Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 7619

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 7619
Biblissima authority file
Date
  • XIIe siècle (dernier quart)
Language
  • Latin
Title
  • Papias, Vocabularium [N-Z] ; Ars grammatica
Agent
Description

  • Contents:

    F. 1a-117a : [Papias, Elementarium doctrinae erudimentum : litt. N-Z] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259 [recense ce ms.] ; éd. Papias vocabulista. Torino [Turin] : Bottega d’Erasmo, 1966 [réimpr. éd. 1496]. 382 p. ; éd. part. [complétant la lettre P de l’édition anastatique précédente de "pecus" à "plasmare"] G. Moschetti, « A proposito di una recente edizione anastatica di Papias Vocabulista », dans Annali della facoltà di giurisprudenza della università degli studi di Bari, sér. 3, t. 2, 1966-1967, p. 399-403, pl. I-XVIII) ; cf. G. L. Bursill-Hall, A census of medieval latin grammatical manuscripts, Stuttgart - Bad Cannstatt : F. Frommann -G. Holzboog, 1981, 392 p. [Grammatica speculativa, 4], à la p. 194 [n° 208.99] ; cf. B. Merrilees, « Métalexicographie médiévale : la fonction de la métalangue dans un dictionnaire bilingue du Moyen Age », dans Bulletin Du Cange : Archivum latinitatis medii aevi, t. 50, 1990-1991, p. 33-70, aux pp. 38, 39 et 66 [pour signaler la mise en page et les assez rares indications grammaticales en position post-lemmatique, dans la marge droite] :
    f. 1a-117a : [litt. N-Z] : « Nabal stultus vel insipiens interpretatur …-… [f. 9va, litt. O ; f. 18a, P ; f. 49b, Q ; f. 54b, R ; f. 64b, S ; f. 93a, T ; f. 114a, X ; f. 114va, Y ; f. 116b, Z] …-… Zoziaticum, siderale ; zoziaca signa » ;
    f. 117a : [Epilogue] (éd. H. Keil, Grammatici latini, t. VIII (= H. Hagen, Anecdota Helvetica quae ad grammaticam latinam spectant), Leipzig : Teubner, 1870 [réimpr. Hildesheim : G. Olms, 1961], p. CLXXIX-CLXXX) : Gratiarum actio. Infinitas benedictionis gratias jam Deo patri referimus… ubi jam revelata facie illa vera et coeterna perfruamur sapientia, cum patre et spiritu per infinita secula, amen ».

    F. 117a-132vb : Papias, Ars grammatica [incompl.] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259[b] ; éd. R. Cervani, Bologne, 1998 [ms. apparenté à ms. Rome, Bibl. Casanatense 464, provenant de La Charité]) :
    f. 117a-b : [Prologue] (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXX) : « Petistis a me, karissimi, ex arte gramatica nobis competentes regulas dari …-… ut ad vestri desiderii profectum pervenire valeatis » ;
    f. 117b-132 : [Texte] (éd. part. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXXI-CLXXXIV) : « De voce. Vox est aeris tenuissimi ad linguam percussio vel quod proprie auribus accidit …-… Imperativus ab imperativo activo fit in secunda persona addita ‘re’ ut amare // ».

    Physical Description:

    Fontenay (?)
    Une seule main.— Grandes initiales à décor de feuilles repliées, assez grasses, qui sont peut-être le développement des décors des I des mss. Paris, Bibl. de l’Arsenal 477 et Paris, BnF lat.696 (f. 1a, N, 60 mm, rouge, à décor bleu et rouge et fond jaune ; f. 9a, O ocre à décor rouge et bleu ; f. 18a, P, rouge à décor rouge et bleu, avec orange en traits et en à-plat ; f. 49b, Q ; f. 54b, R ; f. 64b, S ; f. 93a, T ; f. 114a, X ; f. 114va, Y ; f. 116b, Z). Initiales rouges, ocre et brun sombre. Relecture : corrections ; (f. 109) insertion par croix d’un mot et de l’explication manquants. — Additions : notation musicale (f. 122va, marg. inf.).

    17 cahiers réguliers de 8 ff., sauf le cahier 17 de 4 ff. (avec lacune de texte). — Signatures en chiffres romains au dern. f. des cahiers, encadrées de deux points et avec signe « 9 » ; de grand module à partir du f. 80v. — Réclames.

    Parchemin132 feuillets. 450x325 mm. Réglure à la mine de plomb. — 2 col. de 44 l. ; justification : 340 x 235 mm.

    Reliure monastique en peau blanche sur ais de bois, à 4 doubles nerfs, avec traces de boulons (aux 4 coins et au centre des plats) et de fermoirs (fixations au plat supérieur 25 x 25 mm, clous d’attache au plat inférieur) ; plat inférieur assez abîmé. Estampilles Josserand-Bruno type 6 : f. 1, 132v

    Custodial History:

    Ce manuscrit a fait partie des collections de la bibliothèque de l'abbaye de Fontenay. Au f. 1, cote XIIIe s. : « cv » à l’encre avec 4 points. Catalogues : B.24 ; C.17-II.
    Il a ensuite appartenu à Colbertavant d'entrer à la bibliothèque royale en 1732.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo