvres pies qui leur valent de passer sans encombre le jugement. Par exception, le 3e roi est ici vêtu en militaire. Dans la 5e cour, Kṣitigarbha trône en face de Yama, coiffé du bonnet impérial à pendants. Entre eux deux, le miroir des actes montre une scène de boucherie.
Physical Description:
Rouleau de 7 ff. dont 5 de 43,8 cm (f. 1 : 42, 9 ; f. 4 : 43,3 cm). Pap. irrégulier, chamois clair (2,5 Y 8/3). Verg. 4 à 5 par cm. Chaînettes : 6 à 7 cm. Quelques trous et échancrures. Montage sur f. de restauration. 30 × 300,3 cm
Shi wang jing 十 王 經 • Jin mao shi zi 金 毛 師 子 • Kṣitigarbha • Dao ming 道 明 • Yama • Dessins, peintures, poncifs et découpages
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
