Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1208

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Hébreu 1208
Biblissima authority file
Date
  • XVe siècle
Language
  • Arabic
Title
  • Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Faẖr al-Dīn al- (1150-1210). Commentaire sur le premier livre du Canon (Livre I) d'Avicen. ‫ אלראזי, פכ’ר אלדין. ‫ פרוש הקאנון לאבן סינא (ספר א) ‬
Agent
  • Preferred form
    • Muḥammad ibn ʿUmar Faẖr al-Dīn al- Rāzī (1150-1210)
    Role
    • Author
    Original form
    • Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Faẖr al-Dīn al- (1150-1210)
    • Rāzī, Muḥammad ibn ʿUmar Faẖr al-Dīn al- (1150-1210)
    Other form
    • Muḥammad ibn ʿUmar Faḫr al-Dīn al-Rāzī
    • محمد بن عمر فخر الدين الرازي
    • Faḫr al-Dīn al-Rāzī
    • Fakhr al-Din Mohammad ibn ʿOmar al-Razi
    • Mohammad ibn ʿOmar al-Razi (Fakhr al-Din)
    • MUḤAMMAD ibn ʿUmar al-Rāzī (Faḫr al-Dīn Abū ʿAbdallah)
    • Muḥammad ibn ʿUmar Farḫ al-Dīn al-Rāzī
    • Fakhr ed-Din Razi,
    • Faẖr al-Dīn Abū ʿAbd-ullāh M. b. ʿUmar Šāfiʿī Rāzī (544H./1149-50-606H./1209)
    • Šāfiʿī Rāzī (Faẖr al-Dīn Abū ʿAbd-ullāh M. b. ʿUmar)
    • الرازي، محمد بن عمر فخر الدين (1150-1210)
    • الرازي، محمد بن عمر فخر الدين (1150-1210)
    • ‫ אלראזי, פכ’ר אלדין
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Avicenne (0980-1037)
    Original form
    • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
    • Avicen
    Other form
    • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
    • Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
    • الحسين بن عبد الله بن سينا
    • Avicenne
    • Al-ḤUSAYN ibn ʿAbdallah Ibn Sīna (Abū ʿAlī)
    • Avicenne (0980-1037)
    • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā
    • Ibn Sinā
    • Ibn Sina
    • Ibn Sīnā, Abū ʿAlī Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
    • Ibn Sīnā
    • Avicenne.
    • Ibn Sīnā, al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh
    • Ibn Sīnā Balẖī (Abū ʿAlī Ḥusayn b. ʿAbd-ullāh b. Ḥasan)
    • Ḥusayn (al-) ibn ʿAlī Ibn Sīnā
    • الحسين بن علي بن سينا
    • ابن سينا، الحسين بن عبد الله (0980-1037)
    • ابن سينا
    • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
    • لابن سينا
    • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037)
    • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه (0980-1037)
    • Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh Ibn Sīnā
    • Avicenne (0980-1037)
    • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה ‬
    • ابن سينا, الحسين بن عبد اللّه
    • ‫ אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה
    • Ibn Sīnā, Al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allâh (0980-1037). Canon (hébreu)
    • AVICENNA
    • Avicenna
    • Author: Avicenna
    • Avicenna (Abu ‘Ali al-Husain ibn ‘Abdallah Ibn Sina)
    • Ibn Sīnā (d. 1037)
    • Abu `Ali al-Husain ibn `Abdallah Ibn Sina, 980-1037, also known as Avicenna
    • Avicenna (Abu 'Ali al-Husain ibn 'Abdallah Ibn Sina)
    • Avicenne (0980?-1037)
    • Avicenna (980-1037)
    • Auicenna
    • Avicena, 980-1037 > , ant. bibliog.
    • Avicena, 980-1037
    • Avicenna - 980 - 1037 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    Original form
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Jean-Baptiste Colbert
    Other form
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Colbert (J.-B.)
    • Colbert
    • J.-B. Colbert
    • J.B. Colbert
    • Colbert, Jean-Baptiste
    • Abbaye Saint-Martin-des-Champs
    • Colbert (Jean-Baptiste)
    • Jean Bapstiste Colbert
    • COLBERT, Jean-Baptiste
    • Colbert , Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, Jean-Baptiste (1619-1683)
    • Colbert, J.-B.
    • Jean-Baptiste Colbert,
    • Jean-Baptiste Colbert (1619-1683)
    •  Jean-Baptiste Colbert
    • Jean Bapstiste Colbert (1619-1683)
    • Colbert, Jean Baptiste (1619-1683). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Étienne Baluze (1630-1718)
    Original form
    • Baluze, Étienne (1630-1718)
    Other form
    • Étienne Baluze
    • Baluze
    • Etienne Baluze
    • BALUZE
    • Baluze, Étienne
    • BALUZE (Étienne)
    • Étienne Baluze (1630-1718)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Commentaire sur le 1er livre du Canon d'Avicenne, en arabe en caractères hébreux de Fahr Al-din Razi. Le titre n'est pas indiqué. Le texte a été identifié par S. Munk comme l'indique une note sur la page de garde mentionnée plus bas dans cette notice. L'ouvrage semble inachevé. Selon G. Vajda, le présent manuscrit est une copie réalisée à partir d'un original en caractères arabes et renferme quelques pages de plus que le texte contenu dans les manuscrits portant les cotes Arabe 2934 et 2935.

    Début du texte f. 1r :

    אמא בעד אלחמד אללה מקדר אלאמדגא ואלאגזא

    Fin du texte f. 120v :

    ולא איצ'י כל ואחד מן אלמזאג דאכל פי אן יכון צחה'' מא או אעתדאל מא פי וקת מא בל אלאמר

    Au bas du dernier feuillet, en arabe en caractères hébreux, de la main du scribe, l'indication d'une date : סנת אלף ו אלף ומיתין ועשרין ך, "l'an mille et mille deux cent vingt KAF [20]". Selon Vajda cette date ne se raporte à aucun calendrier.

    Physical Description:

    Papier vergé et filigrané (une balance) plié en in-folio. 120 feuillets. Les 3 feuillets de garde en tête sont filigranés aux chiffres et armes de France et de Navarre accompagnées d'un L (pour Louis XIII ou Louis XIV selon Gaudriault). Les fonds des cahiers ont été renforcés à certains endroits par des lanières de parchemin de récupération (manuscrit de musique avec portées tracées à l'encre rouge, visible dans la couture entre les f. 16 et 17 par exemple). 30 lignes écrites à la page. Réglure à la pointe sèche. Encre brun foncé légèrement corrosive. Les premiers mots des paragraphes sont dans un module plus grand. Au f. 111, les lettres sont très étirées. Réclame horizontale dans le coin inférieur droit, un mot, surmonté d'une double apostrophe. Quelques manicules (au f. 37v. par exemple). Quelques rares annotations marginales dont un mot en arabe au f. 100v. Figure (cercle) au f. 20v. Un tableau au f. 108v. Reliure de maroquin rouge aux chiffre et armes de Jean-Baptiste Colbert. Au dos titre doré : TRACTAT PHYSICO MEDICUS

    Custodial History:

    Monograme ou Tuğra (peut-être une marque de libraire ou de bibliothécaire) en caractères arabes calligraphiés dans le coin inférieur droit du f. 1r qui n'est pas mentionnée dans la notice de Vajda.

    Une notice manuscrite signée Munk au verso de la 3e garde de tête avec un renvoi "voy. suppl. arabe n° 1015".

    Note de dans la marge inférieure du f. 120v : "Codex iste in bibliothecam Colbertinam delatus est ex Aleppo civitate Syriae anno Christi MDCLVVIII". Une première cote Regius a été attribuée puis barrée. Estampille "Bibliothecae Regiae" au f. 1r et 120v.

Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
  • Mécénat : Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo