Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 349

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Persan 349
Biblissima authority file
Date
  • 1497
Language
  • Persian
Title
    • Recueil de textes poétiques
    • INTIH̱ĀB-i DĪVĀN-i AMĪR H̱USRAW
    • INTIH̱ĀB-i DĪVĀN-i MAWLĀNĀ ǦĀMĪ
    • DĪVĀN-i ŠĀHĪ
    • DĪVĀN-i ĀẒARĪ
    • RUBĀʿIYYĀT
    • DĪVĀN-i ḤAYRĀNĪ[-i QUMĪ]
    • MUNĀZ̤IRA-i ĀSMĀN va ZAMĪN
    • DĪVĀN-i SĀʾIL (ou SĀʾILĪ)
    • see more
Agent
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • Ġaybī Afandī
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • ʿĪsà [...]
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • Muṣṭafà b. ʿUs̱mān
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • Salīm Dadah
  • Role
    • Former owner
    Original form
    • ʿUmar al-Sīnūbī
  • Preferred form
    • Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325)
    Role
    • Author
    Original form
    • H̱usraw Dihlavī (Amīr Yamīn, ou Naṣīr, al-Dīn Abū l-Ḥasan b. Sayf al-Dīn Maḥmūd)
    Other form
    • Amīr Husraw Dihlavī
    • Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325)
    • Amīr Ḫusraw
    • Amīr H̱usraw
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
    Role
    • Author
    Original form
    • Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    Other form
    • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī
    • ʿAbd al-Rahman al-Djami (Nour al-Din)
    • Nour al-Din ʿAbd al-Rahman ibn Ahmad al-Djami
    • Ğami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
    • Cami (Nour ed-Din ʿAbd er-Rahman)
    • Ğami
    • ‛Abd al-Raḥmān Ğām
    • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • Ğāmī
    • Ǧāmī
    • Camîi
    • ʿABD AL-RAḤMĀN ibn Aḥmad al-Ğāmī (Nūr al-Dīn)
    • عبد الرحمن بن أحمد الجامي
    • لعبد الرحمن بن أحمد الجامي
    • Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • ‘Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
    • عبد الرحمن بن أحمد الجامي نور الدين
    • Ǧāmī, ´Abd al-Raḥmān ibn Aḥmad Nūr al-Dīn (1414-1492)
    • ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ğāmī
    • الجامي
    • عبد الرحمان بن أحمد الجامي
    • جامي، عبد الرحمن بن أحمد نور الدين (1414-1492)
    • Djami
    • . 
    • جامی
    • Jami, 1414-1492
    • Jāmī, 1414-1492
    • Jāmī, 1414-1492
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Amīr Shāhī Sabzavārī (13..?-1453)
    Role
    • Author
    Original form
    • Šāhī (Amīr Āqā Malik b. Ǧamāl al-Dīn Fīrūz-kūhī)
    Other form
    • Shahi
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Author
    Original form
    • Āẓarī Ṭūsī Isfarāʾīnī (Nūr al-Dīn, ou Kamāl al-Dīn Ḥamza [?] b. ʿAbd al-Malik)
  • Preferred form
    • Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī (1048-1131)
    Role
    • Author
    Original form
    • ʿUmar H̱ayyām
    Other form
    • ‛Umar Hayyām
    • H̱aīām Nīšāpōrī, Ġīāṯ al-Dīn abō al-fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm (1048-1131)
    • ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Ḫayyām
    • عمر بن ابراهيم الخيام
    • ‘Umar Khayyām
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Author
    Original form
    • Ḥayrānī [Qumī Kāšī]
  • Role
    • Author
    Original form
    • Sāʾil (Rāzī Hamadānī ?), dit Sāʾil ou Sāʾilī
Description

  • Physical Description:

    Copie anonyme, toutes les pièces étant de la même main et achevées, pour le n° IV (f. 180v), le vendredi 20 Raǧab 902H. (24 mars 1497), pour le n° V (f. 210v), à la fin de Raǧab (3 avril), pour le n° VI (f. 259), le mardi 29 Rabī IId (3-4 janvier), et, pour le n° VIII (f. 332), le lundi 5 Ramaẕān (7 mai) de la même année. Écriture persane Nastaʿlīq de 11 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres alternativement en Nasẖī bleu et doré ; réclames. Surface écrite 60 × 120 mm. Ms. de 120 × 185.Papier oriental à larges vergeures. 332 feuillets. Les textes nos I, III, IV, V, VII et VIII sont tous copiés sur des quaternions, tandis que les textes nos II et VI le sont sur des quinions. Les f. 49v, 50, 96v, 97, 153, 181, 211, 259v, 260 et 283-4 ont été laissés en blanc.Huit sarlawḥ de frontispice à décor de volutes et arabesques florales dorées, rehaussées de rouge, sur fond bleu, se trouvent aux f. 1v (66 × 55 mm ; rectangle inférieur avec cartouche intérieur doré compartimenté portant en Nasẖī doré Intiẖāb-i Amīr H̱usraw et rectangle supérieur avec trois dômes dorés trilobés sur fond bleu), 50v (64 × 57 mm ; rectangle inférieur à cartouche blanc orné de volutes avec, en bleu, Intihāb-i Mawlānā Ǧāmī ; rectangle supérieur bleu à arabesques), 97v (65 × 71 mm ; rectangle inférieur de même décor, avec titre Amīr Šāhī farmāyad ; dôme supérieur en trilobe bleu avec petits trilobés finaux), 153v (65 × 35 mm ; rectangle, toujours de même décor ; titre bleu Šayẖ Āzurī [sic] farmāyad ; bande supérieure de coquilles dorées), 181v (65 × 33 mm ; rectangle de même décor, titre Rubāʿiyyāt), 211v (64 × 67 mm ; semblable à celui du f. 97v, mais avec titre Dīvān-i Ḥayrānī), 260v (65 × 57 mm ; comparable à celui du f. 50v, mais avec titre Munāz̤ira-i āsmān va zamīn) et f. 284v (65 × 58 mm ; le décor du rectangle est le même, mais le cartouche est doré et porte en blanc Dīvān-i Sāʿilī ; dôme bleu avec trilobes finaux). Les f. 1v-49, 50v-96, 97v-152v, 153v-180v, 181v-210v, 211v-259, 260v-282v et 284-332 ont des encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte.Au f. 1 figure une table du contenu, ainsi que deux timbres à demi effacés, l'un rond, l'autre en mandorle (au nom d'ʿĪsà...). Au même feuillet se trouvent l'ex-libris et le timbre d'ʿUmar al-Sīnūbī ; son timbre, répété f. 332, y a été gratté. Au f. 1v se voit un timbre, daté de 1040H. (/1631), au nom de Muṣṭafà b. ʿUs̱mān, banda-i Raḥmān. Au f. 1, enfin, figure une marque de possession avec les noms de Ġaybī Afandī et de Salīm Dadah. Au f. de garde mention de prix (?), 320.Reliure persane à recouvrement en maroquin noir avec plaque centrale en mandorle polylobée (26 × 38 mm ; décor voisin du type OSh 8), écoinçons et, sur le recouvrement, plaque en gland polylobé (décor de tige en crosse), toutes dorées, avec fond orné de pointillés et motifs floraux rehaussés de peinture bleue ; bordures de filets encadrant un fer en S répété. Doublures de maroquin rouge avec mandorle polylobée centrale et écoinçons polylobés découpés en noir sur fond bleu, et la même bordure que sur les plats.

    Custodial History:

    Ms. acquis pour la Bibliothèque royale à Constantinople pour 5 piastres en 1729-30 par l'Abbé Sevin (notice au contreplat supérieur « poésies de huit poètes différens. 5 »). Une notice signée d'Armain (n° 83) est insérée.

    Ġaybī Afandī
    ʿĪsà [...]
    Muṣṭafà b. ʿUs̱mān
    Salīm Dadah
    ʿUmar al-Sīnūbī
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo