Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 146
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Latin 146
- Biblissima authority file
- Date
-
- XIIe siècle (troisième quart)
- Language
-
- Latin
- Title
-
- Isaias cum glossa ordinaria.
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Abbaye Notre-Dame de Fontenay
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Abbaye Notre-Dame de Fontenay
- Abbaye de Fontenay
- Other form
-
- Fontenay (Abbaye de), diocèse d'Autun
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert
- Other form
-
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Colbert (J.-B.)
- J.-B. Colbert
- J.B. Colbert
- Colbert, Jean-Baptiste
- Abbaye Saint-Martin-des-Champs
- Colbert (Jean-Baptiste)
- Jean Bapstiste Colbert
- COLBERT, Jean-Baptiste
- Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
- Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
- Colbert, J.-B.
- Jean-Baptiste Colbert,
- Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
- Jean-Baptiste Colbert
- Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
- Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Augustin (saint, 0354-0430)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Augustinus (saint ; 0354-0430)
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Other form
-
- AUGUSTINUS (S.)
- Ange Vergèce
- Nicolas Mourmouris
- Héphestion
- Homère
- Jean Dokeianos
- Saint Augustin
- Augustin (saint, 0354-0430)
- AUGUSTIN, Saint
- Augustinus
- AUGUSTINI
- Augustin (0354-0430 ; saint)
- Augustinus Hipponensis
- Saint Augustin
- Augustin d'Hippone
- Augustin (saint ; 0354-0430)
- S. Augustinus
- AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.)
- AUGUSTINUS (s.)
- AUGUSTINUS
- Augustin, S.
- Augustin (sain ; 0354-0430)
- Augustinus (s.)
- S. Augustinus Hipponensis
- Augustinus Hiponnensis
- Augustin
- Sancti Augustini
- Sanctus Augustinus
- S. Augustinus (?)
- S. AUGUSTINUS HIPPONENSIS
- Augustinus episcopus
- Augustini
- Sancti Augustini
- S. Augustin
- [Augustinus]
- [AUGUSTINUS]
- Aurelius Augustinus Hipponensis
- Augustin (Saint)
- Augustin saint 0354-0430
- Agustí, sant, bisbe d'Hipona, 354-430
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo
- Augustinus, Aurelius, 354-430
- Augustinus (heilige)
- Author: Augustinus, Aurelius
- Translator: Augustinus, Aurelius
- Augustine
- Augustine of Hippo
- Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
- Augustine of Hippo, 354-430, Saint, Bishop of Hippo
- Augustin (0354-0430 ; saint). Auteur des citations ou des fragments textuels
- Augustine (attrib.)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430)
- St Augustine, Bishop of Hippo (354-430), author
- Pseudo Augustine
- Pseudo Augustine (Quodvultdeus)
- Pseudo Augustine (Patrick of Dublin)
- Pseudo Augustine (Jeronimus)
- St Augustine
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430
- Augustinus, Aurelius, Hipponensis, 354-430 (role)aut
- Augustin (saint)
- Augustinus, Aurelius
- S. Augustin
- Aurelius Augustinus (354-430)
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo, author,
- Augustine of Hippo, Saint (354-430)
- Augustine, of Hippo, Saint (354-430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Docteur de l'Eglise
- Augustin d’Hippone (0354-0430)
- Augustin d’Hippone (0354-0430) > Evêque
- Augustinus, Aurelius (354-430)
- Agustín, Santo, Obispo de Hipona, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430
- Agostinho, Santo, 354-430 > , co-autor
- Agostinho, Santo, 354-430 > , ant. bibliog.
- Augustin (05.. ?-0604 ? ; saint)
- Augustinus - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - auteur
- Aurelius Augustinus Hipponensis - 354 - 430 - oorspronkelijke auteur
- Saint Augustin d'Hippone
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Gregorius I (pape ; 0540?-0604)
- GREGORIUS MAGNUS
- Other form
-
- GRÉGOIRE LE GRAND
- Grégoire le Grand
- GREGORIUS I papa (S.)
- GRÉGOIRE LE GRAND (S.)
- Gregorius Magnus
- Grégoire I (pape ; 0540?-0604)
- Gregorius I
- GREGORIUS MAGNUS I (s.), papa
- GREGORIUS Magnus I (s.), papa
- S. Gregorius Magnus
- S. Gregorius
- Gregoire Le Grand, S.
- Gregorius
- Saint Gregoire
- Sancti Gregorii papae
- Grégoire I (pape, 0540?-0604)
- Gregorius Magnus (s.)
- Gregorii
- Saint Grégoire le Grand
- GREGORIUS I MAGNUS (s.), papa
- Beati Gregorii papae
- Gregorio papa
- Gregorii Papae
- Sancto Gregorio
- S. Gregorii Magni
- Sancti Gregorii
- Grégoire I (0540?-0604 ; pape)
- Sanctus Gregorius Magnus
- GREGORIUS I Magnus (s.), papa
- Gregorii [Magni]
- Gregorius (saint ; 06.. ?-07.. ? ; évêque d'Agrigente)
- Saint Grégoire
- Grégoire le Grand (Saint), pape
- Grégoire I, pape, 0540?-0604
- Grégoire le Grand, saint, 0540?-0604
- Gregorius Magnus, sant, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, saint, 0540?-0604
- Gregory the Great, Saint, ca. 540-604
- Gregorius Magnus, Saint, ca. 540-604
- Gregorius de Grote (paus)
- Gregorius (heilige)
- Gregorius I, papa
- Gregorius Magnus, santo, ca. 540-0604
- Gregori I, papa, 540-604
- Gregorio I, Papa
- Gregorius I (paus)
- Gregorius Papa, I. 540-604
- Gregory I, Pope, ca. 540-604
- Author: Gregorius I, Papa
- Gregory the Great
- Gregorius I, Pont. Max.
- Gregory, I, Pope, approximately 540-604
- Gregory
- Gregory I, Pope, approximately 540-604
- Gregory I, Pope
- Gregory I, c 540-604, Saint, Pope; also known as 'the Great'
- Pope Gregory the Great
- Gregorius I, Magnus, paus, 540?-604
- Grégoire (pape)
- Gregorius, I.<Papa>
- Gregor I., Papst, 542-604
- Gregor, I.<Papst>
- Gregorius papa
- S. Grégoire
- Grégoire le Grand (saint), pape
- S. Grégoire le Grand
- Gregor <I., Papst> (542-604)
- Gregory the Great, 540-604
- Gregory the Great, (b. c. 540, d. 604), theologian and Pope
- Gregory I, Pope (approximately 540-604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Pape
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604)
- Grégoire le Grand, pape, saint (540 - 604) > Père de l'Eglise
- Gregorius (ca. 540-604)
- Gregorio I, Papa, Santo, 540-604
- Gregor
- S. Gregorii
- Gregor <I., Papst>
- Gregorius Magnus (Nachtrag: Catalogus operum Gregorii Magni monasterio in maiore Frankenthal anno 1486 pertinentium)
- Gregório Magno, Santo, 540-604
- Gregório Magno, Santo, 540-604 > , co-autor
- Igreja Católica, Papa 590-604 (Gregório I)
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - auteur
- Gregorius Papa I - ca. 540 - 604 - oorspronkelijke auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
F. 1v-95v : Biblia, Isaias [gloss.] (éd. Biblia sacra [1975], p. 1097-1165) : « [f. 2b] [V]isio Ysaie filii Amos …-… Et erunt usque ad satietatem visionis omni carni. Expicit Ysaias propheta » ;
[sans le prologue, manque la glose Nemo putet me ; d’autres sont déplacées]f. 1v-2 : Glossa marginalis :
f. 1va (l. 1-13) : (BLCGO, t. 3, p. 1a) : « Jeronimus. Non sicut ait Montanus prophete in extasi… fundamentum idest Christum » ;
f. 1va (l. 14-17) : (BLCGO, t. 3, p. 1a) : « Jer. Sic Ysaiam exponam… mitte me » ;
f. 1va (l. 18-28) : (BLCGO, t. 3, p. 1b ) : « Jer. Magni laboris est totum Isaiam… loquenti » ;
f. 1va (l. 29-31) : (BLCGO, t. 3, p. 1b) : « Jer. Puto LXX interpretes tam aperta… occultasse » ;
f. 1va (l. 32-34) : (BLCGO, t. 3, p. 1b-2a) : « Jer. Sic ubi pretermissis… explanationis extendere » ;
f. 1va (l. 35-42) : [Is. 1,1] (BLCGO, t. 3, p. 1a) : « Jer. Ysaias vir nobilis… intendit curam » ;
