Lisbonne. Biblioteca nacional de Portugal, ALC. 218
- Source
- Biblioteca Nacional de Portugal - Biblioteca Nacional Digital
- Library
- Biblioteca Nacional de Portugal
- Shelfmark
-
- ALC. 218
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1439-1440
- Language
-
- Portuguese
- Title
-
- [Costumes, definições, visitações e estatutos da Ordem de Cister, e diplomas relativos às ordens mil...
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Estêvão de Aguiar
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Aguiar, Estêvão de, O.Cist. > , co-autor
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Ordre de Cîteaux
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Ordem de Cister
- Other form
-
- Ordem de Cister > , co-autor
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Benoît XII (pape, 12..?-1342)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Igreja Católica, Papa 1334-1342 (Bento XII) > , co-autor
- Other form
-
- Benoît XII (12..?-1342 ; pape)
- Benoît XII
- Benedictus XII
- BENEDICTUS XII, papa
- Benedictus XII papa
- Benoît XII, pape, 12..?-1342
- Benoît XII (pape, 12..?-1342)
- Author: Benedictus XII, Papa
- Benedictus XII, puas, 1285-1342
- Benoît XII (pape ; 12..?-1342)
- Benedikt XII
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Innocent III (pape, 1160?-1216)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Igreja Católica, Papa 1179-1180 (Inocêncio III) > , co-autor
- Other form
-
- Innocentius III (pape ; 1160?-1216)
- Innocent III
- Innocentius III
- INNOCENTIUS III, papa
- Lothaire de Segni, futur pape Innocent III
- Innocentius III papa
- INNOCENTIUS III, papa (Lotharius Signiensis)
- Innocent III, pape
- Innocent III, pape, 1160-1216
- Innocenci III, papa, 1160-1216
- Innocent III, Pope, 1160 or 61-1216
- Innocentius III (paus)
- Innocentius Papa, III. fl.1198/1216
- Inocencio III, Papa
- Author: Innocentius III, Papa
- Innocentius III, Pont. Max.
- Innocent III, Pope, 1160 or 1161-1216
- Innocent III, 1160/61-1216, Pope
- Innocent III (1160-1216 ; pape)
- Innocent III (Lotharius de Segnis)
- Innocent III (Lotharius de Segnis) (attrib.)
- Innocentius III, paus, 1160?-1216
- Innocent III (pape ; 1160-1216)
- Innozenz III., Papst, 1160-1216
- Innocentius III. Papa
- Innozenz III.
- Innozenz <III., Papst> (1160-1216)
- Lotharius diaconus
- Innocentius papa III
- Lotharius Levita
- Innocent III, Pope (1160 or 1161-1216)
- Innocent III, né Lothaire de Segni, 176e pape de l'église Catholique de 1198 à 1216 (1160?-1216)
- Innozenz
- Innocentius <Papa, III.>
- Igreja Católica, Papa 1179-1180 (Inocêncio III) > , compil.
- Inocêncio III, Papa, 1198-1216
- Innocentius Papa, III. - ca. 1160 - 1216 - auteur
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- João Afonso de Brito (12..-1342)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Lisboa, Bispo 1326-1341 (João Afonso de Brito) > , co-autor
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Estêvão Vasques (14..?-14..)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Vasques, Estêvão, fl. 1439-1440 > , trad.
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Alcobaça. Mosteiro de Santa Maria
- Role
-
- Former owner
- Original form
-
- Livraria de Alcobaça
- Other form
-
- Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria (Alcobaça) > , compil.
- Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça
- Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria (Alcobaça)
- Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria (Alcobaça) > , co-autor
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
- Formato:
[2], [168] f. (2 colunas, 25-29 linhas) : pergaminho; 304x224 mm
Menção de responsabilidade:
tradução portuguesa pelo bacharel Estêvão Vasques, ouvidor do Mosteiro de Alcobaça]
Notas:
Livraria de Alcobaça. Cota antiga: CCCXXV
Folha de papel, em letra do séc. XVIII, com a identificação da obra - Carta para tradução dos textos contidos no códice / D. Fr. Estêvão de Aguiar (f. 1 1ª coluna-1 v. 1ª coluna) - Costumes cistercienses / traduzido por Estêvão Vasques (f. 1 v. 1ª coluna-8 2ª coluna) - Definições do capitulo geral de 1318 / traduzido por Estêvão Vasques (f. 9 1ª coluna-84 v. 1ª coluna) - Definições novas / traduzido por Estêvão Vasques (f. 85 1ª coluna-109 2ª coluna) - Forma da Visitação / traduzido por Estêvão Vasques (f. 110 1ª coluna-114 v. 1ª coluna) - Fulgens sicut stella / Papa Bento XII ; traduzido por Estêvão Vasques (f. 116 1ª coluna-133 v. 1ª coluna) - Documentos relativos à Ordem de Cristo / traduzido por Estêvão Vasques (f. 133 1ª coluna-147 v. 2ª coluna) - Estatutos da Ordem de Calatrava / traduzidos por Estêvão Vasques (f. 147 v. 2ª coluna-152 2ª coluna) - Privilégio da Ordem de Calatrava / Papa Inocêncio III (f. 153 1ª coluna-156 1ª coluna) - Carta para o Mosteiro de Odivelas / D. João, Bispo de Lisboa (f. 156 1ª coluna-160 v. 2ª coluna) - Carta para a Ordem de Calatrava / D. João, Bispo de Lisboa (f. 160 v. 2ª coluna-162 v. 2ª coluna) - Manual cisterciense de linguagem por sinais (f. 163-168 v. 2ª coluna)
- Formato:
- Place
-
-
- Preferred form
-
- Portugal
- Original form
-
- Portugal
- Other form
-
- [Portugal, copied by a scribe named Moses or Aaron (?)]
- Lisbon?
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Alcobaça. Mosteiro de Santa Maria
- Original form
-
- Alcobaça.
- Other form
-
- [Alcobaça,
- Alcobaça
- Alcobaça,
- [Alcobaça],
- [Alcobaça]
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Rights
-
- PUBLIC DOMAIN
- Digitisation
- Biblissima portal
