Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1129
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Hébreu 1129
- Biblissima authority file
- Date
-
- vers 1300
- Language
-
- Hebrew
- Title
-
- Recueil de traités de médecine
- Description
-
Contents:
F. 1-5 fragments d'un traité des urines. Echantillons de texte : F. 1v : ואם תראה שתן עב ולבן דע כי נמאס אחד מהד' יסודות אשר גבר על הגוף ותחל הרפואה
F. 2 : כל שתן אם יהיה בו דם או מגלא אוטרי דע כי חוליו במקום השתן
F. 3v : השתן הממוצע בין אדום ללבן והוא עב ועכור העבות הוא לחות והאודם חם והלובן קרות
F. 4v : בשתן הנשים לאשה בריאה כדי אותו השתן לבן מאד והוא כמין חוט
F. 5v : מראה שתן צלול ומעונן סימן מיתהF. 6-8 : fragment d'un autre traité sur les urines : F. 6v : שתן שחור ימות או קרוב למות. ואם בקרקע השתן שחור לבד קל חוליו ותחיש רפואתו
Desinit : ובכל שעה מג' שעות ולמעלה מהלילה בקור ואחר כך מחמםF. 8v-29v : recueil de recettes (médicaments simples et prescriptions superstitieuses). Les noms des plantes sont généralement en langue d'oïl. Incipit : לטוש יקח איקא שאלייא ותאי' מבושלות במים וירפא
Desinit : לכל נפח. קח עשב אישפרשא ויבשל במים וישים על הנפח וירפא30-43v : Fragment d'un recueil de recettes et d'opérations chirurgicales (les noms des simples et en partie la nosologie est en langue d'oïl). Au f. 43 instructions pour la prise du pouls (פואש). Echantillons : f. 30v : לבהרת שבצואר קליפת אגוזים לחים שחוק ומשח ו' ימים
f. 32v : לאיש שלא ישכב עם אשה יקח אבן קוגלש וישים במימי רגליו ויניח
f. 36v : ההורג אדם ישתה מדמו ואז רבבה מימיניך אליך לא יגש le texte se termine par ces mots : הקיזהו מזרוע ימין מחוט שיש על הגודלF. 44-47v : fragment d'une autre série de recettes principalement de sirops, dont au f. 44v une suscription non relevée au catalogue : רפואות מחכמי הערילים ממונפיליר
F. 47v-49v et 58 : מראות השתן et le texte continue : נחלקו לי''ד שערים שמור שלוא יפול בו שום עפרורית. Au f. 49v, specimen : שתן נשים לבן מאוד וחוט דק בתוכו דע כי היא מעוברת ואם עב ודומה ללבן חולת אהבה היא. Ce texte se termine par les mots suivants : אשר לא יוכל לטחון מאכלו אבל רפואתו תמהר
F. 53v-57v : traité sur les urines. Le f. 53v est blanc à moitié, le f. 54v est entièrement blanc. Incipit : שנים עשרה שערים יש במרא השתן ואמר יצחק הישראלי שיש לקבלה בבקר כי אז נתבטל הטבע. au f. 54v, ligne 4 commence le chapitre 3 : אם השתן לבן ועכור הלובן הוא קרות והעכור הוא לחות. Le chapitre 12 se termine au f. 56v : ואם העפר ירקרק אושחור סור מעליו. Puis un développement qui débute par ces mots : שלשה עננים הם כרום השתן נקרא ענן העליון. Le dernier paragraphe commence ainsi : שתן הנשים לא יתאדם כשתן האנשים et finit ainsi : שתן זבה ונדה כדמות הדם יראה בתחתית הכלי.
F. 58-73v : (la fin est lacunaire) : recueil de recettes qui commence sans transition dès la fin de la pièce précédente
Physical Description:
Parchemin. 102 f. Dimensions : 195 x 145 mm. Surface écrite : 125 x 90 mm. 20 lignes écrites à la page. Écriture de type ashkénaze. Reliure ancienne, ais de bois, que l'on peut dater du XVe siècle.Custodial History:
En 1500 le manuscrit était conservé dans un couvent franciscain du sud de la France (cf. f. 96). Provient de la bibliothèque de J.-B. Colbert.
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
- Mécénat : Numérisé en coopération avec la Bibliothèque nationale d'Israël et la Friedberg Jewish Manuscript Society dans le cadre du projet Ktiv.
- Digitisation
- Biblissima portal