f. 1va (l. 43-46), 1vb (l. 1-2) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « Jer. Visio Ysaie etc. Pro Juda in quo signantur duo tribus… predixerit » ;
f. 1vb (l. 3-8) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « Amos pater Ysaie non XII prophetarum… contendunt » ;
f. 1vb (l. 9-16) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « Jer. Super Judam et Jerusalem Ysaias principaliter de duabus… hec predicta esse » ;
f. 1vb (l. 17-19) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « In diebus Ozie. Ozias ipse est… verbi domini fuit in Osee » ;
f. 1vb (l. 20-25) : (BLCGO, t. 3, p. 2ab) : « Quod in titulo… quam gentiles » ;
f. 1vb (l. 26-35) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « Visio Ysaie. Tria genera sunt visionis… ‘audite celi et auribus percipe terra’ » ;
f. 1vb (l. 36-50) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « Non solum Ysaias sed et alii qui habent… qqui sic videbant. [l. 43 ; alia glossa :] Scio quosdam Judeam… lumen tuum etc. » ;
f. 1vb (l. 51-57), 2a (l. 1-2) : (BLCGO, t. 3, p. 2a) : « ‘ « Jer. Ysaias interpretatur salvator domini, Judas confessio… facere feci »
f. 2a (l. 3-18) : [Is. 1,2] (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Audite celi’ etc. Supra quis propheta… vel Athenas vocamus » ;
f. 2a (l. 19-34) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Audite celi’ etc. Samaim hebreum… Sabaoth » ;
f. 2c (l. 1-3) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Audite celi’ etc. que excelsa… historiam » ;f. 2c (l. 4-6) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « Quidam celum et terram… intelligentie » ;
f. 2c (l. 7-8) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Dominus locutus est’ non vobis scilicet sed michi… meremini » ;
f. 2c (l. 9-21) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Filios enutrivi’ etc. Quasi ego eos adoptavi… juvant » ;
f. 2c (l. 22-29) : [Is. 1,3] (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Cognovit bos possessorem’ etc. Non arabis in vitulo… venite ad me qui onerati estis » ;
f. 2c (l. 30-33) : [AUGUSTINUS HIPPONENSIS, Sermo 204] (CPL 284 ; P.L. 38, 1038 ; éd. A.-M. de la Bonnardière, dans Saint Augustin et la Bible, Paris : Beauchesne, 1986, p. 78, l. 43-46 [Bible de tous les temps]) : « Aug. Ex Judeis animal cornutum… ‘populus quem non cognovi… obedivit michi’ (Ps. 17,45) » ;
f. 2c (l. 34-36) : (BLCGO, t. 3, p. 2b) : « ‘Israel non cognovit me’. Cujus scilicet diem vidit… vaticinatus est » ;
f. 2a (l. 35-42) : (BLCGO, t. 3, p. 2b-3a) : « ‘Ve genti’ etc. In titulo personam… attulit ».f. 2 (l. 1-7) : glossa interlinearis : « intelligentia » ; « spiritualis » ; « [h]ec est » ; [sal]vatoris domini » ; « verecunde de se quasi de alto » ; « fortis vel robusti » ; « spiritualiter » ; « [a]lii contra » ; « confes[sionem] » ; « [t]anquam pondus tribulationis » ; « anni perfectionis » ; « [for]titudinis domini » ; « attentos facit » ; « tenentis vel robusti » ; « imperii domini » ; « mistice » ; « celestes » ; « angeli » ; « hystorice »f. 95v : glossa marginalis :
f. 95vc (l. 7-11) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « Philosophos, scilicet et doctrina… attigerunt » ;
f. 95va (l. 12-14) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « ‘In mulis’ etc. Super quos et David et Salomon sedisse… deserviunt »
f. 95va (l. 14-16) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « ‘In carrucis’ LXX tectis… portate » ;
f. 95va (l. 17-19) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « ‘Quomodo’ etc. Quasi cum tanta leticia adducunt… immaculata » ;
