Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1559

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Français 1559
Biblissima authority file
Date
  • XIIIe siècle (fin)- XIVe siècle (début)
Language
  • French
Title
  • Roman de la rose
Agent
  • Preferred form
    • Jacques d'Armagnac Nemours (duc de, 1433-1477)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de)
    • Jacques d'Armagnac
    Other form
    • Jacques d’Armagnac
    • Jacques d'Armagnac, duc de Nemours
    • Jacques de Nemours, duc d'Armagnac,
    • Jacques V d'Armagnac
    • Jacques de d’Armagnac duc de Nemours
    • Duc de Nemours, conte de la Marche
    • Jacques d'Armagnac, duc de Nemours, comte de la Marche
    • Jacques d'Armagnac, duc de Nemours et comte de la Marche (1433-1477)
    • Jacques d'Armagnac, Duke of Nemours and Count of Marche (1433-1477)
    • Jacques d'Armagnac, duque de Nemours y conde de la Marche (1433-1477)
    • Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de). Auteur présumé
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • François Ier (roi de France, 1494-1547)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • François Ier (roi de France ; 1494-1547)
    • François Ier.
    Other form
    • François Ier (1494-1547 ; roi de France)
    • François Ier
    • FRANCISCUS I rex
    • François Ier, Roi de France
    • François 1er
    • François de Valois
    • François d'Angoulême
    • François de Valois, comte d'Angoulême
    • Françoys premier
    • François I er
    • FRANÇOYS » Ier
    • FRANÇOYS [Ier
    • FRANÇOYS [Ier]
    • [FRANÇOIS Ier]
    • François Ier, roi de France
    • Françoys
    • Francis I, King of France (1494-1547)
    • François Ier, roi de France (1494-1547)
    • François Ier (1494-1547 ; roi de France). Ancien possesseur
    • François Ier (1494-1547 ; roi de France). Dédicataire
    • Franz <I., Frankreich, König> (1494-1547)
    • Francisci Regis Galliae
    • Francisci regis Gallie
    • François Ier de France
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Guillaume de Lorris (1200?-1260?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Guillaume de Lorris (1200?-1260?)
    • Guillaume de Lorris
    Other form
    • Guillaume de Lorris 1200?-1260?
    • Guillaume, de Lorris
    • Guillaume, de Lorris, fl. 1230
    • Guillaume de Lorris fl.12./13. Jh.
    • Author: Guillaume, de Lorris
    • Guillaume, de Lorris, active 1230
    • Guillaume de Lorris (active 1230)
    • Guillaume
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Jean de Meung (124.?-1304?)
    Role
    • Author
    Original form
    • Jean de Meung (124.?-1304?)
    • Jean de Meung
    Other form
    • Jean de Meun
    • JEAN DE MEUNG
    • Jean de Meung, 124.?-1304?
    • Jean, de Meun, d. 1305?
    • Jean, de Meung, m. 1305
    • Jean de Meung -1305
    • Author: Jean, de Meung
    • Jean, de Meun, approximately 1240-approximately 1305
    • Jean de Meun (ca. 1240-ca. 1305)
    • Jean de Meun, approximately 1240-approximately 1305
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    ff. 1-177. Guillaume de Lorris et Jean de Meung , Roman de la rose : « Maintes genz dient que en songes / N'a se fables non et mençonges ...-... Ainsi heuz la rose vermeille/Atant fu jour et je m'esveille » .

    Manuscrit nommé La par la critique.

    Physical Description:

    France (Paris) . Ecriture gothique. 2 colonnes de 32 lignes par page. Une main du XIIIe siècle pour le texte principal, une main du XIVe siècle pour les corrections et les trois feuillets ajoutés postérieurement (voir les feuillets 37, 92 et 177) .
    Décoration attribuée au maître de Thomas de Maubeuge, actif de 1303 à 1342, par Richard et Mary Rouse. Miniatures (couleurs et or) de la largeur d’une colonne (60 x 65 mm) aux feuillets 1, 2 (2 miniatures), 2v (2 miniatures), 3, 3v, 4, 4v, 6, 8, 14v, 16v, 31, 60v, 100v, 125. Miniatures moins hautes (35 x 65 mm) aux feuillets 5, 13, 15, 34. Au feuillet 1, initiale ornée « M » et encadrement (motifs animaux). Initiales filigranées bleues et rouges. Rubriques ajoutées de façon postérieure .
    Parchemin, piqûres apparentes . 1 feuillet de parchemin + 177 feuillets + 1 feuillet de parchemin folioté , 285 x 205 mm (just. 200 x 155) .
    Foliotation moderne. 22 cahiers, les 21 premiers sont numérotés de I à XXI au verso du dernier feuillet : 4 cahiers de 8 feuillets (feuilltes 1-32), 1 cahier de 9 feuillets (c'est-à-dire un cahier de 8 auquel on a ajouté 1 feuillet, feuillets 33-41), 6 cahiers de 8 feuillets (feuillets 42-89), un cahier de 9 feuillets (c'est-à-dire un cahier de 8 auquel on a ajouté 1 feuillet, feuillets 90-99), 1 cahier de 6 feuillets (c'est-à-dire un cahier de 8 auquel on a enlevé 2 feuillets, feuillets 171-176), le feuillet 177 est monté sur onglet. Réclames décorées. Présence d’yeux (voir, par exemple, les feuillets 22, 30 et 169). Bords et coins déchirés (voir, par exemple, les feuillets 58, 73 et 151), de coutures (voir les feuillets 83 et 96) et restaurés (voir les feuillets 13, 76, 80 et 133) .
    Réglure à la mine de plomb .
    Reliure de veau brun estampé à froid. Traces de fermoirs et de boulons. Dos à 5 nerfs recouvert d’une peau épidermée .
    Estampille "Bibliothecae Regiae" correspondant au n.1 (type A) de Josserand-Bruno .

    Custodial History:

    Ce manuscrit a appartenu à Jacques d'Armagnac selon la note du dernier feuillet: « En ce present livre du Roumant de la Rose a cent et lxxxix feilletz, histoires .xxj. Ce present volume du Roumant de la Rose est au conte de la Marche. Pour Carlat. Jacques». Selon Langlois, la signature grattée de Jacques se devine encore. Le manuscrit est entré dans les collections royales sous le règne de François Ier.
    Le manuscrit est répertorié dans les collections royales : inventaire de Nicolas Rigault (1622); inventaire de Pierre et Jacques Dupuy (1645); inventaire de Nicolas Clément (cote Regius 1682).
    Nombreuses notes, partiellement effacée sur la couverture: « La botique de messire Jehan de Merdon» (XVe siècle); «Trois paroles sont perdues c'est assavoir quant on est a cheval chaucié d'esperons et on dit a son cheval da avant, l'autre quant on est a belle table ou il a bien a mengier et on dit a son compaignon mengez, l'autre quant on est couchié avec belle dame et on lui dit tournez vous de ça. Et aussi trois eaues sont perdues c'est assavoir eaue ou on baptise viel juif, l'autre l'eaue que on met en bon vin et l'autre l'eaue o vieille putain se baigne» (XIVe-XVe siècle); « Colas le Dieu de Vaulx» (XVe siècle); «Hugues», «Plante burde».
    Le manuscrit a été collationné au XIVe siècle, et a reçu de nombreuses corrections et de nombreuses additions : ajouts de rubriques (voir, par exemple, les feuillets 2, 24, 29 v), ajouts de vers manquants (voir, par exemple les feuillets 25, 47v, 71, 74, 95v, 96v, 97v, 98v, 116v, 140v). Ces ajouts sont placés en bas des colonnes où le texte aurait dû s’insérer, les vers concernés sont indiqués par un symbole. L’encre noire utilisée pour la collation est plus foncée que celle du texte.
    Les feuillets 37 et 92 ont été ajoutés au XIVe siècle, de même que les vers 17213-17216. Le dernier feuillet a été remplacé à la même époque et le texte primitif s'arrête au vers 21719.Annotations marginales partiellement rognées. En tête du feuillet 140, qui commence au vers 17901 et où la prescience de Dieu est discutée, on a écrit au XIVe siècle: « Nota contre l'oppinion de Jehan du Pré ».

Place
  • Preferred form
    • Paris (France)
    Original form
    • France (Paris)
    Other form
    • Paris
    • Paris (France)
    • Paris ( ?) : cf. Hans-Collas ― Schandel, p. 326
    • Paris ( ?).
    • France, Paris (?)
    • Lieu de copie : Paris
    • France, Paris ( ?)
    • France (Paris ?)
    • France, Paris
    • France (Paris )
    • Paris (?)
    • France : Paris?
    • Chaillot
    • France (Paris).
    • Paris,
    • Paris ( ?)
    • Paris (?) (Hervieux éd. 1970, t. III, p. 176).
    • Paris (?) : le ms. a été vraisemblablement copié sur le ms. BnF, Latin 347 C exécuté à Paris
    • Paris (1378-1380)
    • France (Paris ?),
    • France (Paris?)
    • Paris.
    • Paris (vers 1375)
    • Paris ( ?), peut-être avec influence méridionale
    • Paris (Fichier Avril)
    • France, Paris ?
    • France [Paris ?]
    • Nord de la France, Paris (?)
    • Paris ?
    • Paris?
    • Paris Region
    • París
    • Parijs
    • Paris (région)
    • Paris (regió)
    • Paris (región)
    • [Paris]
    • Paris (parts A and B)
    • Paris, for the Archdiocese of Bamberg
    • P. Mauritius Enk, OSB St. Gall in Paris
    • Paris, Jesuit Collège de Clermont
    • Paris, Collège des Cholets
    • Paris, Jesuit College de Clermont
    • Paris, Collège de Navarre
    • Paris Jesuit College de Clermont
    • Paris, Jesuit College de Cleremont
    • Paris, France
    • Paris (FR)
    • [Paris (FR)]
    • Paris (II)
    • [Paris,
    • [Paris],
    • [Paris
    • [Parijs]
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo