Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3362

Source

Gallica (Bibliothèque nationale de France)

Library

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits

Shelfmark

• Latin 3362

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q63345

Date

• Milieu du XVe siècle

Language

• Latin

Title

• Epistola rabbi Samuelis de adventu Messiae
• Petrus de la Cavalleria

Agent

• Preferred form

  • Pedro de La Cavallería (14..?-1461?)

  Role

  • Author

  Original form

  • Petrus de la Cavalleria

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata814fca18a52e81b5292fac6fea2c2a05bff0872b

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q253190

• Preferred form

  • Samuel Maroccanus

  Role

  • Author

  Original form

  • SAMUEL MAROCHIANUS

  Other form

  • Samuel, Rabbi
  • Samuel of Morocco
  • Rabbi Samuelis Judei
  • Rabbi Samuelis
  • Samuel Maroccanus
  • R. Samuel Marochianus
  • Samuel Israelita
  • Rabbi Samuel
  • Samuel Iudaeus
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata716574dc72215e85e67a7d4dd61f0b998a386200

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15113

Description

• Contents:

  F. 1-23v ALPHONSUS BONIHOMINIS (?), Epistola rabbi Samuelis Israelite ; rédaction B ; cf. ms. Latin 3361, f. 2-19v, dépouillement et bibliographie. « Incipit epistola rabbi Samuelis Israhelite de civitate regis Marrocorum, missa rabbi Ysaach, magistro sinagoge que est in Subiulmeca in regno predicto anno Domini scilicet nativitatis ejus millessimo, sed translata de arabico in latinum per fratrem Alfonsum Bonihominis Hyspanum, ordinis Predicatorum, quam translacionem fecit anno Domini millesimo CCCC°XXXVIIII° [sic pro : 1339], santissimi ac beatissimi domini Benedicti pape duodecimi pontificatus anno quinto ». Épître dédicatoire (1-1v) ; « Incipit epistola translata de arabico in latinum... » (1v-2) ; ch. I-XXXII (2-23v) (P. L., CXLIX, 335-368, avec variantes).

  F. 25-148 PETRUS DE LA CAVALLERIA, Zelus Christi contra Judaeos, Saracenos et infideles. Prologue : « Zelo zelatus sum pro Domino ... In quibus verbis tria michi assumo... quia ego Petrus de la Cavalaria, legum doctor, natus in civitate Cesaraugus[t]e regni Aragonum, videlicet juri civili et canonico operam dederim... — ...non inpericiam sermonis reprehendat » (25-26) ; « Divisio tractatus. Et primo hoc opus dividitur in partes duas principales... — ... Moysi nec de secta Macometi » (26) ; « Que sunt sacre Scripture comunes judeo, christiano et saraceno. Venio ad primum et quia in primo... — ... non teneret demostrative, sed auctoritative. Explicit liber. Deo gracias. Amen » (26-148) (éd. Venise, 1592) ; cf. Antonio, Bibl. Hisp., Vetus, II, 247 ; J. Amador de Los Rios, Historia... de los Judíos de España y Portugal, Madrid, 1876, III, 106-110 ; M. Serrano y Sanz, Origenes de la dominacion española en América, Madrid, 1918, I, CXCI-CXCIII ; A. Ortiz, dans Dict. hist. et géog. eccl., XI, 1-2.

  Ajouter Décoration italienne.

  Physical Description:

  Initiales à filigranes et antennes, alternativement rouges et violettes, une peinte sur fond d'or avec bordure marginale (1). Rubriques. — Réclames à chaque cahier. Les ff. I-VIII, 24, 148v, 149 et 150 sont blancs. — Aux ff. 1, 25 et 148, titres et notes de la main de Mellin de Saint-Gelais. Au f. I, mention indiquant que ce manuscrit appartint à Angliberto del Balzo, comte d'Ugento : « lo conte de Docente. XIX » ; cf. H. Omont, dans Bibl. Éc. Ch., LXII (1901), 246. Il fit vraisemblablement partie de la bibliothèque des rois aragonais de Naples, comme l'atteste la note du f. 150 : « Theologi no. VIIII » ; cf. L. Delisle, Cab. des mss., I, 240 ; G. Mazzatinti, La Biblioteca dei re d'Aragona in Napoli, 1897, n° 8. De là, il passa sans doute à la librairie de Blois ; cf. H. Omont, Anciens inventaires, I, 115 n° 984 et I, 161 n° 81.Papier ; filigrane : un huchet ; cf. Briquet, Les Filigranes, n° 7684.VIII-150 ff. à 2 colonnes.330 × 235 mm.Demi-reliure chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe. Titre au dos : « Samuelis Israëlitae epistola ».

  ---

  Conservet te Deus, o frater, et permanere te faciat...

  f. 1v

  Cum ego propter parvitatem meam et insufficientiam...

  f. 1

  Desidero, domine mi, certificari per te...

  f. 2

  Et primo hoc opus dividitur in partes duas principales...

  f. 26

  [...] In quibus verbis tria mihi adsumo...

  f. 25

  Venio ad primum et quia in primo solum de his tribus videlicet de lege...

  f. 26

  Incipit du lemme biblique

  Zelo zelatus sum pro Domino... (III Reg. XIX, 10)

  Incipit

  In quibus verbis tria mihi adsumo...

  f. 25

  ALPHONSUS BONIHOMINIS, O.P. • Auctor vel interpres : Epistola Rabbi Samuelis de adventu Messiae (redactio B)
  ARAGONAIS DE NAPLES. Rois • Possesseurs
  BLOIS (Loir-et-Cher) • Librairie. Possesseur
  DÉCORATION • Décoration italienne (XVe s.)
  DÉCORATION • Encadrement peint et or (XVe s.)
  DÉCORATION • Initiales filigranées (fin XIVe et XVe s.)
  DÉCORATION • Initiales peintes et or (XVe s.)
  DEL BALZO (Angilberto), conte di Ugento • Possesseur
  FILIGRANES • Huchet
  HUGO DE VAUCEMAN, O.P. • Lettre de dédicace à lui adressée
  PETRUS DE LA CAVALLERIA • Zelus Christi contra Judaeos, Saracenos et infideles
  RELIURE • Reliures au chiffre de Louis-Philippe
  SAINT-GELAIS (Mellin de) • Notes autographes
  SAMUEL MAROCHIANUS • Epistola de adventu Messiae (redactio B)

Rights

• Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

License

• https://gallica.bnf.fr/edit/und/conditions-dutilisation-des-contenus-de-gallica

Digitisation

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b104641369

Manifest URL

• https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b104641369/manifest.json

Related

• https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc61255g

Biblissima portal

• https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/mdata4c63583136fdc2ce8551de936816c3fa18724b46