London. British Library, Add MS 16974

Source

The British Library, Polonsky Pre-1200 Project

Library

London. British Library

Shelfmark

• British Library, Add MS 16974

Biblissima authority file

• https://data.biblissima.fr/entity/Q203066

Language

• Latin

Title

• St Jerome, Commentary on Matthew (books I-IV); Eusebius of Caesara, Chronicon (with additions); Stephen of Saint Trond, Miracula Sancti Trudonis ; Passio Sancti Gorgonii ; Passio Sancti Cornelii Pape

Agent

• Preferred form

  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)

  Original form

  • Eusebius of Caesarea, c 263-c 340, Bishop of Caesarea in Palestine

  Other form

  • EUSEBIUS Cæsariensis
  • EUSÈBE DE CÉSARÉE
  • Eusèbe
  • Eusèbe de Césarée
  • EUSEBIUS
  • Eusèbe de Césarée (0265?-0340)
  • Eusebius Caesariensis (0265?-0340)
  • Eusebii Caesariensis
  • Eusebius Caesariensis
  • EUSEBIUS CAESARIENSIS
  • Eusebii
  • Eusebii, Caesareensis
  • Eusèbe de Césarée 0265?-0340
  • Eusebi, de Cesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea
  • Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340
  • Eusebius Caesariensis 260-339
  • Eusebius van Caesarea
  • Author: Eusebius, Caesariensis
  • Eusebius
  • Eusebius, Bishop of Caesarea
  • Eusebius of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260-approximately 340
  • Eusebius of Caesarea
  • Eusebius Caesariensis, 260?-340?
  • Eusebio di Cesarea
  • [Eusebius]
  • Eusebius Pamphilius
  • Eusebius Caesariensis episcopus
  • Eusebius Pamphilus
  • Eusèbe de Césarée (265-339), évêque de Césarée en Palestine
  • Eusebius (ca. 260-338)
  • Eusebio de Cesarea, Obispo de Cesarea, ca. 265-ca. 340
  • Eusebius, Caesariensis, 260-339
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340
  • Eusébio, de Cesareia, ca 263-ca 340 > , ant. bibliog.
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - secundaire auteur
  • Eusebius Caesariensis - ca. 260 - ca. 340 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata3e7db67f5796d96fac67e10b50ef184c067851bf

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q4484

• Preferred form

  • Prosper d'Aquitaine (saint, 0390?-0455?)

  Original form

  • Prosper of Aquitaine, c 390-c 463, Saint

  Other form

  • PROSPER AQUITANUS (s.)
  • S. Prosper Aquitanus
  • Prosper Aquitanius Tiro (saint ; 0390?-0455?)
  • Prosper
  • Prosper Aquitanus
  • PROSPERI AQUITANI
  • Prosper d'Aquitaine (saint ; 0390?-0455?)
  • Prosperi
  • Prosperus
  • Prosper Aquitanius Tiro
  • Prosper d'Aquitaine saint 0390?-0455?
  • Pròsper, d'Aquitània, sant, ca. 390-ca. 460
  • Prosper, of Aquitaine, Saint, ca. 390-ca. 463
  • Prosper de Aquitania 390-455
  • Próspero de Aquitania, Santo
  • Prosper van Aquitanië (heilige)
  • Author: Prosper, de Aquitania
  • Prosper of Aquitaine
  • Prosper, of Aquitaine, Saint, approximately 390-approximately 463
  • Prosper<de Aquitania>
  • Prosper <de Aquitania> (390-455)
  • Prosperus Aquitanus
  • B. Prosperus
  • Prosperus Aquitanicus
  • Prosper Aquitanus (5e E)
  • Próspero de Aquitania, Santo, ca. 390-ca. 455
  • Próspero de Aquitânia, Santo, ca 390-ca 463 > , co-autor
  • Próspero de Aquitânia, Santo, ca 390-ca 463
  • Prosper Aquitanus - gest. post 455 - auteur
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdataa005b04958e84bb278994b9f63fcd81dab7df982

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q14298

• Preferred form

  • Jérôme (saint, 0345?-0420)

  Original form

  • Jerome, c 345-420, Saint

  Other form

  • HIERONYMUS (S.)
  • Hieronymus (saint ; 0345?-0420)
  • S. Hieronymus
  • S. HIERONYMUS
  • Hieronymus Stridonius
  • Hieronymus
  • HIERONYMUS
  • IERONIMO
  • HIERONIMO
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS (s.)
  • Sancti Jeromini
  • S. Hieronymus,
  • Jerome, S.
  • Hieronymys Stridonius
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420)
  • HIERONYMUS STRIDONIUS
  • Jérôme
  • Hieronymo
  • Saint Jérôme
  • Jérôme (0345?-0420 ; saint)
  • Sanctus Hieronimus
  • Jérôme (saint, 0345?-0420)
  • Hieronymus (s.)
  • Jheronimus Stridonius
  • Hieronimi
  • Hieronimus Stridonius
  • Hieronymus Stridonensis
  • JERONIMI
  • Ieronimi
  • Sancti Hieronymi
  • Hieronymi
  • Hieronimus
  • S. Jérôme
  • Jérôme (Saint)
  • Jérôme saint 0345?-0420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius 345-420
  • Hieronymus (heilige)
  • Jerome, Saint, d. 419 or 20
  • Jeroni, sant, ca. 342-420
  • Jerónimo, Santo
  • Author: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Translator: Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Jerome
  • Jerome, Saint, -419 or 420
  • St Jerome
  • Jerome, Saint (-419 or 420)
  • Jerome, Saint (-419 or 420), author
  • Hieronymus, Heilige, 347?-420
  • Jérôme (saint ; 0345?-0420). Auteur.
  • Jérôme (saint)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius, 345-420
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius
  • Saint Jérôme
  • Sophronius Eusebius Hieronymus (345-420)
  • D. Hieronymus
  • Divus Hieronymus
  • Hieronymus santo
  • Hieronimus santo
  • Hieronymus santo, 342/347-419
  • Jerome, Saint, 347-420
  • Saint Jerome (b. 347, d. c. 420)
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420), priest and theologian
  • Saint Jerome (b. 347, d. 420, theologian and priest
  • Jerome Saint (-419 or 420)
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420) > Père de l'Eglise
  • Jérôme de Stridon, saint (345-420)
  • Jérôme de Stridon (347/8-419/20)
  • Hieronymus, Sophronius Eusebius (ca. 349-420)
  • Jerónimo, Santo, 346-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , co-autor
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , impr.
  • Jerónimo, Santo, ca 343-420 > , trad.
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteurbriefschrijver
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur voorwoord
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertalerauteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - auteur
  • Hieronymus - auteur
  • Sophronius Eusebius Hieronymus - 348 - 420 - vertaler
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdatafb9901acf62c46348bc3c9101197e0d2ee00b4ac

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q8844

• Preferred form

  • Stepelinus de Sancto-Trudone (10..-11..?)

  Original form

  • Stephen of Saint-Trond, fl 1050

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata46422ea34a941bb7fa56cf420bf53d1c380d1e80

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q15489

• Preferred form

  • Marius d'Avenches (0530?-0593)

  Original form

  • Marius of Avenches, 532-596, Saint, Bishop of Avenches

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/pdata0c97912191ee644336e9f5f3f22eac9b10200416

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q11323

Description

• This manuscript contains the commentary on the Gospel of St Matthew by St Jerome (b. 347, d. 420), the Chronicon (Chronicle), a universal history written by Eusebius of Caesarea (b. c. 260, d. 339), the Miracula Sancti Trudonis (Miracles of St Trond) by Stephen of Saint-Trond (fl. c. 1050), and two anonymous saints' lives. The manuscript may have been put together at the Benedictine abbey of Saint-Trond (Sint-Truiden), also known as St Trudo’s Abbey, in two stages. According to Bischoff, ff. 1-56 were written in North Eastern France in the 3rd-4th quarter of the 9th century (see Bischoff, Katalog , II (2004), p. 97). The texts on ff. 114r-129v were written in the last quarter of the 11th century. The manuscript may have remained at Saint-Trond until the Abbey's dissolution in 1798. Contents:ff. 1v-56v: St Jerome, Commentary on Matthew (Books I-IV), with a prologue addressed to Eusebius of Cremona (d. 423), and a table of contents. ff. 57r-113v: Eusebius of Caesarea, Chronicon , with additions from St Jerome, Prosper of Aquitaine (b. c. 390, d. c. 463), Marius of Avenches (b. 532, d. 596), and an anonymous author, to A.D. 623. ff. 114r-127r: Stephen of Saint-Trond [Stepelinus Trudonensis], Miracula Sancti Trudonis . ff. 127v-129r: Anonymous, Passio Sancti Gorgonii (The Martyrdom of St Gorgon). ff. 129r-129v: Anonymous, Passio Sancti Cornelii Pape (The Martyrdom of St Cornelius). [f. 1r is blank].Decoration: 1 large initial in brown ink with some red filling on f. 1v; 1 large initial in brown ink with interlace decoration (f. 41r); Large and small initials in red (some oxidized) or brown ink; small initials highlighted in red; display script (rustic capitals) in brown and red; rubrics in red; Roman numerals in red. Large crosses in red and brown ink in the margins of the Chronicon for events of the life and death of Christ (ff. 98r-98v).

Place

• Preferred form

  • France, Northeastern

  Original form

  • Northeastern France

  Other form

  • Nord-Est de la France (?)
  • France (Nord-Est) (?)
  • France (Nord-Est ?)
  • France (Nord-Est)
  • Nordostfrankreich
  • França (nord-est)
  • Francia (nordeste)
  • Frankrijk (noordoosten)
  • France, North-eastern
  • North-eastern France
  • Noordoost-Frankrijk
  • Noordoost-Frankrijk?
  • see more

  Biblissima portal

  • https://portail.biblissima.fr/en/ark:/43093/ldatac175cb3d2291020a4bf0598c7d0bcddb38bfd0ae

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q32273

• Preferred form

  • Sint-Truiden Abbey (Belgium)

  Original form

  • Sint-Truiden, Belgium

  Biblissima authority file

  • https://data.biblissima.fr/entity/Q83866

Rights

• Public domain in most countries other than the UK

License

• https://bl.uk/terms

Digitisation

• http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100064567496.0x000001

Manifest URL

• https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100064567496.0x000001