Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4071
- Source
- Gallica (Bibliothèque nationale de France)
- Library
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
- Shelfmark
-
- Pelliot chinois 4071
- Biblissima authority file
- Date
-
- Xe siècle
- Language
-
- Chinese
- Description
-
Contents:
1. Manuel d'astrologie.
Déb. manque. Calculs divinatoires en rapport notamment avec les mouvements des onze corps célestes, shi yi yao 十 一 曜.
Sous-titres de paragraphes : (1) Tui wu xing xing du gong xu shan e 推 五 星 行 度 宮 宿 善 惡, feuillet 2 recto col. 2. (2) Shi yi yao jian sheng tu 十 一 曜 見 生 圖, feuillet 2 verso col. 9. Mention you quan 有 圈. (3) Tui an ma you fen 推 鞍 馬 有 分, feuillet 7 recto col. 5. (4) Tui zi di nan nü 推 子 弟 男 女, feuillet 7 recto col. 9. (5) Tui tian zhai 推 田 宅, feuillet 7 verso col. 4. Ouvrages cités : Yu si jing 聿 廝 經 (feuillets 2 verso, 7 verso), Wu xing jing 五 星 經 (feuillet 7 recto et verso).
A la fin, dédicace ou adresse de l'auteur, suivie du colophon proprement dit : « Manuel, ke 課, (rédigé) par Kang Zun 康 遵, devin en vêtements blancs du grand gouvernement général de Ling zhou 靈 州 大 都 督 府, le 11e jour du 12e mois de la 7e année kai bao (25 janvier 975). »
Quelques croquis de mains et de visages dans des espaces laissés libres. Ils sont sans rapport avec le texte et semblent être des exercices (feuillets 1 recto et verso, 7 recto et verso, 8 recto).
Éd., extraits seulement, et étudié par Rao Zong yi in Xuan tang ji lin 選 堂 集 林, Hong Kong, 1982, pp. 771-793 ; in CETH-1, pp. 77-85 ; éd., colophon seulement, in SGSR, p. 506 n° 2407.
Sur les feuillets 1 recto à 8 recto.
Écr. kai à tendance xing, irrégulière. Encre foncée, pâle par endroits. Traits en équerre finement tracés sur les feuillets 5 recto à 6 verso. Nombreux espaces et alinéas. 1 col. rayée, plusieurs ratures et corrections par surcharge. Quelques signes de répétition et 1 signe d'inversion. Certains paragraphes sont signalés par un car. prenant souvent l'aspect d'un petit cercle. 129 col., 8 à 10 col., par page, 22 à 27 car. par col. Marges sup. 0,5 cm, inf. 0,1 cm.
2. Da fo ding ru lai ding ji bai gai tuo luo ni shen zhou 大 佛 頂 如 來 頂 髻 白 蓋 陀 羅 尼 神 呪.
Complet. Titres initial et final. Texte apparemment inédit.
Pour d'autres copies, avec des variantes, cf. Pelliot chinois 3916, S. 4637 et 月 18 (n° 7670).
Sur les feuillets 8 verso à 14 recto.
Écr. kai. Encre foncée. Quelques car. ajoutés. Signes d'inversion et de répétition. 115 col., 10 col. par page, 9 sur la page 1, 22 à 27 car. par col. Marges tracées, sup. 0,6 cm, inf. 1 cm. Réglures 1,1 cm.
3. Texte tibétain.
Cf. IMTT, vol. 1, p. 184, n° 839.
Sur le feuillet 14 recto et verso.
Encre foncée. 14 lignes. Réglures préalablement tracées pour le texte précédent.
Physical Description:
Livret en papillon de 14 feuillets de 25 à 25,5 cm, composé de 2 cahiers de 3 bifeuillets pliés en deux encartés et d'un bifeuillet (feuillets 7 et 8), cousus. Pap. irrégulier, beige clair (2,5 Y 8/3). Ép. 0,25 à 0,35 mm. Verg. 5 par cm. Bords et coutures restaurés. 30 × 13,5 cm
Kang Zun 康 遵 • Ling zhou 靈 州 • Da fo ding ru lai ding ji bai gai tuo luo ni shen zhou 大 佛 頂 如 來 頂 髻 白 蓋 羅 尼 神 呪 • Tui an ma you fen 推 鞍 馬 有 分 • Tui tian zhai 推 田 宅 • Tui zi di nan nü 推 子 弟 男 女 • Tui wu xing du gong xu shan e 推 五 星 行 度 宮 宿 善 惡 • Wu xing jing 五 星 經 • Yu si jing 聿 廝 經 • Astrologie et divination • Colophons • Dessins, peintures, poncifs et découpages • da du du fu 大 都 督 府 • Shi yi yao jian sheng tu 十 一 曜 見 生 圖
- Rights
-
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
- Digitisation
- Biblissima portal
