Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 1108
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Hébreu 1108
- Biblissima authority file
- Date
-
- 1460
- Language
-
- Hebrew
- Title
-
- Hippocrate (0460-0377). Aphorisme (hébreu) accompagné du commentaire de Claude Galien
- היפוקרטס. עם פירושגאלינוס, Nardodipace (Italie)
- Agent
-
-
- Preferred form
-
- Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Hippocrate (0460-0377)
- Other form
-
- HIPPOCRATE
- HIPPOCRATES
- Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)
- Hippocrate
- Hippocrates (0460-0377 av. J.-C.)
- Abuqrāṭ
- Buqrāṭ
- Hippocrates (0460-0377)Hippokrátēs (0460-0377)Ἱπποκράτης (0460-0377)
- Hippocrates
- היפוקרטס
- Hippocratem
- Ypocras
- (Ps-)Hippocrate
- Hippocratis
- Hipócrates
- Hipòcrates, n. 460 aC
- Hippocrates v460-v370
- Author: Hippocrates
- Attributed to Hippocrates
- Hippocrates, c. 460-c. 370 BCE
- Hippocrates, 460-380 BC
- Hippocrates.
- Hippocras
- Hippocrate (460-377) av. n. è.
- Hippocrates (ca. 460-377? v.Chr)
- Hippocrates, v460-v370
- Hippokrates
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Claude Galien (0131?-0201?)
- Role
-
- Author
- Original form
-
- Galien, Claude (0131?-0201?)
- Claude Galien
- Other form
-
- GALIEN
- GALENUS
- Galien
- Galenus, Claudius (0131?-0201?)
- Gallien
- Galien, Claude
- גאלינוס
- Galenus
- Claudius Galenus
- Galeni
- Galienus
- Galieni
- Galien, Claude 0131?-0201?
- Galè, Claudi, ca. 130-ca. 200
- Galen
- Galeno
- Galenus 129-199
- Author: Galenus
- Galen of Pergamon, c 129-c 216
- Galen.
- Gallien, Claude (131-201)
- Galenus, Claudius (ca. 129-ca. 210/216)
- Galenus, 129-199
- Galenos - ca. 129 - ca. 216 - auteur
- Galenos - ca. 129 - ca. 216
- Galenus, Claudius
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Nathan ha-Me'ati (12..-1...)
- Role
-
- Translator
- Original form
-
- Nathan Hamathi
- Other form
-
- נתן המאתי
- נתן, המאתי
- Nathan ha-Meʾati
- Ha-Amiti, Nathan
- see more
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Preferred form
-
- Josué ben David ha-Cohen
- Role
-
- Scribe
- Translator
- Original form
-
- Josué ben David Ha-Cohen
- Other form
-
- ישועה בן דוד הכהן
- Biblissima portal
- Biblissima authority file
-
- Description
-
Contents:
Dans la traduction de Nathan Hamathi
Colophon du traducteur : "נשלמה כתיבת זה הספר פה נרדו בתשעה עשר לירח סיון שנת ה’כ’ר’ נא הכתנת בנך היא על יד ישועה כהן בר דוד כהן נ"ע".
Une note marginale placée en face du colophon du traducteur remarque que le scribe a omis "traduit du grec en arabe".
Copie exécutée par Josué ben David Ha-Cohen
Colophon f. 114r :
נשלמה כתיבת זה הספר פה נרדו בתשעה עשר לירח סיון שנת ה’כ’ר’ נא הכתנת בנך היא על יד ישועה כהן בר דוד כהן נ"ע
Physical Description:
Parchemin. 144 f. Premier f. de parchemin portant les cotes anciennes et la notice en latin non numéroté. 1 talon visible entre f. 110 et 111. . 280 x 215 mm. Cahiers de 6 et de 4 bifeuillets en alternance. Réglure à la pointe sèche indiscernable. Ecriture de type séfarade. Premiers mots des paragraphes en lettres carrées encre rouge. Encre brun foncé pour le texte principal. Texte copié sur deux colonnes. 31 lignes écrites à la page. Numérotation des aphorismes dans la marge extérieure en lettres hébraïques. Numérotation des livres en lettres hébraïques dans la marge supérieure. Numérotation des aphorismes en chiffres arabes à partir du livre VI, 9 avec un décalage de 1 (9 = n°8). Pas de réclame.. Notes et commentaires marginaux. Manicules. Reliure de parchemin souple. Au dos titre à l'encre devenu illisible
Médecine juive נתן, המאתי ישועה בן דוד הכהן
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
