Project | Demos | Documentation

Contribute to Biblissima+

Subscribe to our newsletter

Contact us

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5081

Go to viewer chevron_right
Source
Gallica (Bibliothèque nationale de France)
Library
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Shelfmark
  • Latin 5081
Biblissima authority file
Date
  • XVe s. (1475).
Language
  • Latin
Title
  • Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, Rufinus Aquileiensis interpres.
Agent
  • Preferred form
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    Role
    • Author
    Original form
    • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
    • Eusebius Caesariensis
    Other form
    • EUSEBIUS Cæsariensis
    • EUSÈBE DE CÉSARÉE
    • Eusèbe
    • Eusèbe de Césarée
    • EUSEBIUS
    • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
    • Eusebii Caesariensis
    • EUSEBIUS CAESARIENSIS
    • Eusebii
    • Eusebii, Caesareensis
    • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
    • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
    • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
    • Eusebius Caesariensis 260-339
    • Eusebius van Caesarea
    • Author: Eusebius, Caesariensis
    • Eusebius
    • Eusebius, Bishop of Caesarea
    • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
    • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine
    • Eusebius of Caesarea
    • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
    • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
    • Eusebius (ca. 260-338)
    • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
    • Eusebius, Caesariensis, 260-339
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
    • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
    • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    Role
    • Translator
    Original form
    • Rufinus Aquileiensis (034.?-0410?)
    • Rufinus Aquileiensis
    Other form
    • Rufino Aquileiense
    • RUFINO AQUILEIENSI
    • Rufino Aquileiensi
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)
    • Tyrannius Rufinus
    • Rufinus
    • Rufino
    • RUFINUS AQUILEIENSIS
    • Rufinus aquileiensis
    • Rufin d'Aquilée, 034.?-0410? (?)
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufin d'Aquilée 034.?-0410?
    • Rufí, d'Aquileia, 345-ca. 410
    • Rufino de Aquileya 345-410
    • Rufinus, of Aquileia, 345-410
    • Rufinus Aquileiensis 345-410
    • Rufinus van Aquileia
    • Rufí d'Aquileia 034.?-0410?
    • Rufino de Aquilea 034.?-0410?
    • Author: Rufinus, Aquileiensis
    • Translator: Rufinus, Aquileiensis
    • Rufinus, Tyrannius
    • Rufinus of Aquileia, c 345-411
    • Rufin d'Aquilée (034.?-0410?). Traducteur
    • Rufinus Aquileiensis, Tyrannius, 345-410
    • Rufin d'Aquilée
    • Rufinus Torritanus
    • Rufinus presbiter
    • Rufin d'Aquilée (v. 345 - v. 411)
    • Ruffinus, Aquilejensis (ca. 345-ca. 410)
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , co-autor
    • Rufinus Aquileiensis, ca 345-410 > , trad.
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - auteurvertaler
    • Rufinus Aquileiensis - gest. 410 - vertaler
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Nerius Filippi Cini de Rinuccinis (1435-1506)
    Role
    • Scribe
    Original form
    • Neri di Filippo Renuccini
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Maître du Pline de Londres (14..-14..)
    Role
    • Illuminator
    Original form
    • Maître du Pline de Londres
    Other form
    • Maître du Pline de Londres (14..-14..)
    • Maestro del Plinio de Londres
    • Master of the London Pliny
    • Mestre del Plini de Londres
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Role
    • Binder
    Original form
    • Lefebvre
  • Preferred form
    • Giovanni d' Aragona (1456-1485)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Jean d'Aragon
    Other form
    • Cardinal Jean d'Aragon
    • Jean, cardinal d'Aragon
    • Aragona, Giovanni d' (1456-1485)
    • Colección del Cardenal de Aragón
    • Colección del Cardenal Juan de Aragón
    • Giovanni d'Aragona, cardenal (1456-1485)
    • Giovanni d'Aragona, cardinal (1456-1485)
    • Giovanni d'Aragona, Cardinal (1456-1485)
    • Giovanni d'Aragona, cardinal (1456-1485) (?)
    • Giovanni d'Aragona, Cardinal (1456-1485) (?)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Naples. Bibliothèque des rois Aragonais
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Rois Aragonais de Naples
    Other form
    • Rois aragonais de Naples (famille)
    • Rois aragonais de Naples
    • Librairie des rois aragonais de Naples
    • Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
    • Rois d'Aragon de Naples
    • Rois Aragonais deNaples
    • Bibliothèque des rois aragonais de Naples
    • Rois Aragonais de Naples
    • Librairie des rois aragonais de Naples
    • Bibliothèque des rois Aragonais de Naples
    • Aragon de Naples (maison d'). Ancien possesseur
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Frédéric Ier (roi de Naples, 1452-1504)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples
    Other form
    • Frédéric I er d'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric III d'Aragon, roi deNaples
    • Frédéric Ierd'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric III d'Aragon, roi de Naples
    • Frédéric Ier (roi de Naples ; 1452-1504)
    • Frédéric d'Aragon
    • Frédéric III d'Aragon
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples (1452-1504)
    • Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples (1452-1504) (?)
    • Frederick I of Aragon, King of Naples (1452-1504)
    • Frederick I of Aragon, King of Naples (1452-1504) (?)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • George d' Amboise (1460-1510)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Georges Ier d'Amboise
    Other form
    • Amboise, George d' Ier (1450-1510 ; cardinal)
    • Amboise, George d' (1460-1510)
    • Georges I er d'Amboise
    • Cardinal d'Amboise
    • Georges d'Amboise
    • Georges I d'Amboise
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen(1460-1510)
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510)
    • Georges I d'Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510) (?)
    • Georges Ier d'Amboise, archevêque de Rouen (1460-1510)
    • Georges Ier d'Amboise, archevêque de Rouen (1460-1510) (?)
    • Georges Ier d'Amboise (1460-1510)
    • Georges I of Amboise, Archbishop of Rouen (1460-1510)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Gaillon. Librairie de Gaillon
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Château de Gaillon
    Other form
    • Librairie du château de Gaillon
    • Librairie du château de Gaillon
    • Librairie de Gaillon
    • Librairie du château de Gailon
    • Bibliothèque du château de Gaillon
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Georges d' Amboise (1488-1550)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Georges II d’Amboise (1511-1550)
    Other form
    • Amboise, Georges d' II (1488-1550)
    • Georges II d'Amboise
    • Amboise, Georges d' II (1488-1500)
    • Georges II d’Amboise
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen(1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550) (?)
    • Georges II d'Amboise, archevêque de Rouen (1511-1550)
    • Georges II d'Amboise, archevêque de Rouen (1511-1550) (?)
    • Georges II d'Amboise (1511-1550)
    • Georges II of Amboise, Archbishop of Rouen (1511-1550)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
  • Preferred form
    • Philippe Hurault de Cheverny (1579-1620)
    Role
    • Former owner
    Original form
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartes
    Other form
    • Hurault (Ph.)
    • Hurault, Philippe
    • Philippe Hurault
    • Philippe II Hurault de Chervergny
    • Hurault, Philippe (1579-1620)
    • Philippe II Hurault de Cheverny
    • Hurault de Cheverny, Philippe II (1579-1620)
    • Phlippe II Hurault de Cheverny
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartres
    • Philippe Hurault de Cheverny
    • Philippe Hurault, évêque de Chartres
    • Philippe Hurault de Cheverny, Bishop of Chartres (1579-1620)
    • Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartres (1579-1620)
    • see more
    Biblissima portal
    Biblissima authority file
Description

  • Contents:

    Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica.

    Physical Description:

    Florence. Ecriture italienne; de la main du copiste florentin utilisant la devise "Omnium rerum vicissitudo est...", d'après la mention du f. 193 : «"Anno Salutis humanae M° CCCC LXXX° et XXV° mensis martii opus hoc preclarissimum florentiae absolutum est, due autem Jovis, hora vero diei XXI°. Laus honor imperium et gloria sit omnipotenti Ihesu Christo per infinita seculorum secula. Amen OMNIUM RERUM VICISSITUDO EST". Le copiste est identifié par Albinia De La Mare avec Neri di Filippo Renuccini, cf. BnF, ms. latin 2082.
    Décoration italienne. Le feuillet qui portait le frontispice original a disparu. Nombreuses d'initiales antiquisantes dans le texte: les capitales en caractère romain, irisées à l'imitation du verre antique et recouvertes de feuilles d'acanthes s'inscrivent dans un cadre à motif classique en grisaille.
    Décor attribué par L. Armstrong au Maître du Pline de Londres (op. cit.).
    Parchemin, 195 ff. foliotés 1-194 plus f. 186 bis à longues lignes, 380 x 245 mm (just. 225 x 130 mm).
    1 cahier de 9 ff. (1-9), 18 cahiers de 10 ff. (10-188), 1 cahier de 6 ff. (189-194). Réclames à l'encre au verso du dernier f. des dix premiers cahiers, de la main du copiste .
    Réglure à la pointe sèche.
    Reliure de veau raciné au chiffre de Louis XVIII (Lefebvre train du 4 décembre 1820), tranches dorées et ciselées.
    Estampille de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle.

    Custodial History:

    D'après A. De La Mare, le manuscrit a appartenu au cardinal Jean d'Aragon, qui possédait également un exemplaire du même texte imprimé à Rome en 1476 ; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples et a été vendu à Georges Ier d'Amboise par Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples, avant sa mort en 1504.
    Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque fondée par le cardinal Georges Ier d'Amboise (1460-1510), archevêque de Rouen , qui se trouvait au château de Gaillon, d'après l'inventaire de 1508 : "Eusebius de temporibus couvert de cuyr rouge gamy de fermaus de loton" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 866, éd. De Marinis, La Biblioteca napoletana , II, p. 201 n° 23 ; Robillard de Beaurepaire, Inventaires sommaires..., p. 293-294).
    Il a appartenu aux archevêques de Rouen successeurs de Georges Ier d'Amboise, son neveu le cardinal Georges II d’Amboise (1511-1550), d'après l'inventaire du château de Gaillon après son décès en 1550 : "Eusebius de temporibus" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 868 ; de Robillard de Beaurepaire, ibid.).
    Le manuscrit a disparu de Gaillon après 1550.
    Il est arrivé à la fin du XVIe siècle dans la bibliothèque de la famille Hurault et constitue le n° 6 de la liste C des manuscrits de Philippe Hurault de Cheverny, évêque de Chartes, achetés par la Bibliothèque du roi en 1622, rédigée par le garde de la Bibliothèque Nicolas Clément (BnF, ms. latin 17174, f. 1-24) : "[liste C n° 6] Eusebii historia ecclesiastica Ruffino interprete" .
    Au milieu de la marge inf. du 1er f., cote "68" de la Bibliothèque de la famille Hurault, antérieure à 1622.
    Le manuscrit est entré dans la Bibliothèque du roi en 1622.

Place
Rights
  • Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
License
Digitisation
Manifest URL
Related
Biblissima portal
Library logo