f. 95vbc (l. 15-16) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « Quod secundum legem ter in anno…meo vacuus » (la glose commence entre les lignes) ;
f. 95va (l. 23-24) : (BLCGO, t. 3, p. 98a) : « ‘Quasi sicut celi n.’ etc. Hec usque ad finem libri pertinent ad diem judicii » ;
f. 95vbc (l. 24-27) : (BLCGO, t. 3, p. 97b) : « Quasi sicut hec innovata… regnabit » ;
f. 95vc (l. 28-33) : GREGORIUS MAGNUS, [Homiliae in Ezechielem prophetam (hom. 6, extr.)] (CPL 1710 ; CCSL 142 (M. Adriaen, 1971), p.79, li. 412) : « Gr. Mensis perfectio dierum, quia qui hic perfecte vivunt… retributione » ;
f. 95va (l. 32-33) : (BLCGO, t. 3, p. 98a) : « ‘Et erit mensis ex mense’ etc. Ut secundum transcensis diebus in quibus factus mundus in vero sabbato quiescamus » (glose éditée comme interlinéaire) ;
f. 95vc (l. 34-35) : (BLCGO, t. 3, p. 98a) : « Omnes gentes quascumque… coram te domine (Ps. 85,9) » (glose éditée entre les lignes) ;
f. 95va (l. 34-43) : (BLCGO, t. 3, p. 98a) : « ‘Mensis ex mense’. Mene grece, luna latine… mensis ex mense etc. » ;
f. 95va (l. 44-47) : AUGUSTINUS HIPPONENSIS, [De civitate Dei, lib. 20 §22] (CPL 313 ; CCSL 48 (B. Dombart, A. Kalb, 1955), p.741) : « Augustinus. ‘Erit mensis ex mense’ etc. Tanquam luna ex luna, requies… ac sempiterna transibunt » ;
f. 95vbc (l. 38-42) : (BLCGO, t. 3, p. 98a) : « Electi quasi ad videndum… accedantur. [altera glossa sequitur :] Non mirum si sancti… meruerunt » ;
f. 95vbc : (l. 45-47) : (BLCGO, t. 3, p. 98b) : « Materialis vel conscientie, unde sicut tinea… excruciat cor viri » (glose écrite entre les lignes puis dans la marge, éditée en marge) ;
f. 95vb (l. 39) – c (l. 43-46) : (BLCGO, t. 3, p. 98b) : « [f.95vb] Quia in eternam dampnationem [f. 95vc] cadent secundum quod et demones… homo hoc fecit » ;
f. 95va (l. 48-54) : (BLCGO, t. 3, p. 98b) : « ‘Ad sacietatem visionis’. Quia scilicet boni videbunt eos… ineffabili pena » ;
f. 95v : glossa interlinearis : « [Et annunciabunt] fideles judei » ; « missi ad nationes » ; « apostoli », « o judei » ; « prius ad presentem… ad montem sanctum meum Jerusalem (Is. 66,20) » ; « postula a me… tuam (Ps. 2,8) » ; « in equis… ad fidem currunt » (glose éditée en marge) ; « debiles qui… portantur » ; « de quibus… mulus (Ps. 31,9) ; « qui auxilio aliorum… predicationi » ; « quasi leticia… facere consueverat » ; « ecclesiam presentem et futuram » ; « spiritales fuctus anime » ; « corpore immaculato » ; « templum dei sanctum … habitat in vobis » (glose éditée en marge) ; « ecclesiam » ; « judeis » ; « gentibus conversis… judeorum » ; « apostolos… » ; « se et alios sacrificantes » ; « assumptos … ministros deo » ; « qui in abscondito… gentis » ; « aerii » ; « secundum figuram innovati » ; « beati mites… terram » ; « immobilia » ; « liberatum a servitute corruptionis » ; « filii spiritales » ; « o apostoli » ; « christianum cui aliud non succedit, sicut christiani judeis » ; « carnali » ; « filii dei » ; « spiritualis » ; « ecclesia scilicet celestis… presenti » ; « quasi ille quiescet… opere malo » ; « sabbatismus… populo dei » ; « in die judicii » ; « sancti cum corporibus suis » ; « et mali territi… adorabunt » ; « et videbit… salutare dei » ; « omnium reproborum » ; « prevaricantes reputavi omnes peccatores terre (Ps. 118,119) » ; « legem naturalem vel scripta » ; « in eternum » ; « sicut nec materia ejus » ; « materialis vel conscientie » ; « quia semper ei quod consumat… in pejus » ; « letabitur justus … vindictam » ; « sanctis ».Physical Description:
Paris.
Ce manuscrit est issu du même atelier que les mss. Paris, BnF, Bibl. de l’Arsenal 60 et départ. des Mss. Latin 154 . Initiale peinte coupée au f. 2. Quelques initiales rehaussées de rouge (particulièrement f. 32v). Gloses séparées par traits rouges. Indications de corrections dans marge sup. — indications des lectures de l’office (« lectio » introduit par signe II en oblique) ; capitulation à l’encre rouge ; signet (f. 9). — Addition : (f. 54v, marge inf.) « amen pater ».
12 cahiers de 8 feuillets, sauf le cahier 12 de 7 feuillets (f. 89-95 : 89=, 90=95, 91=94, 92=|=93). — Signatures en chiffres romains au dern. f. des cahiers, avec un point de part et d’autre (sauf au dern. cahier). — Pas de réclame. Piqûres ext. — Réglure à la pointe métallique et mine de plomb ; justification : 215 x 90 mm.
Parchemin. 95 feuillets. 335 × 240 mm.
Reliure à dos de chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe à titre doré « ISAIAS ». Estampilles Josserand-Bruno type 5 : f. 1r, 95vCustodial History:
Ce manuscrit a fait partie des collections de la bibliothèque de l'abbaye de Fontenay, comme en atteste l'ex-libris et la cote XVe siècle au f. 95v : « .L. Sce mae de fonteneto. G. 25 » ; catalogues : B.6 ; C.22.
Il a ensuite appartenu à Colbert, avant d'entrer dans la bibltiothèque royale en 1732.
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Paris (France)
- Original form
-
- Paris
- Other form
-
- Paris (France)
- France (Paris)
- Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
- Paris ( ?).
- France, Paris (?)
- Lieu de copie : Paris
- France, Paris ( ?)
- France (Paris ?)
- France, Paris
- France (Paris )
- Paris (?)
- France : Paris?
- Chaillot
- France (Paris).
- Paris,
- Paris ( ?)
- Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
- Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
- Paris (1378-1380)
- France (Paris ?),
- France (Paris?)
- Paris.
- Paris (vers 1375)
- Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
- Paris (Fichier Avril)
- France, Paris ?
- France [Paris ?]
- Nord de la France, Paris (?)
- Paris ?
- Paris?
- Paris Region
- París
- Parijs
- Paris (région)
- Paris (regió)
- Paris (región)
- [Paris]
- Paris (parts A and B)
- Paris, for the Archdiocese of Bamberg
- P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
- Paris, Jesuit Collège de Clermont
- Paris, Collège des Cholets
- Paris, Jesuit College de Clermont
- Paris, Collège de Navarre
- Paris Jesuit College de Clermont
- Paris, Jesuit College de Cleremont
- Paris, France
- Paris (FR)
- [Paris (FR)]
- Paris (II)
- [Paris,
- [Paris],
- [Paris
- [Parijs]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
