Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1120

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 1120
Biblissima authority file
Date
  • XV e siècle (milieu, avant 1467)
Language
  • French
Title
  • Boccace, Des cleres et nobles femmes, traduction française anonyme
Agent
Description

  • Contents:

    Contenu :
    F. 1-2 : Table des matières.
    F. 2v.-148v. : Boccace, Des cleres et nobles femmes, traduction française anonyme. Commence par : "Cy commence le livre que fist Jehan Bocace de Certal des Cleres et nobles femmes, lequel il envoya a Andree des Alpes de Florence, contesse de Haulte Ville [...]. Devant hyer moy estant en ung petit lieu solitaire [...]". Finit par "[...] et les deffaultes benignement supporter et amender". L'attribution de cette traduction à Laurent de Premierfait, parfois avancée, n'est pas retenue par la critique.

    C'est très vraisemblablement sur cet exemplaire que fut réalisée la copie du Français 599 pour Louise de Savoie.

    Physical Description:

    France (Poitou ? ). Deux copistes anonymes (selon C. Bozzolo). La numérotation des chapitres est probablement de la main de Jean d'Angoulême. Gloses marginales.
    Lettre ornée (f. 2v.). Lettres et pieds-de-mouche de couleur.
    Papier (filigrane proche de Briquet n° 13859) encarté de parchemin, 150 ff., 295 x 210 mm (just. 185 x 130 mm).
    13 Cahiers : 2 cahiers de 12 ff. (1-24), 1 cahier de 2 ff. (25-26), 1 cahier de 12 ff. (27-38), 1 cahier de 14 ff. (39-52), 1 cahier de 10 ff. (53-62), 3 cahiers de 12 ff. (63-98), 1 cahier de 14 ff. (99-112), 3 cahiers de 12 ff. (113-148) ; précédés de 4 gardes de papier (début XIXe siècle) et de deux gardes de parchemin non foliotées (anciennes contregarde et garde volante supérieures, milieu du XVe siècle) ; suivis de 2 gardes de parchemin (149-150, anciennes contregarde et garde volante inférieures, miileu du XVe siècle) et de 2 gardes de papier (début XIXe siècle). Traces de deux systèmes successifs de réclames. Signatures. Foliotation à l'encre noire (XVIIe ou XVIIIe siècle).
    Réglure légère à l'encre brune.
    Reliure de veau moucheté aux armes de Napoléon Ier, tranches naturelles. Reports de l'ancienne reliure (vraisemblablement milieu du XVe siècle) de cuir bleu à quatre nerfs au recto de la première garde volante supérieure de parchemin (ancienne contregarde supérieure) et au verso du f. 150 (ancienne contregarde inférieure). Titre manuscrit (seconde moitié XVe ou début XVIe siècle) sur la tranche de tête : "Bocasse des Fames".
    Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle.

    Custodial History:

    Réalisé pour Jean d'Angoulême (inventaire après décès 1467, n° 61 : "Bocace, Des femmes, en papiers et françois, commançant ou second fueillet de Sophonisbe, et finissant ou penultime facunde a, et ou derrier explicit") ; Charles d'Angoulême (Inventaire après décès 1496, n° 42 : "Item, le libvre de Boucasse des Femmes, escript en papier et a la main, couvert de cuir" ; BnF, Français 22335, p. 274) ; bibliothèque personnelle de François Ier (n° 166 au verso de la première garde supérieure de parchemin) ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, n° 1139 ou 1140).

Place
  • Preferred form
    • France
    Original form
    • France
    Other form
    • France (Paris ? Fontainebleau ?)
    • France.
    • France (?)
    • Lieu de copie : France ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 327
    • France ?
    • France -- 16e siècle
    • Frankreich
    • França
    • Francia
    • Frankrijk
    • Abbaye de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadia de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abtei Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abbey of Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abadía de Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Abdij van Fleury (Saint-Benoît-sur-Loire)
    • Région de la Loire (Abbaye de Fleury ?)
    • Loire Region (Abbey of Fleury?)
    • Regió del Loira (Abadia de Fleury ?)
    • Región del Loira (Abadía de Fleury ?)
    • France (Abbaye de Fleury ?)
    • França (Abadia de Fleury?)
    • Francia (Abadía de Fleury?)
    • France (Abbey of Fleury?)
    • Frankreich (Abtei Fleury?)
    • Frankrijk (Abdij van Fleury?)
    • France (est : Lorraine ?)
    • França (est: Lorena?)
    • Ostfrankreich (Lothringen?)
    • Eastern France (Lorraine?)
    • Francia (este: Lorena?)
    • Lothringen
    • Lorena
    • Lotharingen
    • Lorraine
    • França (Borgonya?)
    • France (Burgundy?)
    • Francia (Borgoña)
    • France (Bourgogne ?)
    • Frankrijk (Bourgondië?)
    • France (Bretagne ?)
    • França (Bretanya?)
    • Frankreich (Bretagne?)
    • France (Brittany?)
    • Francia (Bretaña)
    • Frankrijk (Bretagne?)
    • France (ouest : Bretagne ?)
    • Western France (Brittany?)
    • França (oest: Bretanya?)
    • Francia (oeste: Bretaña?)
    • Frankrijk (westen) (Bretagne?)
    • Westfrankreich: Bretagne?
    • Bretagne
    • Bretanya
    • Bretaña
    • Brittany
    • Probably the Loire region
    • France: Auxerre or Brittany
    • France: Fleury. vicinity of Paris (Saint-Denis?) (Bischoff)
    • France: Ile-de-France (Sens?)
    • France: Fleury; Reims?
    • France (Southern France?)
    • France: Fleury
    • France: probably Auxerre
    • France: evidently Eastern France
    • Central- or southern France
    • France, Vienne
    • [France]
    • Paris (?)
    • France (Paris?) or Flanders
    • France (3rd part)
    • Strassburg (probably)
    • Paris (?) or Tours (?)
    • France (Normandy?)
    • Rouen (?) or Paris (?)
    • France: Champagne, Burgundy or Centre
    • Lyon or Luxeuil (?)
    • France (Besançon?)
    • France (Paris?)
    • France, Northern (probably)
    • Probably Eastern France
    • St. Denis near Paris (monastery) (?)
    • Tours (?)
    • France (possibly near the court)
    • Italy and France (illumination)
    • [Provence?]
    • France, East (?)
    • France, Northeast?
    • France, Pontigny (or Paris?)
    • France, North?
    • France, Paris?
    • France, Diocese of Limoges?
    • France, Auxerre or area
    • France, Burgundy?
    • France, Brittany or Paris?
    • France, Angers?
    • France, Normandy?
    • France, East?
    • France, Bourges?
    • France, Anjou?
    • France, Northwest?
    • France, Tours?
    • France (probably Paris)
    • France, Europe
    • SW France?
    • FR
    • [FR]
    • Frankreich (Angers?)
    • Frankrijk (?)
    • Gallia
    • Gallia (Frankrijk)
    • Gallia? (Frankrijk?)
    • Frankreich (I.)
    • Frankreich (III.)
    • Frankreich (III)
    • Frankreich (II)
    • Frankreich (I)
    • I./III. Frankreich
    • II. Frankreich
    • Frankreich (Ergänzung)
    • [Frankrijk]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Poitou (France)
    Original form
    • Poitou
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo